{"default":{"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"% Preis"},"%_Return":{"p":"% Rendite"},"%_Return_Period":{"p":"% Rendite im Zeitraum"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Das Diagramm \"Rendite %\" zeigt die kumulierte zeitlich gewichtete Rendite im Zeitraum. Zeitlich gewichtete Renditen werden für Depots, Entnahmen und Wertpapiertransfers täglich mit gleicher Gewichtung angepasst. Das bedeutet, dass alle täglichen Renditen gleich gewichtet werden, unabhängig von der Größe des Kontos zum jeweiligen Zeitpunkt.\r\n\r\n      Mit dem Diagramm können Sie Ihre eigenen Benchmarks basierend auf einer Liste individueller Länderindizes auswählen."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Die von Ihnen eingegebene Kombination von {0} und BIC ist ungültig. Bitte ändern Sie Ihre Angabe für {0} oder BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Finnland"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (neu)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"{0} ist erforderlich."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} muss eine Zahl sein."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} muss zwischen {1} und {2} Zeichen lang sein."},"{0}FieldMustBeGreaterThanOrEqualTo{1}":{"f":"{0} must be greater than or equal to {1}."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} muss eine ganze Zahl sein"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} muss größer als null sein."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} muss geringer oder gleich {1} sein."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} muss geringer oder gleich {1} sein."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} muss {1} oder {2} Zeichen lang sein."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"{0} wird aus bestehenden Watchlisten entfernt, und der Handel mit {0} von der Plattform aus wird deaktiviert."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} ist ungültig"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"Der Ländercode {0} ist kein gültiger Ländercode"},"0Minutes":{"p":"{0} Minuten"},"0MinutesDelayed":{"p":"{0} Minuten verspätet"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} Minuten Lesezeit"},"1_Day_Return":{"p":"Rendite 1 Tag"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1-Tages-Rendite ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours":{"f":"The 1 day return is calculated as the change in Account value (the difference between the current day's Account value and the previous day's Account value), adjusted for price changes in extended trading hours, the closing costs of open positions and cash deposits and withdrawals"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"Die 1-Tages-Rendite wird als Änderung des Kontowerts (der Differenz zwischen dem Kontowert des aktuellen Tages und dem Kontowert des Vortages) berechnet, bereinigt um die Schließungskosten offener Positionen sowie Bareinlagen und Auszahlungen"},"1_Year":{"p":"1 Jahr"},"10_Years":{"p":"10 Jahre"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"1DayChange":{"p":"1-Tagesveränderung"},"1M":{"p":"1M"},"1W":{"p":"1W"},"24hrs":{"p":"hh:mm"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Bestätigen Sie bitte Ihre Identität, um mit dieser Aufgabe fortzufahren"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Bitte bestätigen Sie Ihre Identität"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Verifizierung erforderlich"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Fortfahren"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Verifizierung abgeschlossen"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Es wurden keine Order erteilt!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Ihre Identität wurde bestätigt, Sie haben nun uneingeschränkte Rechte"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Es wurden keine Aufträge erteilt"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Ihre Order wird erst aufgegeben, wenn Sie die Order auf dem Bestätigungsbildschirm bestätigen"},"2FA_Dismiss":{"p":"Ablehnen"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"SMS-Code eingeben:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Bitte gültigen Code eingeben"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Telefonnummer aktualisieren"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Haben Sie keinen Code erhalten?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Erhalten Sie eine Sprachnachricht mit dem Verifizierungscode"},"2M":{"p":"2Mon"},"2W":{"p":"2W"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Point_Extension":{"p":"3-Point-Extension"},"3_Point_Projection":{"p":"3-Point-Projection"},"3_Point_Retracement":{"p":"3-Point-Retracement"},"3_Years":{"p":"3 Jahre"},"3M":{"p":"3Mon"},"3W":{"p":"3W"},"5_Years":{"p":"5 Jahre"},"6M":{"p":"6Mon"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"Info"},"Acc":{"p":"Kto"},"Accept":{"p":"Akzeptieren"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Akzeptieren"},"AccessGroup":{"p":"Access Group"},"Account":{"p":"Konto"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktiv"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Update erforderlich"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nicht durchführbar"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Aktion empfohlen"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Sieht gut aus"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Geschlossen"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Wird geschlossen"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Warten auf Mindestfinanzierung"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Fehler beim Abrufen"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nicht abgeschlossen"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nicht gestartet"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Warten auf Mindestfinanzierung"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Ihr Portfolio wird angepasst"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Update erforderlich"},"Account_Details":{"p":"Kontoinformationen"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Für die Abwicklung verfügbare Mittel"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Verfügbare Mittel für die heutige Abwicklung von Trades"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Für die Abrechnung reservierte Mittel"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Mittel für Trades reserviert, die heute bei Marktöffnung abgewickelt werden"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Abwicklung"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Abwicklungsrisiko"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Abwicklungslinie"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Ausnutzung Abwicklungslinie"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Der Prozentsatz der Abwicklungslinie, der vom Abwicklungsrisiko genutzt wird"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Abwicklungswert"},"Account_Menu":{"p":"Kontomenü"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Wert, der nicht für die Eröffnung oder Aufrechterhaltung von Margin-Positionen verwendet werden kann"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Betrag, der nicht für die Aufrechterhaltung von Margin-Positionen verwendet werden kann"},"Account_Number":{"p":"Kontonummer"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Vielen Dank für Ihre Einzahlung. Aktualisieren Sie bitte Ihre Angaben hier, um die Einzahlungsbeschränkungen für Ihr Konto aufzuheben."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Der Legal Entity Identifier (LEI) Ihres Unternehmens ist abgelaufen. Ihr Konto ist nun mit Handels- und Transferbeschränkungen belegt. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails, um weitere Informationen über die Erneuerung Ihres LEI-Codes zu erhalten."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Button_Text":{"p":"Konto reaktivieren"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text_New":{"p":"Ihre Kundeninformationen müssen noch aktualisiert werden. Bis dies abgeschlossen ist, können keine neuen Positionen eröffnet werden und Einzahlungen sind nicht möglich."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Konto und Rendite"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Zurück zur Übersicht"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Zurück zu Vorschläge"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Plan schließen"},"Account_Selector_Details":{"p":"Details"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Einzahlung"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"Planhistorie"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Einen Neukunden empfehlen"},"Account_Selector_Support":{"p":"Support"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Gesamtwert"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"SRD-Kaufkraft"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"SRD-Kaufkraft ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Kontoauszug"},"Account_Value":{"p":"Buchungswert"},"Account_Value_CCY":{"p":"Kontowert ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Kontowert, {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Das Diagramm \"Kontowert\" zeigt den Kontowert jedes Tages. Der Kontowert entspricht der Summe des Barguthabens und der Positionswerte jedes einzelnen Tages."},"Account_with_currency":{"p":"Konto ({0})"},"AccountBG":{"p":"Konto"},"AccountDetails":{"p":"Kontoeinzelheiten"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Kontowert (verl. Handelszeiten) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Kontowert (verl. Handelszeiten)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"p":"Bargeld ist die Summe Ihres Guthabens und nicht verbuchter Transaktionen (Vormerkungen)"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Dieses Währungsunterkonto schließen"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Änderung der verlängerten Handelszeiten"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Prognostizierte Änderung des Kontowerts basierend auf Preisen für verlängerte Handelszeiten gegenüber bisherigen regulären Marktpreisen."},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Margen- und Sicherheitenauslastung"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Margin-Details"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Marginbenutzung und Auslastung der Ausleihe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Rückstellungen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Nicht realisierte Rückstellungen (Finanzierung, Leihgebühren, Zinsen, Zinsbelastung, Haltegebühren etc)"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Zusätzliche Transaktionskosten"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgische Wertpapierdepotsteuer"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Anleihebetrag"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Leihekosten"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Leihekosten für über Nacht gehaltene Short-CFD-Positionen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Zinsbelastung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Zinsbelastung für über Nacht gehaltene Futures- oder Optionspositionen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Einlagen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Bargeldreservierung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Nicht abgewickelte Bartransaktionen im Zusammenhang mit offenen Derivatpositionen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Auszahlungen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Zertifikatsbetrag"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"CFD Finance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Finanzierung von über Nacht gehaltenen CFD-Positionen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"CFD schwer zu finanzieren"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Zusätzliche Kosten für illiquide Instrumente, die schwer zu finanzieren sind"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"CFD-Kreditkosten"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Zinsbelastung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"CFD Finance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Depotgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Kundenhaltegebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"IPO-Finanzierung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Partner-/Kundenzinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Proxy-Stimmgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"SRD-Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Provision"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Durchleitungseinkünfte aus dem Ausland"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Währungs-Cut-Provision"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Depotgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Gebühr für die Verwahrung von Wertpapieren"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Börsengebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Externe Gebühren"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Fondsanreiz"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Fondsanreiz-Kickback"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Reserviert für Abonnenments"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Vorbehalten für Abonnements, einschließlich u. a. Investmentfonds-Order und IPOs"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Haltegebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Zinsen für auf dem Konto gehaltenes Kapital"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"IPO-Finanzierung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Quellensteuer auf Dividenden - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Anleihen-Zinszahlung - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":" Quellensteuer auf Anleihen – geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Wohnsitzsteuer auf Anleihen - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Bardividende - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Französische erweiterte Einkommenssteuer - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Französische Sozialsteuer - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Wohnsitzsteuer - geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":" Nicht realisierte Zinsen – geliehene Wertpapiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Managementgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Margin-Lending-Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"Margin-Lending-Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Zinsen auf das Margin-Darlehen auf dem Konto"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Margin-Lending-Partner-/Kundenzinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Investmentfondsbetrag"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Optionsprämie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Partnerleihekosten"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Partnerzinsbelastung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"Partner-CFD-Finance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Stimmgebühr für Partner-/Kundenvertreter"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Abonnementgebühr für Partner-/Kundenvertreter"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Partnerprovision"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Partnerdepotgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Partnerhaltegebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"IPO-Finanzierung durch Partner"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Gebühr für die Partnerverwaltung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Gebühr für Partnerleistung"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Partner-SRD-Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"SRD-Rollover-Gebühr für Partner"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Performancegebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Proxy-Stimmgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmabgabe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Agentengebühr für Wertpapierleihe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Kundensicherheitengebühr für Wertpapierleihe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Kundengebühr für Wertpapierleihe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Wertpapierleihe, Anteil für Bank (50 %)"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Partnergebühr für Wertpapierleihe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Aktienbetrag"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"SRD-Zinsen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Zinsen für über Nacht gehaltene SRD-Positionen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Stempelgebühr"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Schweizer Quellensteuer auf US-Einkommen"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Turbo-Betrag"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Warrant-Prämie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiensparkonto Quellensteuer"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Anlagen in {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Gesamtrückstellungen"},"AccountGroup":{"p":"Kontogruppe"},"AccountID":{"p":"Konto-ID"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Einzahlungen und Transfers"},"AccountName":{"p":"Kontoname"},"AccountNo":{"p":"Konto-Nr."},"AccountNotAllowed":{"p":"Konto nicht zulässig"},"AccountNumber":{"p":"Kontonummer"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Die Länge des Kontonamens muss 1 bis 15 Zeichen ohne folgende Zeichen umfassen: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Konto"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Kontotyp"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Modellname"},"Accounts_Selected":{"p":"Ausgewählte(s) Konto(s)"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Keine Konten verfügbar"},"AccountSelector_PlatformDefault":{"f":"Platform default"},"AccountSelector_Tooltip":{"f":"In case the preset account cannot be used for a specific instrument, default account picking logic will apply."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Keine aktiven Abonnements gefunden"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktive Abonnements"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Abonnieren - KOSTENLOS"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Abonnieren - Monatliche Gebühr {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"Verfügbar"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Keine verfügbaren Abonnements gefunden"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Verfügbare Abonnements"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis ein Abonnement aktiv wird."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Fehler beim Abrufen der Vereinbarung"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Fehler beim Abrufen der Abonnements"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Abonnement kann nicht verlängert werden – bitte versuchen Sie es später erneut."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Abonnement kann nicht ausgeführt werden – bitte versuchen Sie es später erneut."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Abonnement kann nicht gekündigt werden – bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Die Abonnementgebühren werden unmittelbar nach dem Abonnement einer Dienstleistung von Ihrem Konto abgebucht. Dabei wird, ungeachtet des Abonnementdatums, grundsätzlich die Gebühr für den gesamten Kalendermonat berechnet."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Börsen erachten Firmenkunden als professionelle Anleger und berechnen entsprechend die Gebühren für professionelle Endnutzer, es sei denn, die Abonnementvereinbarung stellt Sie ausdrücklich davon frei."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Abonnements filtern..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Kostenlos"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Futures und Optionen"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業　（例：会社員、自営業、無職など）"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先　（例：会社名、該当なし）"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所　（例：会社住所、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職　（例：課長、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容　（例：営業、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE　INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE（承諾する）にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Level 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Level 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Verzögert"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Keiner"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Level 1: Gibt Ihnen Zugriff auf Echtzeit-Marktdaten der jeweiligen Futures-Börse und beinhaltet Echtzeit-Best-Brief/Geld, Charts und letzter gehandelter Kurs."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Level 1: Gibt Ihnen Zugriff auf Echtzeit-Marktdaten für CFDs und Aktien der jeweiligen Börse und beinhaltet Echtzeit-Best-Brief/Geld, Charts und letzter gehandelter Kurs."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Level 2: Gibt Ihnen Zugriff auf dieselben Echtzeit-Marktdaten wie das Abo für Level 1, beinhaltet jedoch Echtzeit-Markttiefe – 5 Best-Geld/Brief im Markt."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Level 2: Gibt Ihnen Zugriff auf dieselben Echtzeit-Marktdaten wie das Abo für Level 1, beinhaltet jedoch Echtzeit-Markttiefe – 5 Best-Geld/Brief im Markt (nur Aktien und DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"Weder wir noch ein Drittanbieter übernehmen irgendeine Verantwortung oder Haftung für direkte oder indirekte Verluste aufgrund eines Ausfalls oder Nichtverfügbarkeit des Abonnement-Tools oder der Richtigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Dienste."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Wechselkurs"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Verfallsdatum"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Gebühr (privat)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Gebühr (pro)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Level"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Service"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Startdatum"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Verwalten"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Marktdaten bereitgestellt von Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Monatliche Gebühr"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Nachrichtendienste"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Verlängern"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Nächsten Monat beginnen ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Jetzt beginnen"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Börsen"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Abonnieren"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Abonniert ab {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Abonniert ab {0}, Abonnement endet am {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Abonnieren von {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Abmelden"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Sie müssen entweder „professionell“ oder „privat“ auswählen"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Ungültiges Länderkennzeichen oder ungültiger Ländername"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Sie müssen die Bedingungen akzeptieren"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Dieses Feld ist erforderlich"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Ansicht"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Blocktrading"},"AccountType_Collateral":{"p":"Sicherheit"},"AccountType_Commission":{"p":"Kommission"},"AccountType_Funding":{"p":"Finanzierung"},"AccountType_Interest":{"p":"Zinsen"},"AccountType_Normal":{"p":"Normal"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"AccountType_Other":{"p":"Sonstige"},"AccountType_Pension":{"p":"Pension"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Handel mit Abwicklung"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Steuerbegünstigt"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Berechneter Abschirmabzug"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Kontobewertungen können nicht abgerufen werden"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Niedrigste Einzahlung"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Abschirmbasis"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Steuerpflichtige Abhebungen"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Gesamteinlagen"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Auszahlungen insgesamt"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Nicht genutzter Abschirmabzug"},"AccountValue":{"p":"Kontowert"},"AccountValueExcludingCostCloseIncludingExtendedHours":{"f":"Account value ex. cost (ext. hours)"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Kontowert ohne Kosten"},"AccountValueShield":{"p":"Account-Shield-Wert"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Aufgelaufene Zinsen in %"},"Accruedinterest":{"p":"Aufgelaufene Zinsen"},"AccruedinterestInCcy":{"f":"Accrued Interest ({0})"},"Active":{"p":"Aktiv"},"Active_Events":{"p":"aktive Events"},"Activity":{"p":"Aktivität"},"Activity_Log_Geolocation":{"f":"{0} Geolocation {1}"},"Activity_type":{"p":"Art der Aktivität"},"ActivityLog":{"p":"Aktivitätenübersicht"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Alle Arten"},"ActivityLogError":{"p":"Aktivitätsprotokolldaten konnten nicht empfangen werden. Versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es mit einem anderen Browser. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Aktivitätsprotokolldaten konnten nicht empfangen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Actual:":{"p":"Tatsächlich:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Tatsächliches Kaufdatum"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Hinzufügen"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Neues Währungs-Unterkonto hinzufügen"},"Add_Selected":{"p":"Ausgewählte hinzufügen"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Gewinn mitnehmen/Verlust stoppen zu Ticket hinzufügen"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Aktivieren Sie diese Option, um Take Profit/Stop Loss auf ein Handelsticket mit den angegebenen Werten voreinzustellen. Gilt für Ordertypen und Instrumente, die die Funktion „Take Profit/Stop-Loss hinzufügen“ im Handelsticket unterstützen."},"AddColumnSet":{"f":"Add column set"},"AddComment":{"p":"Kommentar hinzufügen"},"AddInstrument":{"p":"Instrument hinzufügen"},"Additional_Costs":{"p":"Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Wertpapieren zwischen Maklern/Banken zusätzliche Kosten verursachen kann. "},"AddLeg":{"p":"Leg hinzufügen"},"Address":{"p":"Adresse"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Ausgewählte Instrumente hinzufügen"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Take Profit / Stopp Loss hinzufügen"},"AddToWatchlist":{"p":"Zur watchlist hinzufügen"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"Derzeit liegen keine Vorschläge Ihres Beraters vor"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Keine Vorschläge"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Bestätigen Sie, dass Sie die vorgeschlagene Order genehmigen möchten"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Order genehmigen"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Es ist ein Fehler aufgetreten."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Bitte überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Mittel verfügen, um die Order zu genehmigen. Wenn genügend Mittel vorhanden sind, liegt möglicherweise ein technischer Fehler vor – bitte versuchen Sie es erneut."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Order genehmigen"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Schließen"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Order ablehnen"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Bestätigen Sie, dass Sie die vorgeschlagene Order ablehnen möchten"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Order ablehnen"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Aktuelles Modell"},"AdvisoryAccountESGTooltipHeader":{"f":"ESG refers to which degree your portfolio should  consider environmental, social, and governance factors."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipDesc":{"f":"Advisory: Your advisor will suggest changes to your proposal, and you need to approve or reject them."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipHeader":{"f":"Involvement refers to the degree to which you wish to have your money managed. For this type of investment, involvement can be:"},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipSubHeader":{"f":"Discretionary: Your advisor will fully manage your portfolio for you."},"AdvisoryAccountRiskTooltipHeader":{"f":"Risk refers to the potential for loss or decreased performance in an investment portfolio. While accepting higher risk may lead to greater returns, it also increases the possibility of losing money."},"AdvisoryAccountRiskTooltipSubHeader":{"f":"Risk is set on the investment and may deviate from your overall suitability profile."},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Beratungskarte – Beschreibung"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Beratung"},"Aiia":{"p":"Schnelle Überweisung"},"Aiia_Balance":{"p":"Guthaben"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Wir haben diese Konten gefunden. Wählen Sie die Konten aus, mit denen Sie sich verbinden möchten"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Konto wählen"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Schließen Sie die Verknüpfung Ihres Bankkontos in der separaten Registerkarte des Browsers ab und klicken Sie unten auf Zurück, um zu den verbundenen Banken zurückzukehren."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Schließen Sie die Einzahlung in der separaten Browser-Registerkarte ab und klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche Zurück, um zu den Finanzierungsoptionen zurückzukehren."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Überweisung bestätigen"},"Aiia_Connect":{"p":"Verbinden"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Neues Bankkonto verbinden"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a transfer from this bank before being able to connect to it."},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Abbrechen"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"Vor Tätigung Ihrer ersten Banküberweisung können Sie keine Verbindung zu dieser Bank herstellen."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Weiter"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Verbindung nicht möglich"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Kontoverknüpfung fehlgeschlagen"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Wir haben von Ihrer Bank nicht die erforderlichen Kontoinformationen zur Überprüfung Ihrer Inhaberschaft erhalten und können keine Verbindung herstellen. Sie können jedoch eine direkte Überweisung von Ihrer Bank tätigen und die Verbindung nach Eingang der Zahlung herstellen."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Kontoverknüpfung ausstehend"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Ihr Konto wurde erfolgreich verknüpft"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Mit {0} verbinden"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Diese Zahlung würde das maximale Überweisungslimit von {0} {1} überschreiten."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Beim Löschen des Kontos ist ein Fehler aufgetreten."},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Konto löschen"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Das Konto wurde erfolgreich gelöscht."},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Soll das verbundene Konto gelöscht werden"},"Aiia_Desc":{"p":"Zahlen Sie auf Ihr Handelskonto von einem verbundenen Bankkonto ein"},"Aiia_Error":{"p":"Etwas ist schief gelaufen – bitte versuchen Sie es erneut"},"Aiia_EsaAccountWillBreachMaxFundingLimit":{"f":"This amount will exceed the max limit of {0} {1}"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Geld auf Ihr Tradingkonto einzahlen."},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Schnelle Zahlung"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Zur Überweisung"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Überweisungen von dieser Bank dauern in der Regel einen Werktag."},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Für eine schnelle Überweisung ist kein gültiges DK-Tradingkonto verfügbar. Schnelle Überweisungen können nur auf ein DK-Tradingkonto, nicht auf Steuerspar- oder Rentenkonten getätigt werden."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Zur Übersicht"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Transaktionsdetails"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Zahlung wurde eingeleitet"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Sie haben das Überweisungslimit von {0} {1} überschritten."},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Aus diesem Land wird keine Finanzierung unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter „Hilfe“"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Verbleibendes Limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Wählen Sie eine Bank für die Verbindung"},"Aiia_Submit":{"p":"Absenden"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Betrag"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Betrag"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Beschreibung (optional)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Beschreibung hinzufügen"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Von Konto"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein"},"Aiia_Transfer_MaxFundingLimit":{"f":"Max Funding Limit"},"Aiia_Transfer_RemainingFundingLimit":{"f":"Remaining Funding Limit"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"An Konto"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Employee_only":{"p":"Nur für Angestellte"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Limit für maximale Anzahl von Einträgen erreicht"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Nicht handelsbezogene Aktionen"},"AL_Notifications":{"p":"Benachrichtigungen"},"AL_Orders_activity":{"p":"Order-Aktivität"},"AL_Other":{"p":"Sonstige"},"AL_Related_activities":{"p":"Ähnliche Aktivitäten"},"AL_Trades":{"p":"Trades"},"AL_Trading_activity":{"p":"Handelsaktivität"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Versuchen Sie, Ihre Filterkriterien einzugrenzen"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Algorithmische Order konnte nicht geladen werden"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Algorithmische(r) Parameter {0} geändert"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Die am Markt anzuzeigende Ordermenge"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Zeit, zu der die Order stoppen soll. Die Zeiten werden in der Zeitzone des Börsenmarkts angezeigt"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Gibt Einbindung der Schlussauktion an"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Gibt Einbindung der Eröffnungsauktion an"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Der Preis, zu dem Sie die gesamte Order ausführen würden"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Eine Begrenzung des Prozentsatzes der tatsächlich gehandelten Menge, die die Order repräsentieren kann"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Mindestmenge, die gefüllt werden kann"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Die mindestens auszuführende Menge"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Zeit, zu der die Order starten soll. Die Zeiten werden in der Zeitzone des Börsenmarkts angezeigt"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Gibt den Teilnahmekurs für die Strategie „WithVolume“ an"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Der Algorithmus bestimmt anhand der angegebenen Dringlichkeit den optimalen Trading-Horizont"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Menge anzeigen"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Endzeit"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"Schlussauktion"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"Eröffnungsauktion"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Mein Preis wäre"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Max. Teilnahmequote"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimale Füllung"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min. Mg."},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Startzeit"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Ziel-Teilnahmekurs"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Dringlichkeit"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Nein"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Aus"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Uhrzeit auswählen"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Hoch"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Tief"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Mittel"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Ja"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Schließen"},"AlgoStrategy":{"p":"Strategie"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"Anschlussmarkt-Limit"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Arrival Price"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Dunkel"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dunkle Suche"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Algo-Strategie konnte nicht geladen werden"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Front Arena Hedging"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg-Fut"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"PEG-Fut"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP-Fut"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP-Fut"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"WithVolume-Fut"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit on Close (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquiditätssuche"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Market on Close (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"PEG"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Pre-market limit"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Primär"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Neu laden"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stopp POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Ziel Abschluss"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"Mit Volumen"},"All":{"p":"Alle"},"All_bookings":{"p":"Alle Buchungen"},"All_Instruments":{"p":"Alle Instrumente"},"All_Time":{"p":"Jederzeit"},"AllAccounts":{"p":"Alle Konten"},"AllApplications":{"p":"Alle Anwendungen"},"AllClientsAccounts":{"p":"Alle Kundenkonten"},"Allocation":{"p":"Allokation"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktiva"},"Allocation_Chart_Assets_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Assets"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Ihr Risiko in verschiedenen Assetklassen"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Land"},"Allocation_Chart_Country_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Country"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Ihr Risiko in verschiedenen Ländern"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Sector"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Ihr Risiko in verschiedenen Sektoren und Branchen"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Absolute Währungsposition basierend auf Ihren aktuellen Beständen"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Absolute Exponierung über Produkte hinweg basierend auf Ihren aktuellen Positionen"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Sektorübergreifendes Risiko basierend auf Ihren aktuell gehaltenen Positionen"},"AllocationGroupName":{"p":"Name der Allokationsgruppe"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Vermögenswertallokation"},"Allocations_Breakdown":{"f":"Breakdown"},"Allocations_Breakdown_Contribution":{"f":"Exposure"},"Allocations_Breakdown_Position":{"f":"Position"},"Allocations_Breakdown_Weight":{"f":"% Weight"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Länderallokation"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Währungsallokation"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Fonds"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Sobald Ihr Konto Bargeldzuweisungen oder Investitionen aufweist, werden in diesem Bereich Ihre Allokationen angezeigt."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Keine Allokationen"},"Allocations_Overview":{"f":"Allocations overview"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Allokationen"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Sektorallokation"},"Allocations_Total_Exposure":{"f":"Total exposure"},"Allocations_Total_Weight":{"f":"Total weight"},"AllTime":{"p":"Seit Beginn"},"Alphabetical":{"p":"Alphabetisch"},"AlreadyAClient?":{"p":"Sind Sie bereits Kunde?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Immer angemessen"},"AmendElection":{"p":"Wahl ändern"},"American":{"p":"Amerikanisch"},"Amount":{"p":"Menge"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Anpassungen für CFD-Handel"},"Amount_Not_Available":{"p":"Noch nicht verfügbar"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Wertpapiere in der angegebenen Höhe sind verfügbar, sobald wir eine Bestätigung der ausführenden Bank/des ausführenden Brokers erhalten."},"Amount_To_Sell":{"f":"Amount to sell"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Überweisungsbetrag"},"Amount_Type1":{"p":"G/V"},"Amount_Type-1":{"p":"Wertpapierübertragungen & Positionskorrekturen"},"Amount_Type10":{"p":"CFD Finanzierung"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Nicht realisierte Leihekosten"},"Amount_Type1000009":{"p":"Abrechnungsgebühr"},"Amount_Type1000010":{"p":"Implementationsgebühr"},"Amount_Type1000011":{"p":"Kundenentschädigungen"},"Amount_Type1000012":{"p":"Trailing-Kommission MF, Partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Trailing-Kommission, MF"},"Amount_Type1000014":{"p":"Kein Regress-Write-Off"},"Amount_Type1000015":{"p":"Afgift 3 %"},"Amount_Type1000016":{"p":"Fehlgeschlagene Abrechnung"},"Amount_Type1000017":{"p":"Gebühr für Kontopfändungen"},"Amount_Type1000018":{"p":"Mifid-2-Reporting-Gebühren"},"Amount_Type1000019":{"p":"Partner TRE-Sharing"},"Amount_Type1000020":{"p":"Partner TRE-Sharing alte Zeiträume"},"Amount_Type1000021":{"p":"Reporting-Gebühr"},"Amount_Type1000022":{"p":"Abwicklungsgebühren"},"Amount_Type1000023":{"p":"Write-Off-Salden "},"Amount_Type1000024":{"p":"Vorläufige Gebühr"},"Amount_Type1000025":{"p":"Partner TRE-Sharing Rückstellungen"},"Amount_Type1000026":{"p":"Zeichnungsgebühr"},"Amount_Type1000027":{"p":"Depotkosten"},"Amount_Type1000028":{"p":"Kredit-/Debitkartenkommissionen"},"Amount_Type1000029":{"p":"Manuelle Handelsgebühr"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategie-Leader-Austausch"},"Amount_Type1000031":{"p":"Abrechnungsgebühren, Strafen"},"Amount_Type1000033":{"p":"Neuausrichtung"},"Amount_Type1000034":{"p":"Technologiegebühr"},"Amount_Type1000035":{"p":"Einrichtung von Stimmrechtsvertretungsgebühr für Versammlung"},"Amount_Type1000036":{"p":"Gebühr für Kontobenachrichtigungen "},"Amount_Type1000037":{"p":"Rückgabe der Stimmrechtsvertretung"},"Amount_Type1000038":{"p":"US-Steuererklärungsdienst"},"Amount_Type1000039":{"p":"Entlastung an dem Quellservice"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgisches zu versteuerndes Einkommen je Aktie"},"Amount_Type1000041":{"p":"Servicepartner für Aktionärsemissionen"},"Amount_Type1000042":{"p":"Servicepartner für die Stimmrechtsvertretung"},"Amount_Type1000043":{"p":"Verwaltungsgebühr nicht verwenden "},"Amount_Type1000044":{"p":"Zinsen IC"},"Amount_Type1000045":{"p":"Regulatorische Gebühren"},"Amount_Type1000046":{"p":"Geschenk"},"Amount_Type1000047":{"p":"Überleitung"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF Tagesstrafen"},"Amount_Type1000049":{"p":"CSDR SEFP Tagesstrafen"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR Monatliches Reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"CSDR Monatliche Zahlungen"},"Amount_Type1000052":{"p":"MAR-Service"},"Amount_Type1000053":{"p":"Steuerbescheidsgebühr"},"Amount_Type1000054":{"p":"Erbschaftsgebühren"},"Amount_Type1000055":{"p":"Gebühr für Umwandlung von Inhaber zu gelistet"},"Amount_Type1000056":{"p":"Servicegebühr für die Deal-Erfassung"},"Amount_Type1000057":{"p":"Beendigungsgebühr"},"Amount_Type1000058":{"p":"Ruhegebühr"},"Amount_Type1000059":{"p":"All-in-Gebühr"},"Amount_Type1000060":{"p":"Verwaltungsgebühr"},"Amount_Type1000061":{"p":"GST auf Kundendepotgebühr, alt"},"Amount_Type1000062":{"p":"GST auf Partner-/Kundendepotgebühr alt"},"Amount_Type1000063":{"p":"Kundengebühr für Wertpapierleihe - Wohnsitzsteuer"},"Amount_Type1000064":{"p":"DIVNationalTax"},"Amount_Type1000065":{"p":"DIVLocalTax"},"Amount_Type1000066":{"p":"MwSt auf Verwaltungsgebühr Saxo nicht verwenden"},"Amount_Type1000080":{"p":"Lizenzgebühr"},"Amount_Type1000081":{"p":"Neubewertung abschreiben"},"Amount_Type1000082":{"p":"Bargeldabhebungsgebühr"},"Amount_Type1000083":{"p":"Festgeldzinsen"},"Amount_Type1000084":{"p":"G/V zu früheren Darlehensabschreibungen"},"Amount_Type1000085":{"p":"Geteilte externe Kosten"},"Amount_Type1000086":{"p":"Cashback-Rückübertragung"},"Amount_Type101":{"p":"Nicht realisierte Kunden-Leihekosten"},"Amount_Type102":{"p":"Nicht realisierte Partner-Leihekosten"},"Amount_Type103":{"p":"Leihkosten"},"Amount_Type104":{"p":"Kundenleihkosten"},"Amount_Type-10479":{"p":"MwSt auf All-In-Gebühr für Kunden"},"Amount_Type-10480":{"p":"MwSt auf All-In-Gebühr für Kunden stornieren"},"Amount_Type-10481":{"p":"MwSt auf Kundenservicegebühr"},"Amount_Type-10482":{"p":"MwSt auf Kundenservicegebühr stornieren"},"Amount_Type-10494":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr"},"Amount_Type-10495":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr stornieren"},"Amount_Type105":{"p":"Partnerleihkosten"},"Amount_Type-10525":{"p":"Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10529":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10531":{"p":"Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type-10533":{"p":"Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type-10537":{"p":"Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10539":{"p":"All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10543":{"p":"Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10547":{"p":"All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10549":{"p":"All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10553":{"p":"All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type-10555":{"p":"Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10559":{"p":"Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10572":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr"},"Amount_Type-10573":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"Amount_Type-10578":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr Rabatt"},"Amount_Type-10579":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type-10580":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr Rabatt"},"Amount_Type-10581":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type-10582":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10583":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type-10584":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10585":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type-10586":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr"},"Amount_Type-10587":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr stornieren"},"Amount_Type-10592":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenservicegebühr Rabatt"},"Amount_Type-10593":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenservicegebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type-10594":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr Rabatt"},"Amount_Type-10595":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type-10596":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner All-in-Gebühr"},"Amount_Type-10597":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner All-in-Gebühr stornieren"},"Amount_Type-10598":{"p":"Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type106":{"p":"Quellensteuer-Anleihekupons"},"Amount_Type-10600":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type-10602":{"p":"Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type-10604":{"p":"Partner-Abonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type-10606":{"p":"Kundenservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type-10608":{"p":"Partnerservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type-10610":{"p":"GST auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10611":{"p":"GST auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type-10612":{"p":"GST auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type-10613":{"p":"GST auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type107":{"p":"Aufgelaufene Quellensteuer-Anleihezinsen"},"Amount_Type108":{"p":"Quellensteuer-Anleihekupons Stornierung"},"Amount_Type109":{"p":"Italienische Steuer 239  (nicht-transaktional)"},"Amount_Type11":{"p":"Ausgleichsaufwendung"},"Amount_Type-11":{"p":"Partnerprovisionen"},"Amount_Type110":{"p":"Realisierte UPL-Umwandlung"},"Amount_Type111":{"p":"MoneyManager – Nicht realisierte Partner-Erfolgsprämie"},"Amount_Type112":{"p":"BME-Partnerkommission"},"Amount_Type113":{"p":"Abschreibung"},"Amount_Type114":{"p":"Leistungsabrechnungskommission"},"Amount_Type115":{"p":"MoneyManager-Managementgebühr"},"Amount_Type116":{"p":"MoneyManager-Managementpartnergebühr"},"Amount_Type117":{"p":"MoneyManager-Performance Fee"},"Amount_Type118":{"p":"MoneyManager Performance Fee-Partnergebühr"},"Amount_Type119":{"p":"Depotgebühr"},"Amount_Type12":{"p":"Premium"},"Amount_Type-12":{"p":"Saxo Group-Finanzausgleich"},"Amount_Type120":{"p":"Depotgebühr Stornierung"},"Amount_Type121":{"p":"Anteilsübertragungsgebühr"},"Amount_Type122":{"p":"Quellensteuer-ASK-Konto"},"Amount_Type123":{"p":"MwSt."},"Amount_Type124":{"p":"Quellensteuer-ASK-Konto aufheben"},"Amount_Type125":{"p":"MwSt. Partner"},"Amount_Type126":{"p":"MwSt. auf Kundengebühr"},"Amount_Type127":{"p":"MoneyManager-Managementgebührenkorrektur"},"Amount_Type128":{"p":"MoneyManager-Managementpartnergebührenkorrektur"},"Amount_Type129":{"p":"MoneyManager Performance Fee-Korrektur"},"Amount_Type13":{"p":"Fondskommission"},"Amount_Type-13":{"p":"Externe Kosten ETF und Investmentfonds"},"Amount_Type130":{"p":"MoneyManager Performance Fee-Partnergebührenkorrektur"},"Amount_Type131":{"p":"Investmentfonds-Handelswert"},"Amount_Type133":{"p":"MoneyManager-Pauschale"},"Amount_Type134":{"p":"MoneyManager-Pauschalenkorrektur"},"Amount_Type135":{"p":"MoneyManager Flat Partner-Gebühr"},"Amount_Type136":{"p":"MoneyManager Flat Partner-Gebührenkorrektur"},"Amount_Type137":{"p":"Kapitalmaßnahmen - Wohnsteuer"},"Amount_Type138":{"p":"Endgültige Quellensteuer"},"Amount_Type139":{"p":"Nicht realisierte Quellensteuer ASK-Konto"},"Amount_Type14":{"p":"Partner-Management-Fee Kommission"},"Amount_Type-14":{"p":"Anlageanreize"},"Amount_Type140":{"p":"Externe italienische Verwahrungs- und Administrationsrechte"},"Amount_Type141":{"p":"Endgültige Quellensteuer Partner"},"Amount_Type142":{"p":"Kundendepotgebühr"},"Amount_Type143":{"p":"Kundendepotgebühr Stornierung"},"Amount_Type144":{"p":"Partner-/Kundendepotgebühr"},"Amount_Type145":{"p":"Partner-/Kundendepotgebühr Stornierung"},"Amount_Type146":{"p":"MoneyManager-Anlageverwaltergebühr"},"Amount_Type147":{"p":"MoneyManager-Anlageverwaltergebührenkorrektur"},"Amount_Type148":{"p":"MoneyManager-Partner-Anlageverwaltergebühr"},"Amount_Type149":{"p":"MoneyManager-Partner-Anlageverwaltergebührenkorrektur"},"Amount_Type15":{"p":"Kapitalertragssteuer Inland"},"Amount_Type-15":{"p":"Prozentuale Rendite pro Instrument"},"Amount_Type150":{"p":"MoneyManager-Wertschriftenplattformgebühr"},"Amount_Type151":{"p":"MoneyManager-Wertschriftenplattformgebührenkorrektur"},"Amount_Type152":{"p":"MoneyManager-Partner-Wertschriftenplattformgebühr"},"Amount_Type153":{"p":"MoneyManager-Partner-Wertschriftenplattformgebührenkorrektur"},"Amount_Type154":{"p":"Britische Stempelgebühr"},"Amount_Type155":{"p":"Britische PTM-Abgabe"},"Amount_Type156":{"p":"Irische Stempelgebühr"},"Amount_Type157":{"p":"Schweizerische Stempelsteuer (Binnensteuer)"},"Amount_Type158":{"p":"Schweizerische Stempelsteuer (Außensteuer)"},"Amount_Type159":{"p":"MwSt. auf Kommission"},"Amount_Type16":{"p":"Einnahmen aus Swapfinanzierung"},"Amount_Type-16":{"p":"Laufende Kosten (vorläufig)"},"Amount_Type160":{"p":"Singapur-Clearinggebühr"},"Amount_Type161":{"p":"Hongkong-Stempelsteuer"},"Amount_Type162":{"p":"Griechische Umsatzsteuer"},"Amount_Type163":{"p":"SA Wertpapier-Überträge-Steuer"},"Amount_Type164":{"p":"Französische Finanztransaktionssteuer"},"Amount_Type165":{"p":"Italienische Finanztransaktionssteuer"},"Amount_Type166":{"p":"Italienische Steuer 77"},"Amount_Type167":{"p":"MwSt. auf Partnergebühr Stornierung"},"Amount_Type168":{"p":"MwSt. auf Kundengebühr Stornierung"},"Amount_Type169":{"p":"Abgabe für irische ITP"},"Amount_Type17":{"p":"Einnahmen aus Swapfinanzierung aufheben"},"Amount_Type-17":{"p":"Laufende Kosten (Ist)"},"Amount_Type170":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Gebühr"},"Amount_Type171":{"p":"EU-Quellensteuer-Zinsen"},"Amount_Type172":{"p":"Schweizer Verrechnungssteuer"},"Amount_Type173":{"p":"EU-Quellensteuer für CFD Finanzierung"},"Amount_Type174":{"p":"Schweizerische Quellensteuer für CFD Finanzierung"},"Amount_Type175":{"p":"Aufgelaufene EU-Quellensteuer-Anleihezinsen"},"Amount_Type176":{"p":"EU-Quellensteuer-Anleihekupons"},"Amount_Type177":{"p":"EU-Quellensteuer-Anleihekupons Stornierung"},"Amount_Type178":{"p":"EU-Quellensteuer auf Veräußerungsgewinn"},"Amount_Type179":{"p":"EU-Quellensteuer auf Dividenden"},"Amount_Type18":{"p":"Währungspositionstausch netto"},"Amount_Type-18":{"p":"Indirekte Handelskosten (vorläufig)"},"Amount_Type180":{"p":"Ad-hoc-Buchung"},"Amount_Type181":{"p":"Externe Kapitalertragssteuer"},"Amount_Type182":{"p":"Abgeltung Vertragsoption bar"},"Amount_Type183":{"p":"Externe Kundenzinsen"},"Amount_Type184":{"p":"Externe Partner-/Kundenzinsen"},"Amount_Type185":{"p":"Externe Kunden-PAL-Steuer"},"Amount_Type186":{"p":"Externe Partner-/Kunden-PAL-Steuer"},"Amount_Type187":{"p":"Saxo-interne Buchungssteuer"},"Amount_Type188":{"p":"Inaktivitätsgebühr"},"Amount_Type189":{"p":"Inaktivitätsgebühr Stornierung"},"Amount_Type19":{"p":"Realisierter Swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Indirekte Handelskosten (Ist)"},"Amount_Type190":{"p":"Kunden-Inaktivitätsgebühr"},"Amount_Type191":{"p":"Kunden-Inaktivitätsgebühr Stornierung"},"Amount_Type192":{"p":"Partner-/Kunden-Inaktivitätsgebühr"},"Amount_Type193":{"p":"Partner-/Kunden-Inaktivitätsgebühr Stornierung"},"Amount_Type194":{"p":"MwSt. auf Partnergebühr"},"Amount_Type195":{"p":"DvP Bar"},"Amount_Type196":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Zinsen"},"Amount_Type198":{"p":"Externe italienische Stempelgebühr auf periodische Meldungen von Wertpapierkonten"},"Amount_Type199":{"p":"Gebührenrabatt"},"Amount_Type2":{"p":"Aktienmenge"},"Amount_Type-2":{"p":"Änderung UIC-Wechselposition"},"Amount_Type20":{"p":"Japanischer Swap"},"Amount_Type-20":{"p":"Indirekte Kosten (vorläufig)"},"Amount_Type200":{"p":"Gebührenrabatt Stornierung"},"Amount_Type201":{"p":"Gebühren-Floor-Lücke"},"Amount_Type202":{"p":"Gebühren-Floor-Lücke Stornierung"},"Amount_Type203":{"p":"MwSt. auf Service-Gebühr"},"Amount_Type204":{"p":"MwSt. auf Service-Gebühr Stornierung"},"Amount_Type205":{"p":"MwSt. auf Performance Fee"},"Amount_Type206":{"p":"MwSt. auf Performance Fee Stornierung"},"Amount_Type207":{"p":"Barguthabenkurs-Umwandlung"},"Amount_Type208":{"p":"Service-Gebühr - umsatzsteuerpflichtig"},"Amount_Type209":{"p":"Service-Gebühr Stornierung - umsatzsteuerpflichtig"},"Amount_Type21":{"p":"Partnerkommission"},"Amount_Type-21":{"p":"Indirekte Kosten (Ist)"},"Amount_Type210":{"p":"Performance Fee - umsatzsteuerpflichtig"},"Amount_Type211":{"p":"Performance Fee Stornierung - umsatzsteuerpflichtig"},"Amount_Type212":{"p":"Manuelle Buchung"},"Amount_Type213":{"p":"CFD Hard To Finanzierung"},"Amount_Type214":{"p":"CFD Hard To Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type215":{"p":"Nicht realisierte CFD Hard To Finanzierung"},"Amount_Type216":{"p":"Nicht realisierte CFD Hard To Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type217":{"p":"Bei teilweiser Tilgung fälliger Betrag der Anleihe"},"Amount_Type218":{"p":"IB-Transaktionsgebühr"},"Amount_Type219":{"p":"Client CFD Finanzierung To IB"},"Amount_Type22":{"p":"FX T/N-Gebühr"},"Amount_Type-22":{"p":"Nicht erfasste Bargeldreservierung"},"Amount_Type220":{"p":"Client CFD Finanzierung To IB Stornierung"},"Amount_Type221":{"p":"Finanzierungskosten"},"Amount_Type222":{"p":"Partner-Finanzierungskosten"},"Amount_Type223":{"p":"Kunden-Finanzierungskosten"},"Amount_Type224":{"p":"Kunden-Finanzierungskosten an IB"},"Amount_Type225":{"p":"Nicht realisierte Finanzierungskosten"},"Amount_Type226":{"p":"Nicht realisierte Partner-Finanzierungskosten"},"Amount_Type227":{"p":"Nicht realisierte Kunden-Finanzierungskosten"},"Amount_Type228":{"p":"Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type229":{"p":"Partner-Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type23":{"p":"Gewinn-und-Verlust-Kommission"},"Amount_Type-23":{"p":"Änderung bei Rückstellungen"},"Amount_Type230":{"p":"Kunden-Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type231":{"p":"Kunden-Finanzierungskosten an IB Stornierung"},"Amount_Type232":{"p":"Nicht realisierte Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type233":{"p":"Nicht realisierte Partner-Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type234":{"p":"Nicht realisierte Kunden-Finanzierungskosten Stornierung"},"Amount_Type235":{"p":"Haltegebühr"},"Amount_Type236":{"p":"Partner-Haltegebühr"},"Amount_Type237":{"p":"Kundenhaltegebühr"},"Amount_Type238":{"p":"Kundenhaltegebühr an IB"},"Amount_Type239":{"p":"Nicht realisierte Haltegebühr"},"Amount_Type24":{"p":"Nicht realisierte G/V-Kommission"},"Amount_Type240":{"p":"Nicht realisierte Partner-Haltegebühr"},"Amount_Type241":{"p":"Nicht realisierte Kundenhaltegebühr"},"Amount_Type242":{"p":"Haltegebühr Stornierung"},"Amount_Type243":{"p":"Partner-Haltegebühr Stornierung"},"Amount_Type244":{"p":"Kundenhaltegebühr Stornierung"},"Amount_Type245":{"p":"Kundenhaltegebühr an IB Stornierung"},"Amount_Type246":{"p":"Nicht realisierte Haltegebühr Stornierung"},"Amount_Type247":{"p":"Nicht realisierte Partner-Haltegebühr Stornierung"},"Amount_Type248":{"p":"Nicht realisierte Kundenhaltegebühr Stornierung"},"Amount_Type249":{"p":"Zugehörige Vermittlerzahlung"},"Amount_Type25":{"p":"Nicht realisierte G/V-Kommission Stornierung"},"Amount_Type250":{"p":"Zugehörige Vermittlerzahlung stornieren"},"Amount_Type252":{"p":"Externe Gebühr für Kontoauszugsausdruck"},"Amount_Type256":{"p":"Anstehender Wechsel"},"Amount_Type257":{"p":"Nicht real. Margin Kreditzinsen"},"Amount_Type258":{"p":"Nicht real. Margin Partner-/Kundenkreditzinsen"},"Amount_Type259":{"p":"Nicht real. Margin Kundenkreditzinsen"},"Amount_Type26":{"p":"Währungsschnittgebühr"},"Amount_Type-26":{"p":"Handelskorrektur G/V"},"Amount_Type260":{"p":"Margin Kreditzinsen"},"Amount_Type261":{"p":"Margin Partner-/Kundenkreditzinsen"},"Amount_Type262":{"p":"Margin Kundenkreditzinsen"},"Amount_Type263":{"p":"Margin Kreditzinsen aufheben"},"Amount_Type264":{"p":"Margin Partner-/Kundenkreditzinsen aufheben"},"Amount_Type265":{"p":"Margin Kundenkreditzinsen aufheben"},"Amount_Type266":{"p":"Margin Kredit FTP-Liquidität"},"Amount_Type268":{"p":"Margin Kredit FTP-Liquidität aufheben"},"Amount_Type27":{"p":"Prime-Brokerage-Gebühr"},"Amount_Type270":{"p":"Nicht real. Margin Kredit FTP-Liquidität"},"Amount_Type272":{"p":"Überfinanzierungsgebühren"},"Amount_Type273":{"p":"Überdeckungsgebühren stornieren"},"Amount_Type274":{"p":"AMB-Steuern auf Rente"},"Amount_Type275":{"p":"AMB-Steuern auf Rente stornieren"},"Amount_Type276":{"p":"PAL-Steuern auf Rente"},"Amount_Type277":{"p":"PAL-Steuern auf Rente stornieren"},"Amount_Type278":{"p":"PBL-Steuern auf Rente"},"Amount_Type279":{"p":"PBL-Steuern auf Rente stornieren"},"Amount_Type28":{"p":"Marktzinsdifferenz"},"Amount_Type-28":{"p":"NonTransactionalFees"},"Amount_Type280":{"p":"Steuer auf Waren und Dienstleistungen auf Kommission"},"Amount_Type281":{"p":"Externe italienische Stempelgebühr auf periodische Meldungen von Geldkonten"},"Amount_Type282":{"p":"Handelsbearbeitungsgebühr Partner"},"Amount_Type283":{"p":"Kundennutzungsgebühr Partner"},"Amount_Type284":{"p":"Abwicklungskosten Partner"},"Amount_Type285":{"p":"MoneyManager Externe – Managementgebühr"},"Amount_Type286":{"p":"Unternehmensmaßnahmen – nicht realisierte Quellensteuer"},"Amount_Type287":{"p":"Unternehmensmaßnahmen – nicht realisierte Bardividenden"},"Amount_Type288":{"p":"Unternehmensmaßnahmen – nicht realisierte Barabfindung"},"Amount_Type289":{"p":"Unternehmensmaßnahmen – nicht realisierte Wohnsteuer"},"Amount_Type29":{"p":"Leistungsabrechnungsbeträge"},"Amount_Type290":{"p":"Unternehmensmaßnahmen – nicht realisierte Gebühr"},"Amount_Type291":{"p":"Barmittelanpassung"},"Amount_Type292":{"p":"Nicht realisierte Anlagenanreize"},"Amount_Type293":{"p":"Nicht realisierte Anlagenanreize Kickback"},"Amount_Type294":{"p":"CFD-Aufschlag – Transaktionssteuer"},"Amount_Type295":{"p":"CFD-Aufschlag – Intraday netto lang"},"Amount_Type296":{"p":"Markt Hedge Spread Kursdifferenz"},"Amount_Type297":{"p":"Erfasste Bargeldreservierung"},"Amount_Type299":{"p":"Hedging-Kostendifferenz"},"Amount_Type3":{"p":"Nicht real. G/V"},"Amount_Type-3":{"p":"Barguthaben"},"Amount_Type30":{"p":"Börsengebühr"},"Amount_Type304":{"p":"Optionsschein-/Turbo-/Zertifikatsbetrag"},"Amount_Type306":{"p":"Nicht realisierte Anpassung Einkommen"},"Amount_Type307":{"p":"Nicht realisierte Börsenkursdifferenz"},"Amount_Type308":{"p":"SRD-Rollover-Gebühr"},"Amount_Type31":{"p":"Steuerrückerstattung"},"Amount_Type310":{"p":"SRD-Finanzierung"},"Amount_Type311":{"p":"Partner-SRD-Finanzierung"},"Amount_Type312":{"p":"Kunden-SRD-Finance"},"Amount_Type313":{"p":"Kunden-SRD-Finanzierung in IB"},"Amount_Type317":{"p":"SRD-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type318":{"p":"Partner-SRD-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type319":{"p":"Kunden-SRD-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type32":{"p":"Verwaltungsgebührenkommission"},"Amount_Type320":{"p":"Kunden-SRD-Finanzierung in IB stornieren"},"Amount_Type324":{"p":"SRD-Finanzierung FTP-Liquidität"},"Amount_Type325":{"p":"SRD-Finanzierung FTP-Liquidität stornieren"},"Amount_Type326":{"p":"Nicht realisierte SRD-Finanzierung FTP-Liquidität"},"Amount_Type327":{"p":"Nicht realisierte SRD-Finanzierung FTP-Liquidität stornieren"},"Amount_Type328":{"p":"Kapitalmaßnahmen - Anleihen - Wohnsitzsteuer"},"Amount_Type329":{"p":"Sozialabgabe Steuer PEA"},"Amount_Type33":{"p":"Kommission für feste Verwaltungsgebühr"},"Amount_Type330":{"p":"Nicht realisierte Partnerkommission"},"Amount_Type331":{"p":"Nicht realisierte IB-Transaktionsgebühr"},"Amount_Type332":{"p":"Nicht realisierte SRD-Rollover-Gebühr für Partner"},"Amount_Type333":{"p":"SRD-Rollover-Gebühr für Partner"},"Amount_Type334":{"p":"Nicht realisierte Währungs-Cut-Provision"},"Amount_Type335":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Fraktionen"},"Amount_Type336":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierter frankierter Betrag"},"Amount_Type337":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierter Aktienbetrag"},"Amount_Type338":{"p":"Kapitalmaßnahmen - Aktienbetrag"},"Amount_Type339":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Anleihecouponzinsen"},"Amount_Type34":{"p":"Performancegebührenkommission"},"Amount_Type340":{"p":"Kapitalmaßnahmen – nicht realisierte Sozialsteuer"},"Amount_Type341":{"p":"Kapitalmaßnahmen – Sozialsteuer"},"Amount_Type342":{"p":"Kapitalmaßnahmen – nicht realisierte erweiterte Einkommenssteuer"},"Amount_Type343":{"p":"Kapitalmaßnahmen – erweiterte Einkommensteuer"},"Amount_Type345":{"p":"Negative Partner-/Kundenzinsen"},"Amount_Type347":{"p":"Negative Zinsen stornieren"},"Amount_Type348":{"p":"Negative Partner-/Kundenzinsen stornieren"},"Amount_Type349":{"p":"Negative Kundenzinsen stornieren"},"Amount_Type35":{"p":"Nicht real. Forwardaufwendung"},"Amount_Type350":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung"},"Amount_Type351":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung stornieren"},"Amount_Type352":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmabgabe durch Kundenvertreter"},"Amount_Type353":{"p":"Abonnementgebühr für die Stimmabgabe durch Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type354":{"p":"Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter"},"Amount_Type355":{"p":"Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type356":{"p":"Gebühr für die Stimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type357":{"p":"Gebühr für die Stimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type358":{"p":"Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type359":{"p":"Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type36":{"p":"Ausgleichsaufwendung Swap-Umrechnungskurs"},"Amount_Type360":{"p":"Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type361":{"p":"Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type362":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Coupons für Anleihenquellensteuer"},"Amount_Type363":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Zinsen"},"Amount_Type364":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Anleihen für Wohnsitzsteuer"},"Amount_Type365":{"p":"GST auf Kundengebühr"},"Amount_Type366":{"p":"GST auf Kundengebühr stornieren"},"Amount_Type367":{"p":"GST auf Partnergebühr"},"Amount_Type368":{"p":"GST auf Partnergebühr stornieren"},"Amount_Type369":{"p":"C-Steuer auf Kundengebühr"},"Amount_Type37":{"p":"Swap-Währungsschnitte"},"Amount_Type370":{"p":"C-Steuer auf Kundengebühr stornieren"},"Amount_Type371":{"p":"C-Steuer auf Partnergebühr"},"Amount_Type372":{"p":"C-Steuer auf Partnergebühr stornieren"},"Amount_Type373":{"p":"Spanische Finanztransaktionssteuer"},"Amount_Type374":{"p":"MwSt auf Partnergebühr"},"Amount_Type375":{"p":"Partner-/Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type376":{"p":"Performancegebühr für Partner/Kunde"},"Amount_Type377":{"p":"Servicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type378":{"p":"Performancegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type379":{"p":"MwSt auf Performancegebühr"},"Amount_Type38":{"p":"Italienische Steuer 239 (transaktional)"},"Amount_Type380":{"p":"Clearing-Gebühr"},"Amount_Type381":{"p":"Nicht realisierte Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung"},"Amount_Type382":{"p":"Nicht realisierte Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Kundenvertreter"},"Amount_Type383":{"p":"Nicht realisierte Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter"},"Amount_Type384":{"p":"Nicht realisierte Gebühr für die Stimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type385":{"p":"Nicht realisierte Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type386":{"p":"Nicht realisierte Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type388":{"p":"Nicht realisierte Depotgebühr"},"Amount_Type389":{"p":"Nicht realisierte Kundendepotgebühr"},"Amount_Type39":{"p":"Stempelgebühr"},"Amount_Type390":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kundendepotgebühr"},"Amount_Type391":{"p":"Belgische Börse 0,12 %"},"Amount_Type392":{"p":"Belgische Börse 0,35 %"},"Amount_Type393":{"p":"Belgische Börsensteuer 1,32 %"},"Amount_Type394":{"p":"Gebühr für die Wertpapierleihe des Kreditnehmers"},"Amount_Type395":{"p":"Agentengebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type396":{"p":"Kundengebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type397":{"p":"Partnergebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type398":{"p":"Kundensicherheitengebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type399":{"p":"Nicht realisierte Gebühr für Wertpapierleihe des Kreditnehmers"},"Amount_Type4":{"p":"Kommission"},"Amount_Type-4":{"p":"Positionswerte"},"Amount_Type40":{"p":"Umrechnungsgebühren-Kommission"},"Amount_Type400":{"p":"Nicht realisierte Agentengebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type401":{"p":"Nicht realisierter Kundenertrag für Wertpapierleihe"},"Amount_Type402":{"p":"Nicht realisierte Partnergebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type403":{"p":"Nicht realisierte Kundensicherheitengebühr für Wertpapierleihe"},"Amount_Type404":{"p":"Kommissionsgutschrift"},"Amount_Type405":{"p":"Kommissionsgutschrift stornieren"},"Amount_Type406":{"p":"Aufgelaufene Zinsen für NBB-Anleihequellensteuer"},"Amount_Type407":{"p":"IPO-Abonnementgebühr"},"Amount_Type409":{"p":"IPO-Finanzierung"},"Amount_Type41":{"p":"Steuerkommission"},"Amount_Type410":{"p":"IPO-Finanzierung durch Partner"},"Amount_Type411":{"p":"IPO-Finanzierung für Kunden"},"Amount_Type412":{"p":"Kunden IPO-Finanzierung zu IB"},"Amount_Type413":{"p":"Nicht realisierte IPO-Finanzierung"},"Amount_Type414":{"p":"Nicht realisierte Partner-IPO-Finanzierung"},"Amount_Type415":{"p":"Nicht realisierte Kunden-IPO-Finanzierung"},"Amount_Type416":{"p":"IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type417":{"p":"Partner-IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type418":{"p":"Kunden-IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type419":{"p":"Kunden-IPO-Finanzierung zu IB stornieren"},"Amount_Type42":{"p":"Nicht real. Zinsen"},"Amount_Type420":{"p":"MwSt auf die Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung"},"Amount_Type421":{"p":"MwSt auf die Abonnementgebühr für die Stimmrechtsvertretung stornieren"},"Amount_Type422":{"p":"MwSt auf die Gebühr zur Stimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type423":{"p":"MwSt auf die Gebühr zur Stimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type424":{"p":"Nicht realisierte IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type425":{"p":"Nicht realisierte Partner-IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type426":{"p":"Nicht realisierte Kunden-IPO-Finanzierung stornieren"},"Amount_Type427":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte Quellensteuer"},"Amount_Type428":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte Bardividenden"},"Amount_Type429":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte Wohnsitzsteuer"},"Amount_Type43":{"p":"Nicht real. Partner-/Kundenzinsen"},"Amount_Type430":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte Zinsen"},"Amount_Type431":{"p":"Kapitalmaßnahmen - Anleihen erzielte Wohnsitzsteuer"},"Amount_Type432":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte Sozialabgaben"},"Amount_Type433":{"p":"Kapitalmaßnahmen - erzielte erweiterte Einkommensteuer"},"Amount_Type434":{"p":"Anleihe erzielte Kuponzinsen"},"Amount_Type435":{"p":"Anleihe erzielte Kuponzinsen stornieren"},"Amount_Type436":{"p":"Anleihe erzielte Quellensteuerkupons"},"Amount_Type437":{"p":"Anleihe erzielte Quellensteuerkupons stornieren"},"Amount_Type439":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für die Stimmabgabe durch Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type44":{"p":"Nicht real. Kundenzinsen"},"Amount_Type440":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter"},"Amount_Type441":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type442":{"p":"Kapitalmaßnahmen - Realisierte Durchleitungseinkünfte aus dem Ausland"},"Amount_Type443":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Durchleitungseinkünfte aus dem Ausland"},"Amount_Type444":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für die Stimmabgabe durch Kundenvertreter"},"Amount_Type445":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für die Stimmabgabe durch Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type446":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter"},"Amount_Type447":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Abonnementgebühr für Stimmabgabe durch Partner-/Kundenvertreter stornieren"},"Amount_Type448":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type449":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type45":{"p":"Zinsen"},"Amount_Type450":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type451":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type452":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type453":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type454":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type455":{"p":"MwSt auf die Gebühr für die Partner-/Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type456":{"p":"Retrozessionsgebühren"},"Amount_Type457":{"p":"Retrozessions-Kickback-Gebühren"},"Amount_Type458":{"p":"Mehrwertsteuer auf Verwaltungsgebühr Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"MwSt auf Verwaltungspartnergebühr Saxo"},"Amount_Type46":{"p":"Partner-/Kundenzinsen"},"Amount_Type460":{"p":"MwSt auf Verwaltungsgebühr Saxo stornieren"},"Amount_Type461":{"p":"MwSt auf Verwaltungspartnergebühr Saxo stornieren"},"Amount_Type462":{"p":"MwSt auf Verwaltungsgebühr nicht-Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"MwSt auf Verwaltungspartnergebühr nicht-Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"MwSt auf Verwaltungsgebühr nicht-Saxo stornieren"},"Amount_Type465":{"p":"MwSt auf Verwaltungspartnergebühr nicht-Saxo stornieren"},"Amount_Type466":{"p":"Retrozessionsgebühren stornieren"},"Amount_Type467":{"p":"Retrozessions-Kickback-Gebühren stornieren"},"Amount_Type468":{"p":"Zusätzliche Schweizer Verrechnungssteuer USA"},"Amount_Type469":{"p":"Nicht realisierte zusätzliche Schweizer Verrechnungssteuer USA"},"Amount_Type47":{"p":"Kundenzinsen"},"Amount_Type470":{"p":"Bargeld-Sweeping"},"Amount_Type471":{"p":"All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type472":{"p":"Mehrwertsteuerpflichtige All-In-Gebühr für Kunden stornieren"},"Amount_Type473":{"p":"Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type474":{"p":"Mehrwertsteuerpflichtige Kundenservicegebühr stornieren"},"Amount_Type475":{"p":"All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type476":{"p":"Nicht mehrwertsteuerpflichtige All-In-Gebühr für Kunden stornieren"},"Amount_Type477":{"p":"Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type478":{"p":"Nicht mehrwertsteuerpflichtige Kundenservicegebühr stornieren"},"Amount_Type479":{"p":"MwSt auf All-In-Gebühr für Kunden"},"Amount_Type48":{"p":"Nicht real. Zinsen Stornierung"},"Amount_Type480":{"p":"MwSt auf All-In-Gebühr für Kunden stornieren"},"Amount_Type481":{"p":"MwSt auf Kundenservicegebühr"},"Amount_Type482":{"p":"MwSt auf Kundenservicegebühr stornieren"},"Amount_Type483":{"p":"Renteneinkommensteuer"},"Amount_Type484":{"p":"Rentenrückzahlungssteuer"},"Amount_Type485":{"p":"Externer Gewinn/Verlust"},"Amount_Type486":{"p":"Externe Gebühr"},"Amount_Type487":{"p":"Externe Korrektur"},"Amount_Type488":{"p":"Externe Steuer"},"Amount_Type489":{"p":"Extern Sonstiges"},"Amount_Type49":{"p":"Nicht real. Partner-/Kundenzinsen Stornierung"},"Amount_Type492":{"p":"Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type493":{"p":"GST-pflichtige Kundenabonnementgebühr stornieren"},"Amount_Type494":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr"},"Amount_Type495":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr stornieren"},"Amount_Type496":{"p":"Realisierte belgische Wertpapierdepotsteuer"},"Amount_Type497":{"p":"Nicht realisierte belgische Wertpapierdepotsteuer"},"Amount_Type5":{"p":"Fund-House-Kommission"},"Amount_Type-5":{"p":"GuV netto"},"Amount_Type50":{"p":"Nicht real. Kundenzinsen Stornierung"},"Amount_Type501":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Quellensteuer - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type502":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Bardividenden - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type503":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Wohnsitzsteuer - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type504":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Anleihecouponzinsen - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type505":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Sozialabgaben - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type506":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte erweiterte Einkommenssteuer - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type507":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Coupons für Anleihenquellensteuer - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type508":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Zinsen - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type509":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Anleihen für Wohnsitzsteuer - erzieltes Einkommen"},"Amount_Type51":{"p":"Zinsen Stornierung"},"Amount_Type510":{"p":"Partner-Bargeldtransfer"},"Amount_Type511":{"p":"Partnerkosten"},"Amount_Type512":{"p":"Partnergewinn/-verlust"},"Amount_Type513":{"p":"Nicht realisierte Partnerkosten"},"Amount_Type514":{"p":"Nicht realisierter Partnergewinn/-verlust"},"Amount_Type515":{"p":"Nicht realisierter Bargeldtransfer"},"Amount_Type516":{"p":"Kapitalmaßnahmen - realisierte Steuer für niederländisches Pensionskonto"},"Amount_Type517":{"p":"Kapitalmaßnahmen - nicht realisierte Steuer für niederländisches Pensionskonto"},"Amount_Type518":{"p":"Kundenkommissionsgutschrift"},"Amount_Type519":{"p":"Kundenkommissionsgutschrift stornieren"},"Amount_Type52":{"p":"Partner-/Kundenzinsen Stornierung"},"Amount_Type520":{"p":"Partner-/Kundenkommissionsgutschrift"},"Amount_Type521":{"p":"Partner-/Kundenkommissionsgutschrift stornieren"},"Amount_Type523":{"p":"Nicht realisierte Gebühr Wertpapierleihe juristische Personen"},"Amount_Type524":{"p":"Gebühr Wertpapierleihe juristische Personen"},"Amount_Type525":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type526":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type527":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type528":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type529":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type53":{"p":"Kundenzinsen Stornierung"},"Amount_Type530":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type531":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type532":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig stornieren"},"Amount_Type533":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type534":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig stornieren"},"Amount_Type535":{"p":"Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Amount_Type536":{"p":"Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig stornieren"},"Amount_Type537":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type538":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type539":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type54":{"p":"Quellensteuer"},"Amount_Type540":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type541":{"p":"Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type542":{"p":"Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type543":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type544":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type545":{"p":"All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type546":{"p":"All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type547":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type548":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type549":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type55":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Quellensteuer"},"Amount_Type550":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type551":{"p":"All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type552":{"p":"All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type553":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner Nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type554":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Amount_Type555":{"p":"Nicht realisierte Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type556":{"p":"Nicht realisierte Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type557":{"p":"Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type558":{"p":"Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type559":{"p":"Nicht realisierte Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type56":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Bardividenden"},"Amount_Type560":{"p":"Nicht realisierte Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type561":{"p":"Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type562":{"p":"Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type563":{"p":"Fortgeführte Kosten"},"Amount_Type564":{"p":"Fortgeführte Zinsen"},"Amount_Type565":{"p":"Tägliche Abschreibung"},"Amount_Type566":{"p":"Realisierte UPL - fortgeführte Kosten"},"Amount_Type567":{"p":"Manuelle Ordergebühr"},"Amount_Type568":{"p":"Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type569":{"p":"Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type57":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Anteile"},"Amount_Type570":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type571":{"p":"Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type572":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr"},"Amount_Type573":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"Amount_Type574":{"p":"Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type575":{"p":"Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type576":{"p":"Partner-Abonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type577":{"p":"Partner-Abonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type578":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr Rabatt"},"Amount_Type579":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type58":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Barabfindung"},"Amount_Type580":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr Rabatt"},"Amount_Type581":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type582":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type583":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type584":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type585":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type586":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr"},"Amount_Type587":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr stornieren"},"Amount_Type588":{"p":"Kundenservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type589":{"p":"Kundenservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type59":{"p":"Neufestlegungszinsen Broker - ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Partnerservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type591":{"p":"Partnerservicegebühr Mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type592":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenservicegebühr Rabatt"},"Amount_Type593":{"p":"Mehrwertsteuer auf Kundenservicegebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type594":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr Rabatt"},"Amount_Type595":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partnerservicegebühr Rabatt stornieren"},"Amount_Type596":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner All-in-Gebühr"},"Amount_Type597":{"p":"Mehrwertsteuer auf Partner All-in-Gebühr stornieren"},"Amount_Type598":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type599":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type6":{"p":"Regulierter Betrag"},"Amount_Type-6":{"p":"Positionsrisiko"},"Amount_Type60":{"p":"Neufestlegungszinsen Broker - OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type601":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type602":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type603":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type604":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Amount_Type605":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type606":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type607":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type608":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Amount_Type609":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Amount_Type61":{"p":"Neufestlegungszinsen Broker - OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"GST auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type611":{"p":"GST auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type612":{"p":"GST auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Amount_Type613":{"p":"GST auf Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Amount_Type614":{"p":"Realisierter Veräußerungsgewinnverlust - Fortgeführte Kosten"},"Amount_Type615":{"p":"Kommissionsrabatt"},"Amount_Type62":{"p":"Neufestlegungszinsen Broker - LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Neufestlegungsgebühren Broker - StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Quellensteuer Japan (national)"},"Amount_Type643":{"p":"Quellensteuer Japan (für in Japan ansässige Anleger)"},"Amount_Type646":{"f":"Capital Gain National Tax"},"Amount_Type647":{"f":"Capital Gain Resident Tax"},"Amount_Type65":{"p":"Nicht realisierte CFD Finanzierung"},"Amount_Type659":{"p":"C-Steuer auf Kommission"},"Amount_Type66":{"p":"Kommission Benchmark Earnings"},"Amount_Type660":{"p":"C-Steuer auf manuelle Auftragsgebühr"},"Amount_Type661":{"p":"C-Steuer auf die Abonnementgebühr für den Umtausch"},"Amount_Type662":{"p":"Partner-Abonnementgebühr für den Umtausch"},"Amount_Type663":{"p":"C-Steuer auf die Partner-Abonnementgebühr für den Umtausch"},"Amount_Type664":{"p":"Nicht realisierte Kundenumsatzsteuer"},"Amount_Type665":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kundenumsatzsteuer"},"Amount_Type666":{"p":"Nicht realisierte Mehrwertsteuer stornieren"},"Amount_Type667":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kundenumsatzsteuer stornieren"},"Amount_Type668":{"p":"Nicht realisierte Kunden-C-Steuer"},"Amount_Type669":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Mandanten-C-Steuer"},"Amount_Type67":{"p":"Quellensteuer-Zinsen"},"Amount_Type670":{"p":"Nicht realisierte C-Steuer stornieren"},"Amount_Type671":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kunden-C-Tax stornieren"},"Amount_Type672":{"p":"Nicht realisierte Kunden-MwSt."},"Amount_Type673":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kunden-MwSt."},"Amount_Type674":{"p":"Nicht realisierte MwSt. stornieren"},"Amount_Type675":{"p":"Nicht realisierte Partner-/Kunden-MwSt. stornieren"},"Amount_Type676":{"p":"C-Steuer auf Kundenprovisionsgutschrift"},"Amount_Type677":{"p":"Umtausch-Abonnementgebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Amount_Type679":{"p":"C-Steuer auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type68":{"p":"Nicht realisierte Partner CFD Finanzierung"},"Amount_Type680":{"p":"C-Steuer auf die Gebühr für die Partnerstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type681":{"p":"C-Steuer auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type682":{"p":"C-Steuer auf die Gebühr für die Partnerstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type683":{"p":"MwSt. auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type684":{"p":"MwSt. auf die Gebühr für die Partnerstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe"},"Amount_Type685":{"p":"MwSt. auf die Gebühr für die Kundenstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type686":{"p":"MwSt. auf die Gebühr für die Partnerstimmrechtsvertretung pro Stimmabgabe stornieren"},"Amount_Type69":{"p":"Partner CFD Finanzierung"},"Amount_Type694":{"f":"Dividend adjustment for assigned contract option"},"Amount_Type7":{"p":"Swapaufwendung"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx-Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Kapitalertragssteuer Ausland"},"Amount_Type71":{"p":"Client CFD Finanzierung"},"Amount_Type72":{"p":"Nicht realisierte Client CFD Finanzierung"},"Amount_Type73":{"p":"CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type74":{"p":"Client CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type75":{"p":"Partner CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type76":{"p":"Barbetrag"},"Amount_Type77":{"p":"Management Fee"},"Amount_Type78":{"p":"Buchungsgebührenanteil"},"Amount_Type79":{"p":"Unternehmensmaßnahmen - Frankierung"},"Amount_Type8":{"p":"Forward-Outright-Aufwendung"},"Amount_Type-8":{"p":"CFD-Markup"},"Amount_Type80":{"p":"Barausgleiche Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Manueller Korrekturbetrag"},"Amount_Type82":{"p":"MoneyManager – Nicht realisierte Managementgebühr"},"Amount_Type83":{"p":"Quellensteuer für CFD Finanzierung"},"Amount_Type84":{"p":"MoneyManager – Nicht realisierte Erfolgsprämie"},"Amount_Type85":{"p":"Nicht realisierte CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type86":{"p":"Nicht realisierte Client CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type87":{"p":"Nicht realisierte Partner CFD Finanzierung Stornierung"},"Amount_Type88":{"p":"Swapaufwand Stornierung"},"Amount_Type89":{"p":"Gehandelter Wert Amount der Anleihe"},"Amount_Type9":{"p":"FX-Transaktionszinsen"},"Amount_Type-9":{"p":"Währungsumrechnung"},"Amount_Type90":{"p":"Aufgelaufene Anleihezinsen"},"Amount_Type91":{"p":"Anleihe-Stückzinsen"},"Amount_Type92":{"p":"MoneyManager – Nicht realisierte Partner-Managementgebühr"},"Amount_Type93":{"p":"Aufschlags-/Abschlagsaufwendung"},"Amount_Type94":{"p":"Quellensteuer der Anleihe (Broker)"},"Amount_Type95":{"p":"In Anspruch genommener Anleihebetrag"},"Amount_Type96":{"p":"Bei Endfälligkeit rückzahlbarer Betrag der Anleihe"},"Amount_Type97":{"p":"Anleihe-Stückzinsen Stornierung"},"Amount_Type98":{"p":"Quellensteuer der Anleihe (Broker) Stornierung"},"Amount_Type99":{"p":"Nicht realisierte Anleihezinsen"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Der Betrag übersteigt das Limit für Quick Trade. Wählen Sie stattdessen eine Order aus dem Feld Typ aus."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Betrag überschreitet Limit für Quick Trade"},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Betrag überschreitet Limit für Quick Trade"},"Analyst_Action":{"p":"Aktionen"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Reduziert"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Upgrated"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} von {1} bis {2} am {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"Durchschnittliche Bewertungshistorie"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Anzahl der Broker, die zum durchschnittlichen Rating und zum durchschnittlichen Zielpreis beitragen"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Gewichteter Durchschnitt der Bewertungen von Analysten, die das Unternehmen abdecken. Dies basiert auf den Daten, die aus Factset abgerufen wurden"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Durchschnittliche Schätzungen von Analysten, die sich mit dem Unternehmen befassen. Dies basiert auf den Daten, die aus Factset abgerufen wurden"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Kauf"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Halten"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"Kursänderung in % zwischen dem zuletzt gehandelten Preis und dem durchschnittlichen Kursziel"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Weitere Angaben"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutral"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Übersicht über den Konsens"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Übergewichtet"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Aufschlüsselung der Analysten"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Verkauf"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Starke Kaufempfehlung"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Starke Verkaufsempfehlung"},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Untergewichtet"},"AnalystRating":{"p":"Analysten-Rating"},"Analysts":{"p":"Analysten"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsens der Analysten"},"AnalystsRating":{"p":"Analysten-Rating"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Kursziel der Analysten"},"AnErrorOccured":{"p":"Es ist ein Fehler aufgetreten"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Beim Herunterladen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es mit einem anderen Browser. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Beim Herunterladen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Beim Herunterladen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es mit einem anderen Browser. "},"API_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Appearance":{"p":"Aussehen/Auftreten"},"ApplicationAccess":{"p":"Anwendungszugriff"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Kontodaten und Handel"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Nur Kontodaten"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfiguration"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Standort"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Drücken Sie OK, um den Zugriff für diese Anwendung zu entfernen."},"Applications":{"p":"Anträge"},"Apply":{"p":"Anwenden"},"Appropriate":{"p":"Angemessen"},"AppropriatenessTest":{"p":"Prüfung der Angemessenheit"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Überspringen"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Eignungstest nicht verfügbar"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Die folgenden Produktetypen gelten als nicht-komplex und daher stets als angemessen."},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Ob komplexe Produktetypen für Sie angemessen sind, wird aufgrund Ihrer Antworten ermittelt."},"Apr":{"p":"Apr"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Sie haben bereits die Fragen des allgemeinen Angemessenheitstest ausgefüllt."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Allgemeine Fragen"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Möchten Sie die Plattform wirklich schließen?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Möchten Sie wirklich löschen?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Möchten Sie die Anwendung wirklich verlassen?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Möchten Sie sich wirklich abmelden?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Möchten Sie die Plattform wirklich neu starten?"},"Article":{"p":"Artikel"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"URL zu diesem Artikel kopieren."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Verbundene Instrumente"},"Article_Share_Button":{"p":"Aktie"},"Article_Url_Copied":{"p":"Die URL wurde kopiert."},"Ascending_Triangle":{"p":"Aufsteigendes Dreieck"},"Ask":{"p":"Brief"},"AskPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der Briefkurs."},"AskSize":{"p":"Brief Größe"},"AskYield":{"p":"Rendite fordern"},"Asset_Class":{"p":"Asset-Klasse"},"Asset_Classes":{"p":"Assetklassen"},"Asset_Type":{"p":"Asset-Typ"},"AssetClass":{"p":"Assetklasse"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"CFD-Optionen"},"Assets":{"p":"Aktiva"},"Assets_Tooltip":{"p":"In der Finanzbuchhaltung sind Aktiva beliebige Ressourcen, die dem Unternehmen gehören. Alle materiellen oder immateriellen Güter, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle eines Unternehmens befinden können, um Wert zu schaffen, und die ein Unternehmen besitzt, um einen positiven wirtschaftlichen Wert zu schaffen, sind Aktiva."},"assets_under_management_label":{"p":"Verwaltete Assets (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Zertifikat"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Bonuszertifikate"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Capped-Bonuszertifikate"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Capped-Kapitalschutz"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Capped-Outperformance-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Constant-Leverage-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Discount-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Express-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Outperformance-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Tracker-Zertifikate"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Uncapped-Kapitalschutz"},"AssetType_Commodity":{"p":"Rohstoff"},"AssetType_Currency":{"p":"Währung"},"AssetType_Equity":{"p":"Aktien"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Dieser Browser wird nicht unterstützt – versuchen Sie es mit einem anderen Browser."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Seite wird nicht geladen - versuchen Sie es später erneut."},"AtClose":{"p":"Zu Handelsschluss"},"ATGenericError":{"p":"Die Anwendung hat einen Fehler festgestellt (Fehler: {0}). Versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es mit einem anderen Browser."},"ATGenericError_Pro":{"p":"Die Anwendung hat einen Fehler festgestellt (Fehler:{0} ). Bitte versuchen Sie es später erneut."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Mindestens ein Trading-Produkt muss ausgewählt werden"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Mindestens ein Trading-Produkt muss aktiviert sein. Bitte aktivieren Sie zunächst ein anderes Produkt, bevor Sie dieses Produkt entfernen."},"AtTheClose":{"p":"Zu Handelsschluss"},"AtTheOpening":{"p":"Zu Handelsbeginn"},"Aug":{"p":"Aug"},"AutoLogout_Description":{"p":"Meldet Sie automatisch von der Plattform ab, wenn der ausgewählte Zeitraum ohne Aktivitäten Ihrerseits verstrichen ist."},"AutomaticLogout":{"p":"Automatisches Abmelden"},"Average_Price_Conversion_Rate":{"f":"Average price conversion rate"},"Average_Price_Instrument_Currency":{"f":"Average price Instrument currency"},"averageRating":{"p":"Ø Empfehlung"},"AwaitingDealer":{"p":"Warte auf Händler"},"B_S":{"p":"K/V"},"Back":{"p":"Zurück"},"Back_To_Advisory":{"f":"Back to advisory"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} Verlust/Gewinn in {1} - ziehen Sie die Verwendung eines {2}-Kontos in Betracht"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Ihr Kontostand kann nicht angezeigt werden."},"BalanceSheets":{"p":"Bilanz"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Bitte geben Sie alle Informationen in die erforderlichen Felder ein. Falsche Informationen führen zu Verzögerungen bei Ihrer Überweisungsanforderung."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Bitte stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen korrekt sind. Beachten Sie, dass falsche Informationen zu einer Verzögerung Ihrer Überweisungsanfrage führen kann."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Name der Bank/des Brokers"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Einzahlungen auf Ihr Saxo Konto von Ihrem Referenzkonto"},"BankTransfer":{"p":"Einzahlung"},"Barrels":{"p":"Barrel"},"Barrier":{"p":"Barriere"},"Barrier Event":{"p":"Das Barriere-Level wurde erreicht"},"Basket":{"f":"Basket"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Bestätigen Sie durch Setzen eines Häkchens unten auf dieser Seite, dass Sie alle produktbezogenen Informationen überprüft haben."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Bevor Sie mit diesem Produkt handeln können"},"Benchmark":{"p":"Benchmark"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Handelsgeschäftsaktivität basierend auf erhaltener Beratung"},"BG_Check_BailIn":{"p":"Gläubigerbeteiligung"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Sperrliste"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Komplexes Produkt"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Interessenkonflikt"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Illiquides Produkt"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Eignungsbericht"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Zielmarkt"},"BG_Commission":{"p":"Kommission"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Konformitätsprüfung"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support, um den Fehler beheben zu lassen."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Die Konformitätsprüfung ist derzeit nicht verfügbar."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"WICHTIG: In Fällen, in denen die Reklassifizierungsanforderungen für Ihr Saxo-Konto nicht erfüllt sind, werden Sie aufgefordert, zusätzliche Unterlagen vorzulegen, um auf der Grundlage der von Ihnen zur Verfügung gestellten externen Daten zu bestätigen, dass Sie die erforderlichen Kriterien erfüllen."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"MiFID-Klassifizierung"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"BGSAXO ist verpflichtet, Kunden als Kleinanleger, Privatanleger, Profi oder qualifizierte Kunden zu klassifizieren"},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Ihre aktuelle Klassifikation ist:"},"BG_CT_Professional":{"p":"Professionell"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Klicken Sie hier für weitere Informationen"},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Privatkunden"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Sie haben das Recht, jederzeit eine andere Klassifizierung zu beantragen. Wenn Sie vorhaben, eine Neueinstufung als professioneller Kunde zu beantragen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die damit verbundenen Risiken und die Schutzmaßnahmen verstehen, auf die Sie als professioneller Kunde verzichten müssen."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"MiFID-Status"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MifID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Eignungsprüfung"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Sie wurden für diese Order als nicht geeignet befunden"},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Ermöglichen Sie den beratenden Handel für BG"},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Schließen"},"Bid":{"p":"Geld"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der Geldkurs."},"BidSize":{"p":"Geld Größe"},"BidYield":{"p":"Rendite bieten"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Bestätigen"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Bestätigen Sie diese Angaben. Sie werden zum Anmeldebildschirm Ihrer Bank weitergeleitet"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Aktualisieren Sie Pro Shell auf eine neuere Version aus Sicherheitsgründen"},"BinaryCall":{"p":"Binärer Call"},"BinaryPut":{"p":"Binärer Put"},"Bond":{"p":"Anleihe"},"BondIssueDetails":{"p":"Details zur Anleiheemission"},"Bonds":{"p":"Anleihen"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Nominalwert ({0} {1}) liegt unter dem Mindestnominalwert ({2} {1})."},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Nennwert ({0} {1}) befindet sich nicht in Losgröße. Der Nennwert wollte mehrere {2} {1} betragen."},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Ordertyp „{0}“ wird für dieses Instrument nicht unterstützt."},"BondType":{"p":"Anleiheart"},"BondType_Convertible":{"p":"Konvertierbar"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Doppelwährung"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Anleihe mit variabler Verzinsung"},"BondType_InflationLinked":{"p":"inflationsgeschützt"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"nicht inflationsgeschützt"},"BondType_Perpetual":{"p":"unbefristet"},"BondTypes":{"p":"Anleihearten"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Buchungskontonummer"},"Booked":{"p":"Gebucht"},"Booked_Amount":{"p":"Gebuchter Betrag"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Gebuchter Betrag ({0})"},"Booking_details":{"p":"Buchungsdetails"},"BookingId":{"p":"Buchungs-ID"},"Bookings_Value_date":{"p":"Valutadatum"},"Bought":{"p":"Gekauft"},"BoughtToClose":{"p":"Bought-to-Close"},"BoughtToOpen":{"p":"Bought-to-Open"},"Bushels":{"p":"Bushel"},"Butterfly":{"p":"Schmetterlingsformation"},"Buy":{"p":"Kauf"},"Buy/Sell":{"p":"Kaufen/Verkaufen"},"Buy_Abbr":{"p":"B"},"BuyLeg":{"p":"Long - Leg"},"BuySell":{"p":"Kauf / Verkauf"},"BuyToClose":{"p":"Buy-to-Close"},"BuyToOpen":{"p":"Buy-to-Open"},"CA_Election_Period_End_Date":{"p":"Ende des Wahlzeitraums"},"CA_Election_Period_End_Date_Tooltip":{"p":"Der Wahlzeitraum ist der vom Emittenten festgelegte Zeitraum, in dem eine Entscheidung in diesem Ereignis getroffen werden kann. Um Verzögerungen zu vermeiden, sollte die Wahl bis zur angegebenen Antwortfrist eingereicht werden. Wahlen, die nach dieser Frist eingereicht werden, können möglicherweise nicht garantiert werden, werden jedoch bestmöglich bearbeitet."},"CA_Election_Period_Start_Date":{"p":"Beginn des Wahlzeitraums"},"CA_Election_Period_Start_Date_Tooltip":{"p":"Das Startdatum des Wahlzeitraums ist der vom Emittenten vorgegebene Zeitraum, um in diesem Fall eine Entscheidung zu treffen. Die Auswahl kann eingereicht werden, sobald das Ereignis genehmigt ist."},"CA_Filter_ShowCancelledEvents":{"f":"Show cancelled events"},"CA_Filter_ShowPastPrelimEvents":{"f":"Show past preliminary events"},"CA_FilterLabelAdvancedFeatures":{"f":"Advanced features"},"CA_Issuer_Deadline_Date":{"p":"Frist des Emittenten"},"CA_Issuer_Deadline_Date_Tooltip":{"p":"Die Frist des Emittenten markiert das späteste Datum, bis zu dem auf ein offenes Angebot reagiert werden kann. Die Auswahl muss bis zur angegebenen Antwortfrist eingereicht werden. Nach dieser Frist eingereichte Entscheidungen können möglicherweise nicht garantiert werden, werden jedoch bestmöglich bearbeitet."},"CA_Not_Confirmed_Yet":{"p":"Noch nicht bestätigt"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CA_Show_More_Details":{"f":"Show more details"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Fehler beim Abrufen der imitierten Clientkonfiguration"},"Calculator":{"p":"Rechner"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktuell"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Der zu diesem Event gemeldete Wert."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Tatsächlich"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Event exportieren"},"Calendar_Estimated":{"p":"Geschätzt"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Der durch mindestens einen Analysten zu diesem Event geschätzte Wert."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Geschätzt"},"Calendar_Event":{"p":"Ereignis"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Ereignisposition ist nicht verfügbar."},"Calendar_Impact":{"f":"Impact"},"Calendar_Importance":{"p":"Wichtigkeit"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Die Bedeutung eines Makroereignisses"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Wichtigkeit"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Veröffentlicht nach Marktschluss"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Veröffentlicht vor Marktöffnung"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Nächste Woche"},"Calendar_NoEvents":{"p":"Keine Ereignisse in den nächsten 30 Tagen verfügbar"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"Es gibt keine Ergebnisse – bitte versuchen Sie es mit anderen Filterkriterien."},"Calendar_Previous":{"p":"Zurück"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Der zuvor zu diesem Event gemeldet Wert."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Zuvor"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Weniger anzeigen"},"Calendar_Show_More":{"p":"Mehr anzeigen"},"Calendar_This_Month":{"p":"Dieser Monat"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Dieses Quartal"},"Calendar_This_Week":{"p":"Diese Woche"},"Calendar_Time":{"p":"Zeit"},"Calendar_Today":{"p":"Heute"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Morgen"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Instrument anzeigen"},"Call":{"p":"Call-Option"},"Call_Put":{"p":"Call/Put"},"Callable":{"p":"Rückforderbar"},"CallPut":{"p":"Call/Put"},"Cancel":{"p":"Abbrechen"},"Cancel Order":{"p":"Storno"},"Cancel_My_Request":{"f":"Cancel my request"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Wertpapierleihe beenden"},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Möchten Sie die Wertpapierleihe beenden?"},"CancelAllOrders":{"p":"Orders stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Orders stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Bonds stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Zertifikate stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"CFDs stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"CFD-Optionen stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Stornieren von bedingten Orders"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"ETFs abbrechen"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Fonds stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Futures stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"FX stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Investmentfonds stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Optionen stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"SRDs abbrechen"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Aktien stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Turbos stornieren"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Optionsscheine stornieren"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"Bedingte"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Sie sind dabei, Order {0} {1} mit Filtereinstellung '{2}' zu stornieren"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Sie sind dabei, Order {0} {1} zu stornieren."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Sie sind dabei, {0} {1} Orders mit dem Filter '{2}' zu stornieren."},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Sie sind dabei, {0} {1} Orders zu stornieren."},"CancelDisclaimer":{"p":"Abbrechen"},"CancelOrder":{"p":"Order stornieren"},"CancelOrdersError":{"p":"Einige Orders wurden nicht storniert."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Sie sind dabei, alle {0} Orders zu stornieren."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"f":"Corporate action election accepted"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Auswahl der Kapitalmassnahme abgelehnt"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Erinnerung Kapitalmassnahme"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Obligatorische Ankündigung von Kapitalmaßnahmen"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Update bei obligatorische Kapitalmassnahme"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Obligatorische Kapitalmaßnahme zurückgezogen"},"CaNotification_Payment":{"p":"Zahlung von Kapitalmaßnahmen"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Rückabwicklung von Zahlungen durch Kapitalmaßnahmen"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Ankündigung einer freiwilligen Kapitalmassnahme"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Update zu freiwilligen Kapitalmaßnahmen"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Rücknahme von freiwilligen Kapitalmaßnahmen"},"Cap":{"p":"Cap"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Bond_Avg_Price":{"f":"Average Price for bond"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Price_ToolTip":{"f":"Closing price is including the commission"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Close Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Fiscal_Client_Currency":{"f":"Fiscal price"},"Capital_Gain_Fiscal_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve fiscal position data. Please try again later."},"Capital_Gain_Fiscal_Instrument_Currency":{"f":"Fiscal price in currency"},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Position_Overview":{"f":"Position overview"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_gains_Export_Disclaimer":{"f":"Intraday transactions are not included in downloaded reports"},"Capital_Gains_Report_Export":{"f":"Capital gains report export"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expires":{"f":"Expires"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"Cash":{"p":"Barmittel"},"Cash_CCY":{"p":"Barmittel ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Barmittel"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Konten"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Barmittel"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Nachfolgend finden Sie weitere Details zu den Währungssaldos des ausgewählten Kontos bzw. der ausgewählten Gruppe. Wenn Sie für Ihr Konto eine Margin aktiviert haben, finden Sie nachfolgend auch eine Nutzungszusammenfassung."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Bargeld und Margin"},"CashAmount":{"p":"Barbetrag"},"CashAndPositions":{"p":"Bargeld und Positionen"},"CashAvailable":{"p":"Verfügbare Barmittel"},"CashAvailableHeading":{"p":"Verfügbares Bargeld"},"CashBalance":{"p":"Barguthaben"},"CashHeading":{"p":"Barmittel"},"CashOrPhysical":{"f":"Cash or Physical"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Barprodukte für Margin verfügbar"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Filter entfernen"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Fertig"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Als Bericht herunterladen"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Bargeld-Transaktionen können nicht abgerufen werden - bitte versuchen Sie es später erneut."},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Einzahlung"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Umrechnungskurs"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Benutzerdefinierter Bereich"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Datumsbereich"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Pfandart"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Einlagen"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Fehler beim Herunterladen"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtern nach"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Von Konto"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Sofortige Finanzierung"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Interne Übertragung"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Letzter Monat"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Letztes Jahr"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Seit Monatsbeginn"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Gebuchte Umsätze"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Anfragestatus"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Historie anzeigen"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Zum Konto"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"Transaktions-ID"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Valutadatum"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Auszahlungen"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Seit Jahresbeginn"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"Keine Daten für den gewählten Zeitraum/Konto verfügbar."},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten."},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historische Übertragungen"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Keine Daten"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Bitte beachten Sie die Zeitspanne zwischen Rücknahmeantrag und Bestätigung"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Zu diesem Datum wird ein eingehender Fonds verfügbar oder ein ausgehender Fonds freigegeben."},"Cashtransfers":{"p":"Bargeldüberweisungen"},"Categories":{"p":"Kategorien"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Haftungsausschluss: Die Ausführung von Handelsgeschäften für chinesische Anleihen kann aufgrund der Marktbedingungen in China bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen."},"Ccy":{"p":"Währ."},"Certificates":{"p":"Zertifikate"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETFs"},"CFD_Futures":{"p":"CFD Futures"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD-ETF"},"CFDIndex":{"p":"CFD-Index"},"CFDOption":{"p":"CFD-Option"},"CFDs":{"p":"CFDs"},"Change Position":{"p":"Position ändern"},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Definieren oder ändern Sie Ihren Benutzernamen, den Sie zum Anmelden bei der Plattform verwenden möchten (anstelle einer Benutzer-ID)."},"Change_Password_Current_Password_Label":{"p":"Aktuelles Passwort"},"Change_Password_Current_Password_Not_Correct":{"p":"Aktuelles Passwort falsch"},"Change_Password_Description":{"p":"Passwort ändern, um Zugang zu den Handelsplattformen zu erhalten."},"Change_Password_Internal_Server_Error":{"p":"Ein Problem ist beim Ändern des Passworts aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut"},"Change_Password_New_Password_Invalid":{"p":"Passwortprüfung fehlgeschlagen"},"Change_Password_New_Password_Label":{"p":"Neues Passwort"},"Change_Password_New_Password_Used_Previously":{"p":"Das Passwort wurde bereits verwendet"},"Change_Password_New_Password_Validation_Text":{"p":"Mindestens 8 Zeichen, muss mindestens 1 Zahl und 1 Buchstabe enthalten, keine Leerzeichen"},"Change_Password_Same_Current_And_New_Password":{"p":"Ihr neues Passwort darf nicht mit Ihrem aktuellen übereinstimmen"},"Change_Password_Success":{"p":"Passwort erfolgreich geändert"},"Change_Password_Write_New_Password":{"p":"Geben Sie hier Ihr neues Passwort ein"},"ChangeColumn":{"p":"Spalte ändern"},"ChangePassword":{"p":"Passwort ändern"},"ChangeToMarket":{"p":"To-Markt ändern"},"ChangeUserName":{"p":"Benutzernamen ändern"},"Channel_Down":{"p":"Kanal runter"},"Channel_Up":{"p":"Kanal hoch"},"Characteristics":{"p":"Eigenschaften"},"Chart":{"p":"Chart"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Beschleunigungsstart"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Beschleunigungsgrenze"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Beschleunigungsschritt"},"Chart_ad":{"p":"AD (Akkumulationsverteilung)"},"Chart_addLevel":{"p":"Level hinzufügen"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Parallele Linie hinzufügen"},"Chart_adl":{"p":"ADL (Akkumulationsverteilungslinie)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Oszillator - Akkumulationsverteilung)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (Average Directional Index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX aktiviert"},"Chart_adxLineColor":{"p":"ADX Linienfarbe"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Hintergrundfarbe nach Geschäftsschluss"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Schließen"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Immer GMT verwenden"},"Chart_amount":{"p":"Menge"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Berühren Sie den Bildschirm, um eine Anmerkung hinzuzufügen."},"Chart_ao":{"p":"AO (Awesome Oscillator)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Auf-/Abwärts-Indikator)"},"Chart_aRatio":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"ARatio-Linienfarbe"},"Chart_areaFill":{"p":"Bereichsfüllung"},"Chart_arFalling":{"p":"AROON abwärts"},"Chart_aro":{"p":"ARO (AROON Oscillator)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"AROON aufwärts"},"Chart_arrow":{"p":"Pfeil"},"Chart_ask":{"p":"Brief"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 Brief"},"Chart_askLineColor":{"p":"Brief-Linienfabe"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 Brief"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 Brief"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Average True Range)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Hintergrundfarbe"},"Chart_bars":{"p":"Balken"},"Chart_baseColor":{"p":"Basisfarbe"},"Chart_baselined":{"p":"Als Basislinie verwenden"},"Chart_baseVisible":{"p":"Basis sichtbar"},"Chart_bearishColor":{"p":"Farbe negativ"},"Chart_bid":{"p":"Geld"},"Chart_bidAsk":{"p":"Geld/Brief"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Standardkurs"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 Geld"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Geld-Linienfabe"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 Geld"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 Geld"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bollinger Bänder ®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B (Bollinger Bänder %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Überkauft"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Überkauft - Wert"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Überverkauft"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Überverkauft - Wert"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0}; {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (Bollinger Bandwidth)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Unteres Bollinger Band"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Oberes Bollinger Band"},"Chart_borderColor":{"p":"Umrandungsfarbe"},"Chart_borderLineType":{"p":"Linientyp für Rahmen"},"Chart_borderWidth":{"p":"Rahmenbreite"},"Chart_bottomBar":{"p":"Untere Leiste"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Untere Leiste Fallend-Farbe"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Untere Leiste Steigend-Farbe"},"Chart_bRatio":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"BRatio-Linienfarbe"},"Chart_bullishColor":{"p":"Farbe positiv"},"Chart_buy":{"p":"Kauf"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Berechnungsmethode"},"Chart_callout":{"p":"CallOut"},"Chart_cancel":{"p":"Abbrechen"},"Chart_candlestick":{"p":"Candlestick"},"Chart_cci":{"p":"CCI (Commodity Channel Index)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Hoch - Farbe"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Hoch aktiviert"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Hoch - Wert"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Tief - Farbe"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Tief aktiviert"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Tief - Wert"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Mitte - Farbe"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Mitte aktiviert"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Mitte - Wert"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"Mitte"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Channel-Berechnungsmethode"},"Chart_channelColor":{"p":"Channel-Farbe"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Kanalfüllfarbe"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Channel-Periode"},"Chart_channelVisible":{"p":"Channel-Farbe"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Channel-Breitenfaktor"},"Chart_chikou":{"p":"Chikou Span"},"Chart_chikouColor":{"p":"Chikou Span - Farbe"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Chikou Span aktiviert"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Isolierungsspannweite"},"Chart_close":{"p":"Schließen"},"Chart_closeAsk":{"p":"Schluss Brief"},"Chart_closeBid":{"p":"Schluss Geld"},"Chart_closeMid":{"p":"Mittelwert schließen"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Position schließen"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Board reduzieren"},"Chart_color":{"p":"Farbe"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Farbe basierend auf"},"Chart_configure":{"p":"Konfigurieren"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Anmerkung kopieren"},"Chart_cor":{"p":"COR (Korrelation)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Kosten"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktuelle Eröffnung"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Benutzerdefiniert"},"Chart_date":{"p":"Datum"},"Chart_dc":{"p":"DC (Donchian Kanal)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC Abwärts"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC Mitte"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC Aufwärts"},"Chart_deletePanel":{"p":"Board löschen"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (Dualer Exponentieller Gleitender Durchschnitt)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA lang"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA kurz"},"Chart_description":{"p":"Beschreibung"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (Directional Movement Index)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Abwärts-Farbe"},"Chart_drsi":{"p":"Dynamischer RSI (Relative-Stärke-Index)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI fallend"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI steigend"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Dual Simple Moving Average)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA lang"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}; {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA kurz"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8H"},"Chart_ellipse":{"p":"Ellipse (Kreis)"},"Chart_ema":{"p":"EMA (Exponential Moving Average)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Aktiviert"},"Chart_end":{"p":"Ende"},"Chart_endDate":{"p":"Schlussdatum"},"Chart_endValue":{"p":"Endwert"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Farbe der Verfallslinien"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Verfallslinien sichtbar"},"Chart_extended_hours":{"p":"Verlängerte Öffnungszeiten"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Channel-Farbe erweitern"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Erweiterter Linientyp"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Trendlinienstrahl"},"Chart_extendLeft":{"p":"Erweitern links"},"Chart_extendRight":{"p":"Erweitern rechts"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Vertikale Linie verlängern"},"Chart_extraBars":{"p":"Zusätzliche Balken"},"Chart_fallingColor":{"p":"Fallend - Farbe"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Fast-Zeitraum"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Fibonacci-Erweiterung"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Fibonacci-Fan"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Fibonacci-Projektion"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Fibonacci-Nachverfolgung"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fibonacci-Zeitzone"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15J"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50 J"},"Chart_fillColor":{"p":"Füllung - Farbe"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Gradient"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Keine"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Stabil"},"Chart_findIndicator":{"p":"Indikator suchen"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Erste untere Linie - Farbe"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Erste obere Linie - Farbe"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5T"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5 Std."},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5J"},"Chart_fontSize":{"p":"Schriftgröße"},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Unteres Datum"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Unterer Wert"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Oberes Datum"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Oberer Wert"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40 J"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Gator Oscillator)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Parallele Linien gruppieren"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Richtlinienfarbe"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HA-HLC/3 Brief"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 Brief"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 Brief"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 Geld"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 Geld"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 Geld"},"Chart_haClose":{"p":"HA-Schluss"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-Schluss Brief"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-Schluss Geld"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Schluss Mittel"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-Hoch"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Hoch Brief"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Hoch Geld"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Hoch Mittel"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-Balken HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-Tief"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Tief Brief"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Tief Geld"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Tief Mittel"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 Mittel"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 Mittel"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 Mittel"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-Balken-OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-Eröffnung"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Eröffnung Brief"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Eröffnung Geld"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Eröffnung Mittel"},"Chart_height":{"p":"Höhe"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Heikin-Ashi-Kerze"},"Chart_Hide":{"p":"Ausblenden"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Alle Anmerkungen ausblenden"},"Chart_high":{"p":"Hoch"},"Chart_highAsk":{"p":"Hoch - Brief"},"Chart_highBid":{"p":"Hoch - Geld"},"Chart_highMid":{"p":"Hoher Mittelwert"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Farbe abfallendes Histogramm"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Farbe ansteigendes Histogramm"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogramm sichtbar"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Historische Volatilität"},"Chart_hl":{"p":"Hoch/Tief"},"Chart_hlc":{"p":"Balken-HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Hollow Candlestick"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Horizontale Linie"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Horizontallinie - Farbe"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Horizontal anzeigen"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Horizontallinie - Breite"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180T"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120T"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100 J"},"Chart_hv":{"p":"HV (Historische Volatilität)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Jährlicher Faktor"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Indikativer Kurs"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Beliebteste"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Kein Indikator gefunden"},"Chart_infobar":{"p":"Infoleiste"},"Chart_infobox":{"p":"Infobox"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Faktor für primäres Instrument"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Kurs für primäres Instrument"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Faktor für sekundäres Instrument"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Kurs für sekundäres Instrument"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Instrument"},"Chart_interest":{"p":"Ausstehende Kontrakte"},"Chart_jaw":{"p":"Langer Durchschnitt"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Langer Durchschnitt"},"Chart_jawLength":{"p":"Schenkellänge"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Backenlinienfarbe"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Backenlinienbreite"},"Chart_jawOffset":{"p":"Versatz des längsten Durchschnitts"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Periode des längsten Durchschnitts"},"Chart_kama":{"p":"KAMA (Kaufman Adaptive Moving Average)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"KAMA-Zeitraum"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltner Channel)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH Untere"},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH Mitte"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH Obere"},"Chart_kijun":{"p":"Kijun-Sen"},"Chart_kijunColor":{"p":"Kijun-Sen - Farbe"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Kijun-Sen aktiviert"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Standardlinienbreite"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Kijun-Sen - Zeitraum"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Ausrichtung"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Label-Farbe"},"Chart_left":{"p":"Links"},"Chart_level":{"p":"Level"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limit Kauf"},"Chart_limitSell":{"p":"Limit Verkauf"},"Chart_line":{"p":"Linie"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Linien für lineare Regression"},"Chart_lineColor":{"p":"Linienfarbe"},"Chart_lineType":{"p":"Linientyp"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Gestrichelt"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Gepunktet"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Stabil"},"Chart_lineWidth":{"p":"Linienstärke"},"Chart_lips":{"p":"Kurzer Durchschnitt"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Kurzer Durchschnitt"},"Chart_lipsLength":{"p":"Lippenlänge"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Lippenlinienfarbe"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Lippenlinienbreite"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Lippen-Offset"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Periode des kurzen Durchschnitts"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Logarithmische Skala"},"Chart_long":{"p":"Long"},"Chart_longLineColor":{"p":"Long-Linienfabe"},"Chart_longPeriod":{"p":"Langer Zeitraum"},"Chart_low":{"p":"Tief"},"Chart_lowAsk":{"p":"Tief - Brief"},"Chart_lowBid":{"p":"Tief - Geld"},"Chart_lower":{"p":"Untere"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Unterer Kanal - Farbe"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Untere Abweichung"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Untere Linie - Farbe"},"Chart_lowMid":{"p":"Niedriger Mittelwert"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Erweiterte Trendlinie"},"Chart_macd":{"p":"MACD (Moving Average Convergence/Divergence)"},"Chart_macdBase":{"p":"MACD-Linie"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogramm"},"Chart_macdLog":{"p":"MACD-Log (Moving Average Convergence/Divergence Logarithmic)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"MACD-Loglinie"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"LogHistogram"},"Chart_macdLogParams":{"p":"MACDLog {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Signalloglinie"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Signallinie"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Zero Lag"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 Lag {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Moving Average Envelope)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE nach unten"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}; {1}; {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE{0};{1};{2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE nach oben"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Hauptlinie"},"Chart_measure":{"p":"Balkenzähler"},"Chart_measureTool":{"p":"Messen"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Modified Exponential Moving Average)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Geldflussindex)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Mittel"},"Chart_middle":{"p":"Mitte"},"Chart_middleDate":{"p":"Mittleres Datum"},"Chart_middleLine":{"p":"Mittellinie"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Berechnung mittlere Linie"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Farbe Mittellinie"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Periode mittlere Linie"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Kurs Mittellinie"},"Chart_middleValue":{"p":"Mittlelwert"},"Chart_midHlc":{"p":"HLC/3-Mittelwert"},"Chart_midOc":{"p":"OC/2-Mittelwert"},"Chart_midOhlc":{"p":"OHLC/4-Mittelwert"},"Chart_millions":{"p":"Millionen"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI aktiviert"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"-DI Linienfarbe"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Modified Moving Average)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Modus"},"Chart_mom":{"p":"MOM (Momentum)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Fallend - Rahmenfarbe"},"Chart_negativeColor":{"p":"Fallend - Farbe"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Fallend - Füllfarbe"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Falllinie - Farbe"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Studien sind verschachtelt und andere Studien sind abhängig von der aktuellen Studie. Daher wird die Quelle nicht aktualisiert"},"Chart_neutralColor":{"p":"Neutrale Farbe"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90T"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Keine Daten für Zeitraum vorhanden"},"Chart_obv":{"p":"OBV (On Balance Volume)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Versatz"},"Chart_ohlc":{"p":"Balken-OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1T"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1H"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1M"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Q"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_body":{"f":"Fall back to {0} price for chart?"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_title":{"f":"{0} price not available for {1}."},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1W"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1J"},"Chart_opacity":{"p":"Transparenz"},"Chart_open":{"p":"Offen"},"Chart_openAsk":{"p":"Eröffnung Brief"},"Chart_openBid":{"p":"Eröffnung Geld"},"Chart_Opened":{"p":"Öffnen"},"Chart_openInt":{"p":"OI (Open Interest)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Mittelwert öffnen"},"Chart_openPrice":{"p":"Eröffnungskurs/-preis"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"Order"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Bitte beachten Sie, dass das Diagramm maximal 200 Orders unterstützt"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oszillator)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}; {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Parallele Linie"},"Chart_parallelLines":{"p":"Parallele Linien"},"Chart_pch":{"p":"PCH (Preiskanal)"},"Chart_pchDown":{"p":"PCH abwärts"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"PCH aufwärts"},"Chart_pe":{"p":"PE (Probability Envelope)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Berechnungsdatum"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Ablauf-Label anzeigen"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Farbe des Ablauf-Labels"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Letztem Balken folgen"},"Chart_pending":{"p":"Anstehend"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% Vergleichend"},"Chart_period":{"p":"Zeitraum"},"Chart_pips":{"p":"Pips"},"Chart_pitchfork":{"p":"Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Pitchfork Farbe"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (Pivot-Punkte)"},"Chart_pivotColor":{"p":"Pivot-Linie - Farbe"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Historische Drehpunkte ausblenden"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Pivot"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Widerstand 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"R1-Linie - Farbe"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"R1 anzeigen"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Widerstand 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"R2-Linie - Farbe"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"R2 anzeigen"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Widerstand 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"R3-Linie - Farbe"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"R3 anzeigen"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Unterstützung 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"S1-Linie - Farbe"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"S1 anzeigen"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Unterstützung 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"S2-Linie - Farbe"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"S2 anzeigen"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Unterstützung 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"S3-Linie - Farbe"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"S3 anzeigen"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Pivot anzeigen"},"Chart_placeOrder":{"p":"Order platzieren"},"Chart_plotsType":{"p":"Globaler Darstellungstyp"},"Chart_plotType":{"p":"Chart-Typ"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI aktiviert"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"+DI Linienfarbe"},"Chart_pointFill":{"p":"Punktfüllung"},"Chart_pointSize":{"p":"Punktgröße"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Steigend - Rahmenfarbe"},"Chart_positiveColor":{"p":"Steigend - Farbe"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Steigend-Füllung - Farbe"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Steiglinie - Farbe"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Price Percentage Oscillator)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Basis"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogramm"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1}; {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Auslöser"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Hintergrundfarbe vor dem Inverkehrbringen"},"Chart_previousClose":{"p":"Letzter Schluss"},"Chart_price":{"p":"Preis"},"Chart_priceChoice":{"p":"Preis"},"Chart_probability":{"p":"Wahrscheinlichkeit"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolic SAR)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Rechteck (Quadrat)"},"Chart_remove":{"p":"Entfernen"},"Chart_removeall":{"p":"Alle Anmerkungen entfernen"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Alle Indikatoren entfernen"},"Chart_right":{"p":"Rechts"},"Chart_rightDate":{"p":"Enddatum Levels"},"Chart_risingColor":{"p":"Steigend - Farbe"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Index für relatives Momentum)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Hoch - Farbe"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Hoch aktiviert"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Hoch - Wert"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Tief - Farbe"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Tief aktiviert"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Tief - Wert"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Mitte"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Mitte - Farbe"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Mitte aktiviert"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Mitte - Wert"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Überkauft"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Überverkauft"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Wechsel"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Rate of Change)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Stärke-Verhältnis)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Relative Strength Index)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Hoch - Farbe"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Hoch aktiviert"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Hoch - Wert"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Tief - Farbe"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Tief aktiviert"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Tief - Wert"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Mitte"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Mitte - Farbe"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Mitte aktiviert"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Mitte - Wert"},"Chart_rsiMode":{"p":"Berechnungsmethode"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Überkauft"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Überverkauft"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Ratio)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Zweite untere Abweichung"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Zweite untere Linie - Farbe"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Zweite obere Abweichung"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Zweite obere Linie - Farbe"},"Chart_sell":{"p":"Verkauf"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Senkou Span A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Senkou Span A - Farbe"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Senkou Span A aktiviert"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Cloud-Spannweite A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Senkou Span B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Senkou Span B - Farbe"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Senkou Span B aktiviert"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Cloud-Spannweite B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Senkou Span b  - Zeitraum"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7J"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Annotationen zwischen Chartmodulen freigeben"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Anmerkungen über alle Zeiträume teilen"},"Chart_shift":{"p":"Wechsel"},"Chart_short":{"p":"Short"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Short-Linienfabe"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Kurzer Zeitraum"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Achsenbeschriftung"},"Chart_showBorder":{"p":"Rahmen anzeigen"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Kostenniveau anzeigen"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Candle-Countdown-Timer anzeigen"},"Chart_showGuide":{"p":"Richtlinie"},"Chart_showLabel":{"p":"Bezeichnung anzeigen"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Mittlere Linie anzeigen"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Weitere Abweichungen anzeigen"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Nur Label anzeigen"},"Chart_showOpen":{"p":"Offen anzeigen"},"Chart_showOrders":{"p":"Orders anzeigen"},"Chart_showPositions":{"p":"Positionen anzeigen"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Zusammenfassung von Positionen anzeigen"},"Chart_showSma":{"p":"SMA anzeigen"},"Chart_showText":{"p":"Text"},"Chart_showTrix":{"p":"TRIX anzeigen"},"Chart_showYLabel":{"p":"Kursbezeichnung auf Y-Achse anzeigen"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Signalperiode"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6Mon"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60T"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Langsamer Zeitraum"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Simple Moving Average)"},"Chart_sma1Period":{"p":"Erster SMA-Zeitraum"},"Chart_sma2Period":{"p":"Zweiter SMA-Zeitraum"},"Chart_smaLineColor":{"p":"SMA-Farbe"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Smoothed Moving Average)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Anmerkung anheften"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Anmerkungen anheften"},"Chart_source":{"p":"Quelle"},"Chart_spr":{"p":"SPR (Spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Treppenstufen"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Standardabweichung untere Grenze"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Standardabweichung"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Standardabweichung obere Grenze"},"Chart_start":{"p":"Start"},"Chart_startDate":{"p":"Anfangsdatum"},"Chart_startValue":{"p":"Anfangswert"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Standard-Abweichung)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"%D Bereichsfüllung"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"%D Linienfarbe"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"%D Linienstärke"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"%D-Zeitraum"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Stochastic Fast)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"%K Bereichsfüllung"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"%K Linienfarbe"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"%K Linienstärke"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"%K-Zeitraum"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"%K-Langsam"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Überkauft"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Überkauft - Farbe"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Überkauft aktiviert"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Überkauft - Wert"},"Chart_stocOversold":{"p":"Überverkauft"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Überverkauft - Farbe"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Überverkauft aktiviert"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Überverkauft - Wert"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Stochastic Slow)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"Stopp"},"Chart_stopBuy":{"p":"Stopp Kauf"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"Stopp"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stopp-Limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Stopp Verkauf"},"Chart_symbol":{"p":"Handelspapier"},"Chart_teeth":{"p":"Mittlerer Durchschnitt"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Mittlerer Durchschnitt"},"Chart_teethLength":{"p":"Zahnlänge"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Zahnlinienfarbe"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Zahnlinienbreite"},"Chart_teethOffset":{"p":"Versatz des mittleren Durchschnitts"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Periode des mittleren Durchschnitts"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10T"},"Chart_tenkan":{"p":"Tenkan-Sen"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Tenkan-Sen - Farbe"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Tenkan-Sen aktiviert"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Linienbreite drehen"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Tenkan-Sen - Zeitraum"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10J"},"Chart_textBackground":{"p":"Text-Hintergrund"},"Chart_textBox":{"p":"Text"},"Chart_textColor":{"p":"Textfarbe"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30T"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30Min"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30 J"},"Chart_thousands":{"p":"Tausende"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3H"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3Mon"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3J"},"Chart_timePeriod":{"p":"Zeitraum: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Täglich"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 Minuten"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 Stunden"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 Minuten"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 Stunde"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Monatlich"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 Minuten"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 Stunden"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Wöchentlich"},"Chart_timescale":{"p":"Zeitplan"},"Chart_topBar":{"p":"Obere Leiste"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Obere Leiste Fallend-Farbe"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Obere Leiste Steigend-Farbe"},"Chart_tr":{"p":"TR - True Range"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Handel (offen)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Dynamischer Stopp"},"Chart_trendLine":{"p":"Trendliniensegment"},"Chart_triggerColor":{"p":"Auslöser-Farbe"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Auslöser-Zeitraum"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Auslöser sichtbar"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Triple Exponential Average)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (True Strength Index)"},"Chart_tsiBase":{"p":"TSI Basis"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"TSI-Signal"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12H"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20T"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24H"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20J"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2T"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240T"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2Mon"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2J"},"Chart_Unhide":{"p":"Einblenden"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Alle Anmerkungen aktivieren"},"Chart_upColor":{"p":"Aufwärts-Farbe"},"Chart_upper":{"p":"Obere"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Oberer Kanal - Farbe"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Obere Abweichung"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Obere Linie - Farbe"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Plattformeinstellungen verwenden"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Primäre Y-Achse teilen"},"Chart_value":{"p":"Wert"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (Volumen nach Preis)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Balkenanzahl"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Abwärts-Volumen"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Aufwärts-Volumen"},"Chart_verticalLine":{"p":"Vertikale Linie"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Zeitebenen"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"Farbe vertikale Hauptlinie"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Vertikale Hauptlinien anzeigen"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"Breite vertikale Hauptlinie"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"Farbe vertikale Nebenlinie"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Vertikale Nebenlinien anzeigen"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"Breite vertikale Nebenlinie"},"Chart_visible":{"p":"Sichtbar"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Volumen)"},"Chart_volParams":{"p":"Volumen"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"SMA-Zeitraum"},"Chart_volume":{"p":"Volumen"},"Chart_volumeBased":{"p":"Volumenbasiert"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Volumen-gewichteter Durchschnittskurs)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williams Alligator)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williams Acceleration/Deceleration Oscillator)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}; {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williams-Akkumulationsverteilung)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Williams-Fraktal)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Pfeil nach unten Farbe"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Pfeil nach unten von Kerze"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Pfeil nach unten Größe"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Pfeil nach oben Farbe"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Pfeil nach oben von Kerze"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Pfeil nach oben Größe"},"Chart_wma":{"p":"WMA - Weighted Moving Average"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williams % Range)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Überkauft - Farbe"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Überkauft aktiviert"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Überkauft - Wert"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Überverkauft - Farbe"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Überverkauft aktiviert"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Überverkauft - Wert"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (Gewichteter Schlussstand)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Farbiges Trennzeichen für Zeiträume"},"Chart_zscore":{"p":"Z-SCORE (Z-Score im Verhältnis)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Z-Score {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Alle Dateien"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Bilder"},"ChartImage_save":{"p":"Speichern"},"ChartImage_title":{"p":"Chart-Bild exportieren"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Anmerkung hinzufügen"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Indikator hinzufügen"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Instrument hinzufügen"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Zeile hinzufügen"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Freihand"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Chart-Konfiguration"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Order stornieren"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Cursor-Typ"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Kurse verzögert um eine Minute"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Kurse verzögert um {0} Minuten"},"ChartMenu_expand":{"p":"Erweitern"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Chart-Bild erstellen"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Preise für verlängerte Öffnungszeiten ausblenden"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Instrumentenverknüpfung"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Logarithmische Skala"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Für dieses Instrument sind keine Daten verfügbar oder abonniert"},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Charts für Optionen nicht verfügbar"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"% Vergleichender Maßstab"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"&Zeitraum"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Eine Order platzieren"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Chart-Typ"},"ChartMenu_range":{"p":"Bereich"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Entfernen"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Bereich zurücksetzen"},"ChartMenu_restore":{"p":"Wiederherstellen"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Preise für verlängerte Öffnungszeiten anzeigen"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Menü anzeigen"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Reinzoomen"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 Stunden"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 Minuten"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 Jahre"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 Jahre"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 Tage"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 Stunden"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 Minuten"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 Jahre"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 Stunden"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 Jahre"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 Tage"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 Tage"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 Jahre"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 Tage"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 Tag"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 Stunde"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 Minute"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 Monat"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Vierteljährlich"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 Woche"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 Jahr"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 Jahre"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 Stunden"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 Monate"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 Tage"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 Tage"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 Minuten"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 Jahre"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 Tage"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 Minuten"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 Jahre"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 Stunden"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 Minuten"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 Monate"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 Jahre"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 Stunden"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 Tage"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 Stunden"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 Jahre"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 Tage"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 Stunden"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 Tage"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 Minuten"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 Monate"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 Jahre"},"Charts":{"p":"Charts"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Berechnen auf:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Berechnungsdetails"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Chart-Konfiguration"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfiguration"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Fadenkreuz"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Aktuelle Kurslinie"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Standardeinstellungen"},"ChartSettings_general":{"p":"Allgemein"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Rasterlinien"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"HA-Preislinie"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Horizontal"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Indikatoren"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Infobox"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Level"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Linien und Farben"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Infobox verschieben"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Neues Board"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Nur FX-, CFD-Indices und CFD-Futures"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Orderlinien anzeigen"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Orders und Positionen"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Panel auswählen"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Parallele Linien"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Punkt"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Positionslinien anzeigen"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Vorherige Kurslinie"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Standardkurs"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Brief"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Geld"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Zuletzt navigiert"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Zuletzt gehandelt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Mittel"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Primäres Instrument"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regional"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Sekundäres Instrument"},"ChartSettings_styling":{"p":"Styling"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Kurse"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Trackball"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Fadenkreuz"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Vertikale Hauptlinie"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Vertikale Nebenlinie"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"X-Achse"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Y-Achse"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Fragen Sie den Chat-Assistenten"},"Chat_ExitMessage":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie den Chat schließen möchten?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Senden"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Wir haben ein Problem mit der Verbindung zum Chat-Server, bitte versuchen Sie es nach einer Weile erneut"},"ChatConsent":{"p":"In dem Sie auf ‘Fortfahren’ klicken und diesen Chat nutzen, erkennen Sie an, dass keine der bereitgestellten Informationen oder Hilfestellungen einen Rechtsanspruch begründen. Der Chatbot ist ausschließlich dazu bestimmt, sofortige Unterstützung bei der Nutzung der Plattform oder anderer Dienste zu geben und stellt keine rechtlichen oder sonstigen verbindlichen Informationen zur Verfügung."},"ChatSection_Message":{"p":"Brauchen Sie Unterstützung? Mit uns chatten"},"CheckBoxInfo":{"p":"Durch Setzen Ihres Häkchens bestätigen Sie, dass Sie alle produktbezogenen Informationen überprüft haben."},"Choose_benchmark":{"p":"Benchmark wählen"},"Choose_other_instrument":{"p":"Wählen Sie ein anderes Instrument"},"ChooseColumnData":{"p":"Spalte auswählen"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Watchlist-Name existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen."},"City_Postcode":{"p":"PLZ und Stadt"},"Classification":{"p":"Klassifizierung"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Schließen"},"Clear_History":{"p":"Historie löschen"},"ClickHere":{"p":"klicken Sie hier"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Klicken, um Limit-Order hinzuzufügen."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Klicken Sie zum Hinzufügen einer Limit-Order verbunden mit der Position."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Klicken, um Stopp- oder Limit-Orders hinzufügen."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Klicken, um verbundene Stopp- oder Limit-Orders hinzufügen."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Klicken, um eine Stopp-Order hinzuzufügen."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Klicken Sie zum Hinzufügen einer Stopp-Order verbunden mit der Position."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Klicken Sie zum Ändern oder Entfernen der mit verbundenen Limit-Order."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Mit der Position verbundene Orders bearbeiten oder entfernen"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Klicken Sie zum Ändern oder Entfernen der verbundenen Stopp-Order."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Klicken, um ein Ticket „Position schließen“ zu starten."},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Klicken für Einzelheiten zur Netto-Order"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Klicken für Einzelheiten zur Order"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Klicken Sie zum Anzeigen von Einzelheiten der Netto-Position."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Klicken Sie zum Anzeigen von Einzelheiten zu der Position."},"Client":{"p":"Kunde"},"Client_ID":{"p":"Kunden-ID"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Kundentyp"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Kontotyp"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Kundenangaben"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Art der Verwaltung"},"ClientCard_Model":{"p":"Modell"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Einzahlungen und Transfers"},"ClientCard_Owner":{"p":"Eigentümer"},"ClientCard_Risk":{"p":"Risiko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Risikoprofil"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transaktionen"},"ClientFeed_Analysis":{"p":"Saxo-Analyse"},"ClientFeed_Dialog_Header":{"p":"Feed"},"ClientFeed_FinancialNews":{"p":"News"},"ClientFeed_MarketUpdates":{"p":"Saxo Markt-Update"},"ClientFeed_Refetch_Error":{"p":"Es können momentan keine weiteren Daten abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"ClientFeed_Settings_Action_Done":{"p":"Speichern"},"ClientFeed_Settings_Description":{"p":"Dieser Regler ermöglicht es, den Benachrichtigungspunkt auf dem Haupt-Feed-Symbol anzuzeigen oder auszublenden."},"ClientFeed_Settings_Header":{"p":"Benachrichtigungspunkt"},"ClientFeed_SortingDialog_Header":{"f":"Sorting"},"ClientFeed_SortingDialog_Label":{"f":"Sort by"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological":{"f":"Latest"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological_ButtonLabel":{"f":"Latest"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance":{"f":"Most relevant"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance_ButtonLabel":{"f":"Relevance"},"ClientFeed_StatusMessage_Body":{"p":"Entdecken Sie die neuesten Marktupdates und Experteneinblicke, die für Sie ausgewählt wurden. Wählen Sie einfach, ob Sie den neuesten oder den relevantesten Inhalt oben sehen möchten, basierend auf Ihrem Portfolio und Ihren Präferenzen. "},"ClientFeed_StatusMessage_Got_It":{"p":"Einverstanden"},"ClientFeed_StatusMessage_Title":{"p":"Erkunden Sie Ihren neuen personalisierten Feed "},"ClientFeed_TopNews":{"f":"News"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Keine BlockTrading-Konten für dieses Haus zu finden"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Keine Häuser unter dem ausgewählten Kunden zu finden"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Kein gemeinsames Haus mit einem gültigen BlockTrading-Konto zu finden"},"ClientID":{"p":"Kunden-ID"},"ClientId_Error_Message":{"p":"Geben Sie die externe Konto-ID ein."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} ist in Live-Test-Konten nicht verfügbar."},"ClientName":{"p":"Name des Kunden"},"ClientPortfolio_Performance_Summary":{"f":"Performance summary"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Konfigurationsfehler bei Prolongationsbewegung"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Bitte aktualisieren Sie {0}, um Ihre persönlichen Angaben zu erneuern."},"ClientSearch_Account":{"p":"Konto"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Konto"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Kunden ändern"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Löschen"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Abrufen der Ergebnisse fehlgeschlagen"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Kunden finden"},"ClientSearch_length_error_message":{"f":"Search string must be at least {0} characters (including at least one letter) or {1} characters if all digits."},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Keine Kunden gefunden"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Owners"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Kürzlich"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Zurücksetzen"},"ClientSearch_Search":{"p":"Suche"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Kunden suchen"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Ihren Kunden auswählen"},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Beim Laden der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal."},"ClientVigilance_Dialog_Heading":{"p":"Anlageperspektive"},"ClientVigilance_Test_Button":{"p":"Umfrage starten"},"Close":{"p":"Schließen"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Bericht über den Kontoauszug"},"Close_Account_Annual_Cost_Report":{"f":"Annual Cost Report"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Audit-Anforderungsbericht"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Berichtsdownload fehlgeschlagen – ein abschließender Kontobericht wird Ihnen in den nächsten Tagen zugesandt."},"Close_Account_Download_File_Error":{"p":"Fehler beim Herunterladen von Berichten {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Laden Sie die folgenden Kontoberichte für zukünftige Zwecke herunter, z. B. für die Steuerberichterstattung:"},"Close_Account_Dutch_Tax_Report":{"f":"Dutch Tax Report"},"Close_Account_Error":{"p":"Fehler – bitte versuchen Sie es später erneut,"},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"Sie werden in den nächsten Tagen Anweisungen erhalten, wie Sie auf die Abschlussberichte zugreifen können, wenn die Barabhebungen endgültig abgerechnet sind."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Portfoliobericht"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Aktiendividendenbericht"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Bericht über ausgeführte Trades"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Anfrage einreichen"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Auf diesen Betrag verzichten"},"Close_My_Account_Balance_Accounts":{"f":"Balance on accounts:"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Geldmittel überweisen an"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Guthaben senden an"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Bitte bringen Sie Ihr Guthaben auf 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Wir verzichten auf diesen geringfügigen Restsaldo, damit Sie das Konto sofort schließen können"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Der endgültige Betrag kann aufgrund von Abschlussgebühren, Abrechnungen und Währungsumtausch variieren"},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Es tut uns leid, dass Sie sich entschieden haben, uns zu verlassen. Um Ihr Konto zu kündigen, müssen Sie Ihre Positionen schließen, offene Orders stoppen und laufende Kapitalmaßnahmen abwickeln."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Nachdem die Anfrage gesendet wurde, können Sie nicht mehr auf das Konto zugreifen. Alle Details einlesen  "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Laden Sie alle Kontoberichte herunter, die Sie möglicherweise benötigen"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Ihr Konto steht kurz vor der Schließung und Sie werden über die Plattformen keinen Zugriff mehr haben."},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Offene Positionen anzeigen"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_Note":{"f":"Note:"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_SG":{"f":"You cannot withdraw amounts smaller than 1 SGD."},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Geschätztes Guthaben:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Ihr Kontostand steht zur Auszahlung zur Verfügung, wenn Sie alle offenen Orders und Positionen geschlossen haben."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Mein Konto schliessen"},"Close_My_Account_No_BankAcc":{"p":"Kein registriertes Bankkonto vorhanden."},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Keine Kapitalmaßnahmen"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Keine offenen Orders"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Keine offenen Positionen"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Offene"},"Close_My_Account_Please_Note":{"f":"Please note:"},"Close_My_Account_Positive_Balance_Option_Text":{"f":"What would you like to do with your balance:"},"Close_My_Account_Remaining_Balance_Text":{"f":"The remaining balance will be transferred to your bank account within the next few weeks."},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Offene Orders anzeigen"},"Close_My_Account_SSI_Msg":{"p":"Sie können Ihr Bankkonto aktualisieren, um im letzten Schritt dieses Prozesses eine Auszahlung vorzunehmen."},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Schritte zum Schließen Ihres Kontos:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Support"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Kontoschließung beantragt"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"Sie können mit diesem Konto nicht mehr handeln, da Sie die Kontoschließung beantragt haben. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn die Schließung abgeschlossen ist, was einige Werktage dauern kann. "},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Der Restbetrag wird auf Ihr Bankkonto überwiesen. Wir bemühen uns, den Vorgang umgehend zu bearbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dies in Einzelfällen bis zu zwei Wochen dauern kann."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Wenn Sie Ihre Berichte heruntergeladen haben, klicken Sie auf „Anfrage einreichen“, um Ihr Konto endgültig zu kündigen."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_5":{"f":"Your account closure does not affect your ability to log in and access your secure inbox for any future inquiries that may arise."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Kapitalmaßnahmen-Board"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"laufende"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Verrechnen in"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Ohne Überweisungsgebühren"},"Close_My_Account_Transfer_Funds":{"f":"Transfer funds"},"Close_My_Account_Waiver_Note_Text":{"f":"With your balance waived, you can proceed with closing your account. Please be aware that this action cannot be undone."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Ich bestätige, dass dieses Konto geschlossen werden kann"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Dieses Konto schliessen"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Um Ihr Unterkonto zu schliessen, müssen Sie vorhandene Positionen schliessen, pendente Handelsaufträge löschen und laufende Corporate Actions müssen abgewickelt sein."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Das Schliessen dieses Kontos wird keine weiteren Konten schliessen."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Dieses Unterkonto schliessen"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Ihre Anfrage wurde  versendet"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Sämtliche Kommunikation und den aktuellen Status können unter der Fallnummer {0} nachverfolgt werden."},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Ihr Kontoguthaben wird auf das unten ausgewählte Konto übertragen"},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Bitte beachten:  Versuchen Sie das Konto nochmals zu schliessen, sobald der Kontostand 0.—ist."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Positionen, die über mehrere Konten hinweg gehalten werden – dieser Handel schließt nur die Position im ausgewählten Konto."},"Close_Window":{"p":"Sie haben sich über eine andere Registerkarte auf diesem Gerät an der Anwendung angemeldet. Schließen Sie dieses Fenster."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"Wir bedauern, Ihnen mitzuteilen, dass die maximale Tab-Begrenzung für diese Anwendung erreicht wurde. Um einen neuen Tab zu öffnen, schliessen Sie aktuell offene Tabs."},"Close_Window_Signout":{"p":"Sie haben sich von einer anderen Registerkarte oder einem anderen Fenster auf diesem Gerät von der Anwendung abgemeldet. Bitte schliessen Sie dieses Fenster."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Der Restbetrag wird auf Ihr primäres Bankkonto überwiesen"},"CloseAccount_Download":{"p":"Download"},"CloseAccount_Next":{"p":"Weiter"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Kontoschließung beantragen"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Geldmittel überweisen an"},"CloseAllPositions":{"p":"Positionen schließen"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"CFDs schließen"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"FX schließen"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"FX & CFDs schließen"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Klicken Sie hier, um das Bestätigungsfenster \"Positionen schließen\" zu öffnen"},"Closed":{"p":"Geschlossen"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Offen"},"ClosedPositions":{"p":"Geschlossene Positionen"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Schließen"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Offen"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Eröffnungskurs/-preis"},"CloseMyAccount_Closure_InProcess":{"p":"Die Anfrage kann nicht erneut aufgegeben werden, da sich das Konto bereits im Schliessungsprozess befindet."},"CloseMyAccount_Closure_Underway":{"p":"Schliessungsprozess ist bereits im Gange"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Bitte geben Sie den Grund hier an"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negativ"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"Wir bedauern dies zu hören. Was sind die Gründe für Ihre negativen Erfahrungen?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Ich bin mit der Plattform nicht zufrieden"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Ich bin mit der App nicht zufrieden"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"Aufgrund der mit dem Konto verbundenen Kosten"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Die Berichte und Kontoauszüge sind unklar"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Ich bin mit dem Support nicht zufrieden (Support Center, Chat, Telefon)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Die regulatorischen Dokumentationsprozesse sind zu umständlich"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutral"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Weiter"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"Positiv"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Ich möchte mein Geld nicht investieren/handeln und anderweitig verwenden "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Ich mache aktuell eine Pause vom Investieren/Handeln"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Ich habe aktuell keine Zeit meine Investments/Trades zu verwalten"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Ich habe mich für einen anderen Anbieter entschieden"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Ich möchte keinen Grund angeben"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Sonstiges"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Was ist der Grund für die Kontoschliessung?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Mein Konto schliessen"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Um die Schliessung zu bestätigen, klicken Sie auf Weiter."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Sie haben Kontoschliessung gewählt. Falls dies nicht Ihre Absicht war, klicken Sie ausserhalb dieses Fensters oder wählen Sie Abbrechen."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Wir bedauern, dass Sie uns verlassen möchten!"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Bevor wir Ihr Konto schliessen, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen könnten, um Ihre Erfahrung bei Saxo mit uns zu teilen"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Überspringen"},"Closeout":{"f":"Closeout"},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Alle Orders stornieren und Force Open aus Positionen in {0} im Konto entfernen"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Alle {0} Orders im Konto stornieren"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} Geänderte Menge"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"POSITION REDUZIEREN"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Force Open aus allen Positionen in {0} im Konto entfernen"},"ClosePrice":{"p":"Aktueller Kurs"},"CloseTime_Title":{"p":"Die Zeit zu der die Position geschlossen wurde."},"CloseValue":{"p":"Schlusskurs"},"Closing":{"p":"Wird geschlossen"},"Closing_Price_Instrument_Currency":{"f":"Closing price Instrument currency"},"CM_AddColumns":{"p":"Spalten hinzufügen"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Verfügbare Spalten"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Spaltenverwaltung"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nicht angezeigt"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Ausgewählte Spalten"},"CM_ShownColumns":{"p":"Angezeigt"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Mein Konto behalten"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Mit Kontoschliessung fortfahren"},"CollapseThisGroup":{"p":"Verkleinern"},"collateralDeduction":{"p":"Sicherheitsabschlag"},"CollateralRisk_LongCFDBuyingStock":{"p":"Sie haben eine Position im zugrunde liegenden CFD. Der Kauf dieses Produkts wird den Belehnungswert des Wertpapiers um die Margin-Anforderung reduzieren, die bereits für die CFD-Position reserviert ist."},"CollateralRisk_LongSRDBuyingStock":{"p":"Sie haben eine Position im zugrunde liegenden SRD. Der Marktwert des Wertpapiers kann nicht als Sicherheit verwendet werden, um Margin-Positionen zu eröffnen oder zu halten."},"CollateralRisk_LongStockBuyingCFD":{"p":"Sie haben eine Position im zugrunde liegenden Wertpapier. Der Kauf dieses CFDs wird den Belehnungswert des Wertpapiers um die erforderliche Margin reduzieren."},"CollateralRisk_LongStockBuyingSRD":{"p":"Sie haben eine Position im zugrunde liegenden Wertpapier. Der Kauf dieses SRD wird dazu führen, dass der Marktwert des Wertpapiers nicht mehr als Sicherheit verwendet werden kann."},"CollateralRisk_NoticeHeader":{"p":"Auswirkung der Risikokonzentration auf Sicherheiten"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeduction":{"p":"Abzug aufgrund von Risikokonzentration"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeductionTooltip":{"f":"Collateral deduction applied to positions in the same underlying instrument."},"CollateralUtilisation":{"p":"Auslastung der Sicherheiten"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Verwendung von Sicherheiten ({0})"},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Der Prozentsatz des vom Darlehensbetrag verwendeten Erhaltungssicherheitenwerts"},"CollateralValue":{"p":"Belehnungswert"},"Column":{"p":"Spalte"},"ColumnSetNew":{"f":"New"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"mehrere Termine"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Verfällt am: mehrere Termine"},"CommCredits_OutOf":{"p":"aus"},"Commission":{"p":"Kommission"},"CommissionCredit":{"p":"Handelsguthaben"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Zugewiesener Betrag"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Guthaben"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Handelsguthaben ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Aktuelles Guthaben"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Läuft ab am"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Verfallsdatum"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Mit Handelsguthaben werden die Kommissionen Ihrer Handelsgeschäfte zurückerstattet. Auf der Grundlage Ihres blau markierten Guthabens erhalten Sie diese am Ende des Handelstages automatisch wieder gutgeschrieben. Die Handelsguthaben können für eine Vielzahl unserer Produkte verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.home.saxo/de-ch/accounts/commission-credits."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Restbetrag"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Kommissionsgutschriften"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Kommissionsrabatte"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Gesamtes gültiges Guthaben"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Genutzter Betrag"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Rohstoff, Volatilität & Anleihen"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Diese Informationen sind derzeit zu diesem Instrument nicht verfügbar."},"Complex":{"p":"Komplex"},"Complex_Bonds":{"f":"Complex Bonds"},"Complex_Etfs":{"f":"Complex ETFs"},"Complex_Funds":{"f":"Complex Funds"},"Complex_Stocks":{"f":"Complex Stocks"},"Compliance":{"p":"Compliance"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktueller Briefkurs des Bedingungsinstruments"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktueller Geldkurs des Bedingungsinstruments"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Letzter Schlusskurs des Bedingungsinstruments"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Letzter gehandelter Preis des Bedingungsinstruments"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Letzter Eröffnungspreis des Bedingungsinstruments"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Kond. Abstand"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Kond. aktuell"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Kond. aktueller Preis"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Bedingter Preis"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Bedingtes Symbol"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Bedingter Trailing-Abst."},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Bedingter Auslöser-Preis"},"Conditional_Orders":{"p":"Bedingte Orders"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktivieren Sie diese Order, wenn die folgende Bedingung erfüllt ist:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} muss größer sein als {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Kein Kursabonnement für Bedingungsinstrument. Abstandsbedingung kann nicht verwendet werden"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} liegt außerhalb von {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Gültig bis Handelstag {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Gültig für aktuellen Handelstag"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Gültig bis Auslösung oder Abbruch"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} ist {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} ist {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Order-Bedingung"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Abstand"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Operator"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Auslöser"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Abstand muss zu einem positiven Preis der Bedingung führen. Legen Sie einen kleineren Abstand fest"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Verfall der Bedingung muss zum Order-Ablauf oder zuvor eintreten."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Tag"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Niemals"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Verfall"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Instrument"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Instrument zur Bestimmung von Bedingungen fehlt"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Instrument wird nicht als Conditional Order unterstützt"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Instrument zur Bestimmung von Bedingungen finden"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Suche"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Niedrigerer Kurs"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Bedingung"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Über niedrigster"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Bei oder über"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Unter höchster"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Bei oder unter"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Operator"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Kurs"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Auslöser"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Briefkurs"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Geldkurs"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Schlusskurs"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Letzter gehandelter Kurs"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Zuletzt gehandelt"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Mittel"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Eröffnungskurs"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Bedingung hinzufügen"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Order-Bedingungen"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Bedingung entfernen"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Oberer Kurs"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Aktivieren Sie Conditional Orders, um Handelsorder zu platzieren, die durch den Preis anderer Instrumente ausgelöst werden."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Die Bedingung wird nur während der regulären Handelszeiten überwacht und ausgelöst"},"Confirm":{"p":"Bestätigen"},"Confirmation_Click":{"p":"Klicken Sie hier zur Bestätigung"},"ConfirmNotifications":{"p":"Benachrichtigungen bestätigen"},"ConfirmOrder":{"p":"Order bestätigen"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"Contact_Email":{"p":"Kontakt-E-Mail"},"Contact_Person":{"p":"Ansprechpartner"},"Contact_Phone":{"p":"Telefonnummer Ansprechpartner"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktaufnahme mit der Gegenpartei"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten – Link zur Fehlersuche im Browser."},"ContactUs":{"p":"Kontaktieren Sie uns"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Kontoberichte anfragen"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Anhang hinzufügen"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Anhänge"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Kontaktieren Sie unser Team"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"Wobei benötigen Sie Hilfe?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Bitte wählen Sie ein Thema aus, damit wir sicherstellen können, dass Sie mit dem richtigen Experten in Kontakt treten"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Erhalten Sie Hilfe über unseren Chatbot (rund um die Uhr verfügbar)<br/> oder chatten Sie direkt mit einem Agenten (rund um die Uhr in der Arbeitswoche verfügbar)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Fragen Sie unseren Chatbot (rund um die Uhr verfügbar) oder chatten Sie mit einem Agenten (erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 17:30 Uhr)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Wir sind von Mo-Fr rund um die Uhr in der Arbeitswoche für Sie erreichbar und Sie erhalten Antworten in Ihrem Posteingang auf Ihrer Plattform.<br/> Nachrichten sollten nicht für dringende Angelegenheiten verwendet werden."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"Bei uns stehen während der Geschäftszeiten Mitarbeiter zur Verfügung, die Ihre Landessprache beherrschen, und der Support in englischer Sprache ist während der Arbeitswoche rund um die Uhr zu erreichen."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Der Support von BG SAXO ist von Montag bis Freitag zwischen 8:30 und 18:30 Uhr erreichbar."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Der Support von Banca Generali ist von Montag bis Freitag zwischen 8:30 und 20:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 14:00 Uhr erreichbar."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Chart-Abfrage"},"ContactUs_Chat":{"p":"Mit uns chatten (empfohlen)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Mit uns chatten"},"ContactUs_Close":{"p":"Schließen"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Wenn Sie eine Supportanfrage gestellt haben und mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, verwenden Sie dieses Formular, um eine Beschwerde einzureichen."},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Beschwerden"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Kapitalmaßnahmen"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividenden, Aktionärsabstimmung, Bezugsrechtsemissionen und Steuern auf Kapitalmaßnahmen"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Bareinzahlungen und Abhebungen"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Senden Sie eine Supportanfrage zur Kontofinanzierung, zum Abheben von Geldern oder zum Transfer von Geldern zwischen Unterkonten"},"ContactUs_Deposits":{"p":"Einlagen"},"ContactUs_Done":{"p":"Fertig"},"ContactUs_Employer_Delinking":{"p":"Arbeitgeber-Entkoppelung"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Die Details der Anfrage fehlen. Bitte geben Sie diese in das Textfeld unten ein."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Entschuldigung, beim Laden dieser Seite ist ein Problem aufgetreten – bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Geben Sie hier Ihre Nachricht ein"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Allgemeine Anfrage"},"ContactUs_General_Enquiry_Chat_Hint":{"p":"Unser KI-Assistent steht Ihnen bei den meisten Anfragen zur Seite. Sollten Sie dennoch Unterstützung benötigen, können Sie jederzeit nach einem Mitarbeiter fragen!"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Technischer Zwischenfall"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Einen Trade platzieren"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Kontounterstützung"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Preisgestaltung, Gebühren, Berichterstattung und Steuern"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Reichen Sie eine Supportanfrage zu Preisen, Gebühren, Kontoberichten und Steuern ein"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Sie können max. 5 Dateien anhängen."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Eine oder mehrere Dateien überschreiten die max. zulässige Größe von 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Ihre Nachricht wurde gesendet"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"In Ihr Konto einzahlen, Gelder abheben, Gelder zwischen Unterkonten überweisen"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Anhänge"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Orders und Positionen"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Personenbezogene Daten und Dokumente"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Kontoinformationen, Aktualisierung von Dokumenten und Änderung der Kontaktdaten"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Portfolio- und Positionsübertragungen"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Aktien-/Anleihe-Übertragungen und Positionsübertragungen zwischen Konten"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Senden Sie eine Supportanfrage zu Aktien-/Anleihen-Übertragungen oder Positionsübertragungen zwischen Unterkonten"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Positionsübertragungen"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Preisgestaltung und Gebühren"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} verbleibende Zeichen"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Nachricht senden"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Fehler beim Senden der Nachricht – bitte versuchen Sie es erneut"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Schreiben Sie uns"},"ContactUs_Submit_Documents":{"p":"Dokumente einreichen"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Abonnements"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Rufen Sie uns an"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Technische Unterstützung"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Nicht handelsbezogene technische Probleme, Anmeldeprobleme und Plattformprobleme"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Senden Sie eine Supportanfrage für nicht handelsbezogene technische Probleme, Anmeldeprobleme oder Plattformprobleme"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Handelsbezogene Anfragen"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Handel und Auftragsausführung, Positionsschließung"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Senden Sie eine Supportanfrage, wenn Sie Fragen zum Handel und zur Ausführung von Orders haben oder wenn Sie eine Positionsschließung erbitten möchten. Falls Sie ein bestimmtes Produkt nicht finden, geben Sie bitte die Details unter Allgemeine Anfrage an."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Erneut versuchen"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Eine oder mehrere Dateien haben nicht unterstützte Dateiformate - unterstützte Dateiformate sind {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Auszahlungen"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Orderdetails"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Details der Order-Historie"},"Continue":{"p":"Fortfahren"},"Contract":{"p":"Kontrakt"},"Contract Option":{"p":"Gelistete Option"},"Contract Options":{"p":"Gelistete Optionen"},"Contract Size":{"p":"Kontraktgröße"},"ContractDetails":{"p":"Kontrakt-Details"},"Contracts":{"p":"Kontrakte"},"ContractSize":{"p":"Kontrakt-Größe"},"ContractSize_future":{"p":"Future"},"ContractSize_index":{"p":"Index"},"ContractSize_indices":{"p":"Indizes"},"ContractSize_shares":{"p":"Aktien"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Index"},"Conversion":{"p":"Umrechnung"},"Conversion P/L":{"p":"Umrechnung G/V"},"Conversion_rate":{"p":"Umrechnungskurs"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Umrechnungskurs ({0})"},"Convertable":{"p":"Konvertierbar"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Eröffnen Sie ein Konto"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Treten Sie unserer Community bei, um Neuigkeiten, Marktkommentare und Analysteneinblicke zu erhalten"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Möchten Sie mehr Anlageinspiration"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"In Zwischenablage kopieren"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Bitte beachten Sie, dass dieses Ereignis bereits stattgefunden hat. Allfällige Auswahlmöglichkeiten bestehen nicht mehr."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Dieses Ereignis liegt in der Vergangenheit"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Bitte beachten Sie, dass dieses Ereignis noch nicht bestätigt worden ist. Es wird in der aktiven Registerkarte zur Verfügung gestellt, sobald es bestätigt wurde."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Dies ist ein bevorstehendes Ereignis"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Abstimmen"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Kapitalmaßnahmen-Wahlen"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Geeignete Beteiligungen insgesamt"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Weitere Ereignis-Einzelheiten"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Einstellungen für Kapitalmaßnahmen wurden nicht empfangen. Bitte versuchen Sie es später erneut. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Sie sind im Begriff, eine Anweisung einzurichten, die Ihren vorhandenen Anweisungen widerspricht. Bitte beachten Sie: Wenn Anweisungen für Alle Konten/Alle Instrumente eingegeben wurden, können diese mit abweichenden Anweisungen auf Konto- und/oder Instrumentenebene außer Kraft gesetzt werden. Wurden Anweisungen auf Ebene eines bestimmten Kontos erteilt, so können diese mit abweichenden Anweisungen auf Instrumentenebene außer Kraft gesetzt werden. Jeder Dauerauftrag kann mit abweichenden Anweisungen außer Kraft gesetzt werden, wenn diese direkt auf Ebene des Kapitalmaßnahmen-Ereignisses ausgewählt werden."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Kunden nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Nicht realisierte All-In-Gebühr für Partner nicht mehrwertsteuerpflichtig stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Nicht realisierte Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Nicht realisierte Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Nicht realisierte Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Nicht realisierte Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr nicht mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Nicht realisierte Kundenabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Nicht realisierte Partnerabonnementgebühr GST-pflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Nicht realisierte Kundenservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Nicht realisierte Partnerservicegebühr mehrwertsteuerpflichtig Rabatt stornieren"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Nicht realisierte Quellensteuer, Japan (national)"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Nicht realisierte Quellensteuer, Japan (für in Japan ansässige Anleger)"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Französische Einkommenssteuervorauszahlung"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Französische erweiterte Einkommenssteuer – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Anleihen-Zinszahlung"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Anleihen-Zinszahlung – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Wohnsitzsteuer auf Anleihen – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Quellensteuer auf Anleihen – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Barausschüttung"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Bardividende"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Bardividende – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Durchleitungseinkünfte aus dem Ausland"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Kapitalmaßnahmen – Gebühr"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Kapitalmaßnahmen – Geldeinlage in Anteilen"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Freigegebener Dividendenanteil"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Nicht realisierte Zinsen"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Nicht realisierte Zinsen – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Wohnsitzsteuer"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Wohnsitzsteuer – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Französische Sozialsteuer"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Französische Sozialsteuer – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Quellensteuer"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Quellensteuer auf Anleihekupons"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Quellensteuer auf Dividenden – geliehene Wertpapiere"},"Corporate_Clients":{"f":"Corporate clients"},"CorporateAction":{"p":"Kapitalmaßnahmen"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Im Falle fehlender/unvollständiger Informationen kann Ihre Auswahl abgelehnt werden."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Die Massenfunktionalität ist für diese Optionswahl aufgrund der Art des zugrunde liegenden Kapitalmaßnahmenereignisses nicht zulässig. Bitte wenden Sie die erforderliche Optionswahl auf Ebene des Einzelkunden an."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Sie können die angeforderten Informationen im Abschnitt Kommentar hinzufügen unter Mehr anzeigen bereitstellen. Im Falle fehlender/unvollständiger Informationen kann Ihre Auswahl abgelehnt werden"},"CorporateActionEventPendingTooltip":{"f":"Position is affected by a corporate action event - split/reverse split. Until processed, you may experience misalignment in prices and other price related values."},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Wenn Anweisungen für Alle Konten/Alle Instrumente eingegeben wurden, können diese mit abweichenden Anweisungen auf Konto- und/oder Instrumentenebene außer Kraft gesetzt werden. Wurden Anweisungen auf Ebene eines bestimmten Kontos erteilt, so können diese mit abweichenden Anweisungen auf Instrumentenebene außer Kraft gesetzt werden."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Hinzufügen von Anweisung"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Betroffene Konten"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Affected_Accounts_Event"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Art der Verwaltung"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Modelltyp"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Alle Arten"},"CorporateActions_AnnouncementDate":{"f":"Announcement date"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Fehler bei der Anwendung der Wahl"},"CorporateActions_Approved_Event":{"f":"Approved"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Verfügbares Datum für Trading"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Datum/Uhrzeit, zu dem Wertpapiere für den Handel verfügbar werden, z. B. erstes Handelsdatum."},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Wird verarbeitet"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Angebots-Intervallkurs"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Zulässiges Preisinkrement, das für die Abgabe eines Angebots verwendet wird."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ des Bidbereichs"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Neue Board Lot-Menge"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Menge des Eigenkapitals, aus dem sich das neue Board Lot zusammensetzt."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Der Betrag der Optionen darf nicht größer als 100 % sein"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass die Aufschlüsselung des wirtschaftlichen Eigentümers, wie in der Beschreibung der Kapitalmaßnahme beschrieben, für die betroffenen Kunden ausgefüllt und gesendet wurde."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass die im Bericht über die Kapitalmaßnahme aufgeführten Unterlagen für die betroffenen Kunden ausgefüllt und versandt wurden."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"Im Falle fehlender/unvollständiger Informationen kann Ihre Auswahl abgelehnt werden."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Art der Kapitalmaßnahme"},"CorporateActions_Cancelled_Event":{"f":"Cancelled"},"CorporateActions_CancelledEvent":{"f":"The event has been cancelled"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Barmittelreservierung"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Für die Teilnahme an der Aktion reservierte Mittel in Kontowährung"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategorie"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Zertifizierung"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Für CFD-Positionen können keine Kapitalmassnahmen gewählt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Support-Center."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Die daraus resultierenden Positionen werden im Namen des Kunden verkauft und der Nettoerlös wird ausgezahlt."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zahlen Sie {0} {1} pro berechtigtem Anteil"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Dieses Ereignis steht nicht zur Auswahl, unterliegt jedoch der Haftung, wenn die Gegenpartei dies wünscht. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Die daraus resultierenden Wertschriften werden im Namen des Kunden übernommen und die entsprechenden Kosten werden in Rechnung gestellt."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Short-CFD-Positionen"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Wenn Sie am Tag der Zulässigkeit einer Kapitalmaßnahme Leerverkaufspositionen halten, gehen Sie eine Verpflichtung ein."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Art ändern"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Ich habe alle Informationen zu dem wirtschaftlich Berechtigten gemäß den Vorgaben in der Beschreibung der Kapitalmaßnahme(n) bereitgestellt."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Ich habe die angeforderten Unterlagen gemäß den Angaben in der Beschreibung der Kapitalmaßnahme(n) ausgefüllt und gesendet."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"Im Falle fehlender/unvollständiger Informationen kann Ihre Auswahl abgelehnt werden."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Anspruchsfrist"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Vom Gericht in einer Sammelklage zugewiesene Frist. Sie bestimmt die in Frage kommenden Transaktionen des Kunden, die in die Sammelklage einbezogen werden und zur Ermittlung des daraus resultierenden Anspruchs dienen."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Kommentar"},"CorporateActions_Complete_Event":{"f":"Complete"},"CorporateActions_Confirmed_Event":{"f":"Event confirmed"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Art der Zustimmung"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Fehler beim Erstellen der Dividendenanweisung"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Anzahl der angefallenen Tage"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Anzahl der Tage, die für die Berechnung des aufgelaufenen Zinsbetrags verwendet werden."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Der bevorstehende Termin rückt näher"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Anweisung löschen"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Dividendenanweisung löschen"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Neue Stückelungsmenge"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Neue Stückelung des Eigenkapitals nach Erhöhung oder Abnahme des Nominalwerts."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Dividendenart"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"p":"Reinvestitionspreis noch nicht bestätigt"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Frühestes Zahlungsdatum"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Datum, an dem eine Zahlung erfolgen kann; wenn das Zahlungsdatum ein nicht geschäftlicher Tag ist, kann dies der nächste Geschäftstag sein."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Stichtag"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Datum, an dem ein Ereignis offiziell wirksam ist."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Gewählte Konten"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Gewählter betrag"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Ausgewählte Bestände"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} für {1} berechtigte Aktien"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Option {0}: {1} für {2} berechtigte Aktien"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Sehr geehrter Kunde, bitte passen Sie die gewählte Menge an, da die gewählte Gesamtmenge über Optionen hinweg nicht größer als die geeigneten Bestände sein sollte."},"CorporateActions_Election":{"p":"Auswahl"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Ungültige Eingabe bei [{0}] Option(en)"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Bruttoergebnis der Wahl"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Das geschätzte Ergebnis ist ein berechneter Wert. Es handelt sich um einen Bruttobetrag, der je nach angewandter Steuer abweichen kann. Die angezeigten Ergebnisse sind in Dividendenwährung angegeben und können von der Kontowährung abweichen"},"CorporateActions_Elections":{"p":"Wahlen"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Wahlsplit"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Nicht zulässig"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Wahlstatus"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Gewählt"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nicht gewählt"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Teilweise gewählt"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Sobald die Wahl registriert ist, wird der Ereignisstatus aktualisiert."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Sie haben folgende(n) Wahl(en) eingereicht:"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Sie haben folgende(n) Wahl(en) eingereicht: {0} {1} Sobald die Wahl registriert ist, wird der Ereignisstatus aktualisiert."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Wahl eingereicht"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Wahl-Ticket"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Anwenden der Wahl"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Menge"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Anzahl der Wertpapiere, die für dieses Kapitalmaßnahmen-Ereignis in Frage kommen."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Fehler beim Abrufen der Kapitalmassnahmen"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Fehler beim Abrufen von Kapitalmaßnahmen-Ereignissen"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Geschätztes Ergebnis"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Dies ist eine Schätzung, die sich ändern kann, bevor die Zahlung auf Ihrem Konto abgerechnet wird. Bitte lesen Sie den Transaktionsbericht nach dem Zahlungsdatum, um weitere Informationen zu erhalten, einschließlich möglicher Steuerabzüge und Änderungen der Wechselkurse."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Geschätzte Kosten für das Abonnement: {0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Dies sind geschätzte Abonnementkosten, die aufgrund von Währungs- und Handelsgebühren usw. vom tatsächlich erforderlichen Betrag abweichen können."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"ETF Spitzenpositionen werden zu Wahlzwecken abgerundet."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"Ereignis-ID"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Mehr Info"},"CorporateActions_Event_Status_Timeline":{"f":"Event Status Timeline"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Ereignisart"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Ereignis-Einzelheiten"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Dies ist eine steuerpflichtige Massnahme. Die Steuern nach dem Zahldatum können im Transaktionsbericht eingesehen werden."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Ereignisbericht"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Ereignissequenz"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Fertig ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Instrumentensuche"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Fertig"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Eigentümer"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Alle Filter zurücksetzen"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Ereignisstatus"},"CorporateActions_EventUpdatedOn":{"f":"Event updated on"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Ex-Datum"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Datum, ab dem der Handel auf Basis des zugrunde liegenden Wertpapiers ohne Berechtigung erfolgt."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Voraussichtliche Zahlungsdaten"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktiv"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Nächste 10 Tage"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Nächste 30 Tage"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"In der Vergangenheit"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Anstehend"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Anlagenart"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Ereignisart"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Kapitalmassnahmen – frankierter Betrag"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Kapitalmassnahmen – Frankierungsgutschriften"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Bargeld erhalten"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Wertpapiere erhalten"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informationen zu Kapitalmaßnahmen"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Der Prozentsatz wird umgerechnet und auf den nächsten Betrag abgerundet, der die Mindest-/Maximal-/Mehrfachbedingungen für die betroffenen Konten erfüllt."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Anweisung"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Anweisung"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Akzeptiert"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"In Bearbeitung"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Abgelehnt"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Zinsperiode"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Zeitraum, in dem der Zinssatz angewendet wurde."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Datum des letzten Handels"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Datum, ab dem die zu reorganisierenden Wertpapiere nicht mehr handelbar sein werden."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Obligatorisch"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Ereignisse, bei denen keine Antwort erforderlich ist und die Aktion automatisch angewendet wird."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Haftungsdatum/Termin"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Betrag muss kleiner als Maximum sein, um zu instruieren ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Höchstpreis"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Maximal- oder Höchstpreis, zu dem ein Händler bieten kann, z. B. bei einer niederländischen Auktion."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Die maximale Anzahl von Wertpapieren, die der Anbieter/Emittent bereit ist zu kaufen oder einzulösen. Dies kann eine Zahl oder der Begriff „alles und jedes“ sein."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximal zu instruieren"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Angestrebte Höchstmenge"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Betrag muss größer als das Minimum sein, um zu instruieren ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Mindestpreis"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Untergrenze oder Mindestpreis, zu dem ein Händler ein Gebot abgeben kann, z. B. bei einer niederländischen Auktion."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Die Mindestmenge an Wertpapieren, die der Anbieter/Emittent bereit ist, gemäß den Bedingungen des Ereignisses zu kaufen oder einzulösen. Dies kann eine Zahl oder der Begriff „alles und jedes“ sein."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Mindestens zu instruieren"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Betrag muss ein Vielfaches von {0} sein"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Angestrebte Mindestmenge"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Mehrere Auswahlmöglichkeiten gewählt"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Mehrere Ergebnisse"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplikator"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Details zur Kapitalmaßnahme"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Anweisung hinzufügen"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Distribution"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktive Events"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Vergangene Events"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Bevorstehende Events"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Mehrere"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Ergebnis"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Aktuell keine Kapitalmassnahmen vorhanden"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Keine Kapitalmaßnahmen-Events"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Derzeit gibt es keine Dividendenanweisungen."},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Keine Wahl"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Keine Wahl verfügbar"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Nicht gewählter Betrag"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Angebotsart"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"Laufend"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Barmittel"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Sie erhalten die Dividende in Form von Bargeld."},"CorporateActions_OptionCashAndReinvest":{"p":"Cash und reinvestieren"},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Barmittel und Wertpapiere"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Standard"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Wir reinvestieren den Wert Ihrer Dividendenbestände in neue Aktien. Bruchteile von Aktien sind hier nicht möglich, ein allfälliger Restwert wird in bar ausbezahlt."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Wertpapiere"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Optionsstatus"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Storniert"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Inaktiv"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Ergebnis"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Pari passu Datum"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Datum, ab dem das Wertpapier die gleichen Rechte gewährt wie das übergeordnete Wertpapier."},"CorporateActions_PastPreliminaryEvent":{"f":"This event has not been confirmed by company."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Zahlungsdatum"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Details zur Auszahlung"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Auszahlung in"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Überzeichnung erlaubt"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"{0} {1} ({2}) bezahlen."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Bezahlen Sie {0} {1}{2} für jeden {3} gehalten."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"{0} {1} pro neuem Wertpapier bezahlen"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"{0} {1}{2} bezahlen."},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Bezahlen Sie {0} {1} ({2}) für jeden gehaltenen {3}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Erhalten Sie {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Erhalten Sie {0} {1}{2} für jeden gehaltenen {3}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"{0} {1} pro berechtigtem Wertpapier erhalten"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"{0} {1}{2} erhalten."},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Erhalten Sie {0} {1} ({2}) für jeden gehaltenen {3}"},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Reinvestitionspreis nicht festgelegt."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Reinvestitionspreis {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Sicherheit noch zu bestätigen"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Steuerpflichtiges Brutto"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Fehler beim Herunterladen der PDF-Datei"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Prozentsatz"},"CorporateActions_Preliminary_Event":{"f":"Event created"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Erfassungsdatum"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Datum, an dem bei Geschäftsschluss Positionen zur Feststellung des entsprechenden Anspruchs besetzt werden, der am Zahlungsdatum auszuschütten ist."},"CorporateActions_Reinvest":{"p":"Reinvestieren"},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Der Reinvestitionspreis wird nach dem Zahlungsdatum sichtbar sein."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Aufhebbarer Status"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Antwortfrist"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Umkehrung"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Wertpapiere auf Konto"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Ausgewählte Konten"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Ausgewählte Bestände"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Achtung: Konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Dividendenanweisungen"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Dividendenanweisung"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Anweisungen"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Instrumente im Portfolio"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Barmittel"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Fehler beim Erstellen der Dividendenanweisung"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Fehler beim Löschen der Dividendenanweisung"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Beim Abrufen der Details des Dividendenanweisungsinstruments ist ein Fehler aufgetreten"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Außer Kraft gesetzt"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Wertpapiere"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Dividendenanweisung existiert bereits – überprüfen Sie Ihre bestehenden Anweisungen."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Instrument nicht gefunden"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers dürfen keine Dividendenanweisungen erstellen."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Beim Abrufen Ihrer Dividendenanweisungen ist ein Fehler aufgetreten"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Sie können Dividendenanweisungen für zwei Arten von freiwilligen Ereignissen einrichten: „Dividendenoption“ und „Dividendenreinvestition“. Bitte beachten Sie, dass alle Dividendenzahlungen auf das Konto erfolgen, auf dem die Position gehalten wird. <br/><br/> Jede Dividendenanweisung kann mit abweichenden Anweisungen durch die Wahl direkt auf dem Corporate Action-Ereignis außer Kraft gesetzt werden."},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Sie haben eine Dividendenanweisung für dieses Ereignis. Sie können sie durch eine manuelle Auswahl außer Kraft setzen."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Strike-Preis"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"Nicht zugeteilte Wertpapiere gesamt"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"f":"Amount of your eligible holdings not submitted for election. Please note that any remaining holdings not elected by you will be applied to the default option."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Handelsperiode"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Zeitraum, in dem die daraus resultierenden Wertpapiere handelbar sind."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Datum der Handelsunterbrechung"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Datum, an dem der Handel mit dem Wertpapier ausgesetzt wird."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Unbestätigt"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Dieses Ereignis wurde nie bestätigt"},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Nicht gewählte geeignete Holdings:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Kapitalmaßnahmen – nicht frankierter Betrag"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Unbekannt"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Mehr anzeigen"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Freiwillig"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Ereignisse, bei denen eine Antwort erforderlich ist. Wenn vor Ablauf der Antwortfrist keine Antwort empfangen wird, wird die als Standard markierte Option angewendet."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Zurückgezogen"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Das Ereignis wurde entfernt."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Hinweis: Sie haben bei allen Optionen 0 gewählt. Wenn keine spätere Wahl vorgenommen wird, wird die Standardoption angewendet, sofern verfügbar."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Für CFD-Positionen können keine Kapitalmassnahmen gewählt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Support-Center."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Für CFD-Positionen können keine Kapitalmassnahmen gewählt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Support-Center."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Vorgemerkte Kapitalmassnahmen"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Voraussichtliche Barmittel, die aufgrund von Unternehmensereignissen fällig werden, einschließlich Dividenden, Zinsen, Steuern, Gebühren und anderer"},"Correction_reason":{"p":"Korrekturgrund"},"Cost":{"p":"Kosten"},"Costs_with_currency":{"p":"Kosten ({0})"},"CostToClose":{"p":"Glattstellungskosten"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Umrechnungsrate für Konto- und Instrumentenwährungen konnte nicht geladen werden"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Der Code konnte nicht überprüft werden"},"Counterpart_Id":{"p":"Ansprechpartner-ID"},"Country":{"p":"Land"},"Country_AR":{"p":"Argentinien"},"Country_AT":{"p":"Österreich"},"Country_AU":{"p":"Australien"},"Country_BE":{"p":"Belgien"},"Country_BR":{"p":"Brasilien"},"Country_BY":{"p":"Weißrussland"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Schweiz"},"Country_CL":{"p":"Chile"},"Country_CN":{"p":"China"},"Country_CN-HK":{"p":"Hongkong SAR, China"},"Country_CY":{"p":"Zypern"},"Country_CZ":{"p":"Tschechische Republik"},"Country_DE":{"p":"Deutschland"},"Country_DK":{"p":"Dänemark"},"Country_ES":{"p":"Spanien"},"Country_EU":{"p":"Europäische Union"},"Country_FI":{"p":"Finnland"},"Country_FO":{"p":"Färöer Inseln"},"Country_FR":{"p":"Frankreich"},"Country_GB":{"p":"Großbritannien"},"Country_GE":{"p":"Georgien"},"Country_GR":{"p":"Griechenland"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Ungarn"},"Country_ID":{"p":"Indonesien"},"Country_IE":{"p":"Irland"},"Country_IL":{"p":"Israel"},"Country_IM":{"p":"Isle of Man"},"Country_IN":{"p":"Indien"},"Country_International":{"p":"International"},"Country_IT":{"p":"Italien"},"Country_JP":{"p":"Japan"},"Country_KR":{"p":"Korea"},"Country_KY":{"p":"Kaimaninseln"},"Country_LU":{"p":"Luxemburg"},"Country_MA":{"p":"Marokko"},"Country_MC":{"p":"Monaco"},"Country_MY":{"p":"Malaysia"},"Country_NG":{"p":"Nigeria"},"Country_NL":{"p":"Niederlande"},"Country_NO":{"p":"Norwegen"},"Country_NZ":{"p":"Neuseeland"},"Country_PG":{"p":"Papua-Neuguinea"},"Country_PH":{"p":"Philippinen"},"Country_PL":{"p":"Polen"},"Country_PT":{"p":"Portugal"},"Country_Region":{"p":"Land/Region"},"Country_RO":{"p":"Rumänien"},"Country_RU":{"p":"Russland"},"Country_SA":{"p":"Saudi-Arabien"},"Country_SE":{"p":"Schweden"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Thailand"},"Country_TN":{"p":"Tunesien"},"Country_TR":{"p":"Türkei"},"Country_TW":{"p":"Taiwan, Provinz Chinas"},"Country_UA":{"p":"Ukraine"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_VN":{"p":"Vietnam"},"Country_ZA":{"p":"Südafrika"},"Coupon":{"p":"Coupon"},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Dieses Feld darf nicht leer sein"},"CR_MenuDescription":{"p":"Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Angaben, die der SaxoBank vorliegen (auf Anforderung)."},"Created":{"p":"Erstellt"},"CreateNew":{"p":"Neu erstellen"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Finanzierung per Karte"},"credit_rating_label":{"p":"Bonitätsbewertung"},"credit_rating_unavailable_label":{"p":"Bonitätsbewertung nicht verfügbar"},"CreditCard_Account":{"p":"Saxo-Konto"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Neue Karte hinzufügen"},"CreditCard_Amount":{"p":"Menge"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Einzahlungsbetrag"},"CreditCard_BlacklistError_Message":{"p":"Dieses Modul ist derzeit nicht verfügbar. Bitte geben Sie die angeforderten zusätzlichen Informationen an."},"CreditCard_Card":{"p":"Karte"},"CreditCard_CardType":{"p":"Chart-Typ"},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"p":"Fortfahren"},"CreditCard_ConversionRate":{"p":"Umrechnungskurs ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Umgerechneter Betrag"},"CreditCard_Country":{"p":"Land des Kartenausstellers"},"CreditCard_Currency":{"p":"Währung"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Börsendaten"},"CreditCard_Fee":{"p":"Händlerprovision"},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Einzahlung von Geldmitteln auf Ihr Handelskonto per Kartenzahlung."},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Geld einzahlen (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"p":"Zurück"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"Für den ausgewählten Kartentyp kann die Transaktion nur in 0} erfolgen."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Neue Zahlung tätigen"},"CreditCard_Next":{"p":"Weiter"},"CreditCard_Note":{"p":"Sie werden auf eine externe Seite weitergeleitet, um diese Übertragung zu bestätigen."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Referenznummer der Zahlung"},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Bitte das Land auswählen"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Bitte die Währung auswählen"},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresse"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Karte ersetzen"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Hier klicken"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Eine neue Karte kann nur alle 180 Tage hinzugefügt werden. Weitere Informationen erhalten Sie über den folgenden Link"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Chart-Typ wählen"},"CreditCard_Transaction_Details":{"p":"Transaktionsdetails"},"CreditCard_Transaction_Message":{"p":"Schließen Sie die Transaktion ab, indem Sie den Sicherheitscode auf der Worldpay-Seite eingeben."},"CreditCard_Transaction_Title":{"p":"Bitte Transfer abschließen"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"p":"Transfer abgeschlossen"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"p":"Transfer fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Informationen und versuchen Sie es erneut."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Von Karte überwiesener Betrag"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Diese Gebühr wird nicht zurückerstattet, wenn die Einzahlung aus irgendeinem Grund von Saxo zurücküberwiesen wird."},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Monatliches Karteneinzahlungslimit"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Verfügbare monatliche Karteneinzahlung"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Karteneinzahlungslimits:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Transaktionslimit"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_Currency_Unavailable_Notice":{"f":"No valid currency available for this transaction."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Einzahlung von Geldmitteln auf Ihr Handelskonto per Kartenzahlung."},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Überweisung per Kredit-/Debitkarte"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"p":"Überweisung per Debitkarte"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Nachdem Sie auf Weiter geklickt haben, werden Sie zu einer sicheren Website weitergeleitet, auf der Sie Ihre Zahlung abschließen können."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Ich habe meine Zahlung abgeschlossen"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Ich habe alle Schritte abgeschlossen"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Bitte schließen Sie Ihre Zahlung in der sicheren Worldpay-Umgebung ab."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Zahlungen mit Kreditkarten."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Eine neue Kreditkarte hinzufügen."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Geben Sie Ihre neuen Kartendaten in die sichere Worldpay-Umgebung ein"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Sobald Ihre Kreditkarte eingegeben wurde, können Sie sie für jede Einzahlung verwenden"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Schließen Sie Ihre Zahlung in der Worldpay-Umgebung ab"},"Credited":{"p":"Gutgeschrieben"},"CreditLineUtilization":{"p":"Kreditlinienausnutzung"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Wenn Sie eine Änderung Ihres Kontostatus auf Professional anfordern, müssen wir eine Bewertung Ihrer Erfahrung im Finanzbereich vornehmen, um sicherzustellen, dass Sie in der Lage sind, Ihre eigenen Anlageentscheidungen zu treffen und die damit verbundenen Risiken zu verstehen."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Vielen Dank für Ihren Antrag auf erneute Klassifizierung. Ihr Antrag wird bearbeitet, und sofern ein berechtigter Anspruch besteht, werden Sie baldmöglichst neu klassifiziert."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Wir werden Ihren Antrag bearbeiten und Ihnen das Ergebnis unserer Beurteilung mitteilen bzw. weitere Informationen anfordern, falls erforderlich."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Antrag eingereicht"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Status ändern"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"WICHTIG: In Fällen, in denen die Reklassifizierungsanforderungen für Ihr Saxo-Konto nicht erfüllt sind, werden Sie aufgefordert, zusätzliche Unterlagen vorzulegen, um auf der Grundlage der von Ihnen zur Verfügung gestellten externen Daten zu bestätigen, dass Sie die erforderlichen Kriterien erfüllen."},"CT_ClassificationTest":{"p":"Klassifizierungstest"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sind wir verpflichtet, unsere Kunden entweder als Privatkunden, als Professionellen Kunden oder als geeignete Gegenpartei einzustufen."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"Sie sind aktuell klassifiziert als"},"CT_Declarations":{"p":"Erklärungen"},"CT_Next":{"p":"Weiter"},"CT_Professional":{"p":"Professional"},"CT_Qualification":{"p":"Qualifikation"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Weitere Informationen finden Sie auf der Website"},"CT_RetailClient":{"p":"Privatkunde"},"CT_ShowDetails":{"p":"Details anzeigen"},"CT_Submit":{"p":"Anmelden"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Sie können eine Änderung Ihres Kontostatus anfordern. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die mit dieser Änderung verbundenen Risiken verstehen, bevor Sie Ihre Anfrage einreichen. "},"Culture":{"p":"Kultur"},"Currency":{"p":"Währung"},"Currency_balance":{"p":"Währungssaldo"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Währungssaldo verfügbar"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Verfügbarer Geldsaldo in der jeweiligen Währung nach ausstehenden Transaktionen und aufgelaufenen Gebühren"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Verfügbares Barguthaben in der jeweiligen Währung nach eventuell aufgelaufenen Gebühren und nicht gebuchten Transaktionen"},"Currency_name_AED":{"p":"VAE Dirham"},"Currency_name_ARS":{"p":"Argentinischer Peso"},"Currency_name_ATS":{"p":"Österreichischer Schilling"},"Currency_name_AUD":{"p":"Australischer Dollar"},"Currency_name_BEF":{"p":"Belgischer Franc"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Bahrain Dinar"},"Currency_name_BRL":{"p":"Brasilianischer Real"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Kanadischer Dollar"},"Currency_name_CHF":{"p":"Schweizer Franken"},"Currency_name_CLP":{"p":"Chilenischer Peso"},"Currency_name_CNH":{"p":"Chinesischer Offshore-Renminbi"},"Currency_name_CNY":{"p":"Chinesischer Yuan-Renminbi"},"Currency_name_COP":{"p":"Kolumbianischer Peso"},"Currency_name_CZK":{"p":"Tschechische Kronen"},"Currency_name_DEM":{"p":"Deutsche Mark"},"Currency_name_DKK":{"p":"Dänische Kronen"},"Currency_name_DZD":{"p":"Algerischer Dinar"},"Currency_name_EEK":{"p":"Estnische Krone"},"Currency_name_EGP":{"p":"Ägyptisches Pfund"},"Currency_name_ESP":{"p":"Spanische Peseta"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"Euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Finnische Mark"},"Currency_name_FRF":{"p":"Französischer Franc"},"Currency_name_GBP":{"p":"Britisches Pfund"},"Currency_name_GBX":{"p":"Britischer Pence"},"Currency_name_GRD":{"p":"Griechische Drachme"},"Currency_name_HKD":{"p":"Hongkong-Dollar"},"Currency_name_HRK":{"p":"Kroatische Kuna"},"Currency_name_HUF":{"p":"Ungarischer Forint"},"Currency_name_IDR":{"p":"Indonesische Rupiah"},"Currency_name_IEP":{"p":"Irisches Pfund"},"Currency_name_ILS":{"p":"Israelischer Schekel"},"Currency_name_INR":{"p":"Indische Rupie"},"Currency_name_IQD":{"p":"Irakischer Dinar"},"Currency_name_IRR":{"p":"Iranischer Riyal"},"Currency_name_ISK":{"p":"Isländische Krone"},"Currency_name_ITL":{"p":"Italienische Lira"},"Currency_name_JOD":{"p":"Jordanischer Dinar"},"Currency_name_JPY":{"p":"Japanische Yen"},"Currency_name_KRW":{"p":"Koreanischer Won"},"Currency_name_KWD":{"p":"Kuwait-Dinar"},"Currency_name_LBP":{"p":"Libanesisches Pfund"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litauische Litas"},"Currency_name_LUF":{"p":"Luxemburgischer Franc"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lettischer Lats"},"Currency_name_LYD":{"p":"Libyscher Dinar"},"Currency_name_MAD":{"p":"Marokkanischer Dirham"},"Currency_name_MUR":{"p":"Mauritius Rupie"},"Currency_name_MXN":{"p":"Mexikanischer Pesos"},"Currency_name_MYR":{"p":"Malaysischer Ringgit"},"Currency_name_NLG":{"p":"Niederländischer Gulden"},"Currency_name_NOK":{"p":"Norwegische Krone"},"Currency_name_NZD":{"p":"Neuseeländischer Dollar"},"Currency_name_OMR":{"p":"Oman Sul Rial"},"Currency_name_PEN":{"p":"Peruanischer Nuevo"},"Currency_name_PHP":{"p":"Philippinischer Peso"},"Currency_name_PLN":{"p":"Polnischer Zloty"},"Currency_name_PTE":{"p":"Portugiesischer Escudo"},"Currency_name_QAR":{"p":"Katar Rial"},"Currency_name_RON":{"p":"Rumänischer Leu"},"Currency_name_RUB":{"p":"Russischer Rubel"},"Currency_name_SAR":{"p":"Saudi Riyal"},"Currency_name_SEK":{"p":"Schwedische Kronen"},"Currency_name_SGD":{"p":"Singapur-Dollar"},"Currency_name_SIT":{"p":"Slowenischer Tolar"},"Currency_name_SKK":{"p":"Slowakische Krone"},"Currency_name_SYP":{"p":"Syrisches Pfund"},"Currency_name_THB":{"p":"Thailändischer Baht"},"Currency_name_TND":{"p":"Tunesischer Dinar"},"Currency_name_TRL":{"p":"Türkische Lira"},"Currency_name_TRY":{"p":"Türkische Lira"},"Currency_name_TWD":{"p":"Taiwan Dollar"},"Currency_name_UAH":{"p":"Ukraine Griwna"},"Currency_name_USD":{"p":"US-Dollar"},"Currency_name_USX":{"p":"US-Cent"},"Currency_name_VEB":{"p":"Venezolanischer Bolivar"},"Currency_name_XAG":{"p":"Silber"},"Currency_name_XAU":{"p":"Gold"},"Currency_name_XPD":{"p":"Palladium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platin"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL Leichtes, süßliches Rohöl (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Jemen Riyal"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Südafrikanischer Rand"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Südafrikanische Cents"},"CurrencyAccount":{"p":"Währungskonto"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Währungsumrechnungskosten"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Währungsumrechnungskurs"},"CurrencyExposure":{"p":"Währungsrisiko"},"CurrencyHairCut":{"p":"Sicherheitsabschlag Währung"},"Current":{"p":"Aktuell"},"Current_Bank":{"p":"Aktuelle Bank"},"Current_Buying_Power":{"p":"Aktueller Kaufwert"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Verfügbare Kaufkraft für die Eröffnung neuer Margin-Kreditpositionen"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Alphabetisch"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Aktueller Kurs"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1-Tages-Rendite"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"Gewinn/Verlust in %"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Gesamtrendite"},"Current_Margin_Header":{"p":"Aktuell"},"CurrentHoldings":{"p":"Positionen"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Alle Positionen"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Kaufkraft"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"In diesem Monat aufgelaufen"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Krediterträge seit Beginn"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Tr G/V {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% Tag"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Nettorisiko ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"Nettorendite %"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Ursprünglicher Wert ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"G/V ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Underlying-Preis"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Wert ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten, und einige Spalten werden nicht ordnungsgemäß geladen. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden, oder versuchen Sie es später erneut"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Listenwert"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Keine Instrumente"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Positionswert"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Sortieren nach"},"CurrentHoldings_List_SortListBy":{"p":"Liste sortieren nach"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Markt ansehen"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% Änderung"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Angezeigt"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"1 Tag %"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Einstandspreis"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Aktueller Kurs"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Gesamt-G/V"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Zur Zeit nicht verfügbar"},"CurrentPrice":{"p":"Aktueller Preis"},"Custom":{"p":"Benutzerdefiniert"},"Customize":{"p":"Anpassen"},"CustomRange":{"p":"Benutzerdefinierter Bereich"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Ihre tägliche Aufschlüsselung konnte nicht geladen werden."},"DarkMode":{"p":"Dunkler Modus"},"DarkMode_Description":{"p":"Wechseln Sie zu einem dunklen Farbschema für die Plattform, die in dunklen Umgebungen ggf. besser erkennbar ist."},"Data_Load_Error":{"p":"Beim Laden von Daten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Daten nicht verfügbar"},"DataNotFound":{"p":"Daten nicht gefunden"},"DataSetupLoadError":{"p":"Wir haben Server nicht erreicht und können nicht laden. Fehler #{0}"},"Date":{"p":"Datum"},"Date_ago":{"p":"vor {time}"},"Date_in":{"p":"in  {time}"},"date_range":{"p":"{0} zu {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Gestern"},"Day":{"p":"Tag"},"Day Order":{"p":"Tagesauftrag"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"T"},"DayOrder":{"p":"Tagesauftrag"},"DayPL":{"p":"Tages-G/V"},"DayPLInCurrency":{"p":"Tages-G/V ({0})"},"DayRange":{"p":"Tagesveränderung"},"Days":{"p":"Tage"},"DCF_NewAccount":{"p":"Neues Konto"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Ausführungsdatum"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Ausführungszeit"},"DealCapture":{"p":"Deal-Erfassung"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Auftrag bestätigen"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Gewählter Handelstag ist ein Wochenende"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Bitte eine gültige Zeit eingeben"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Aufschlüsselung der Gebühren"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Fortfahren"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Das Valutadatum muss nach dem Handelstag liegen."},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Das Valutadatum sollte am/nach dem Ausführungsdatum liegen"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Marktorder"},"DealPlaced":{"p":"Deal platziert"},"Debited":{"p":"Abgebucht"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Schulden-/Kapitalverhältnis"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Das Verhältnis Verschuldung zu Eigenkapital wird anhand der verzinslichen Schulden des Unternehmens, sowohl  kurz- als auch langfristige Verbindlichkeiten, geteilt durch das Gesamtkapital berechnet."},"Dec":{"p":"Dez"},"Decitonnes":{"p":"Decitonnes"},"Default":{"p":"Standard"},"Default_settings":{"p":"Standardeinstellungen"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Wählen Sie die Startseite oder die zuletzt besuchte Seite, die geöffnet werden soll, wenn Sie sich von einem mobilen Gerät aus bei der Plattform anmelden."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Zuletzt besucht"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Meine Homepage"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Standardeinstellungen für Orders"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfigurieren von Standardwerten für die Abstände der Orders"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Wert muss größer sein als {0}"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der um {0} Minuten verzögerte Briefkurs."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der um {0} Minuten verzögerte Geldkurs."},"DelayedIndicative":{"p":"Verzögerter und geschätzter Kurs"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der um {0} Minuten verzögerte letzte gehandelte Kurs."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der um {0} Minuten verzögerte Mittel-Kurs."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der um {0} Minuten verzögerte theoretische Referenzkurs."},"Delete":{"p":"Löschen"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"E-Mail-Benachrichtigungen beenden"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Push-Nachrichten beenden"},"Deleted":{"p":"Gelöscht"},"DeleteInstrumentTitle":{"f":"Delete Instruments"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Watchlist löschen"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Delta Hedge"},"DeltaFilter_CouldNotLoadStrikePrices":{"p":"Strike-Preise konnten nicht geladen werden"},"DeltaFilter_Header":{"p":"Strike-Preis anhand des Delta auswählen"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForCall":{"p":"Das Delta muss über 0 und unter 100 liegen"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForPut":{"p":"Das Delta muss über -100 und unter 0 liegen"},"DeltaFilter_SelectStrike":{"p":"Strike auswählen"},"DeltaFilter_Tooltip":{"p":"Tipp: Geben Sie eine Zahl gefolgt von der 'd'-Taste direkt in das Strike-Feld ein. Um beispielsweise den 30%-Delta-Strike für eine Option zu finden, wählen Sie das Strike-Feld aus und tippen Sie '30d'.\""},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Zahlungen und Transfers"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Einzahlung von Geldmitteln auf Ihr Handelskonto per Kartenzahlung."},"DepositsAndTransfers":{"p":"Zahlungen und Transfers"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Abschreibungsanzeige für Konto (Portfolio)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Abschreibungsanzeige für Position"},"DepthTrader":{"p":"Depth Trader"},"Descending_Triangle":{"p":"Absteigendes Dreieck"},"Description":{"p":"Beschreibung"},"DesignSystem_DataGrid_SelectRow":{"f":"Select row"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Dateien wählen"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Die Feststelltaste ist aktiviert"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Eingaben löschen"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Menü schließen"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Menü \"Vorschläge\" schließen"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Passwort ausblenden"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"{0} zu Wert hinzufügen"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Menü öffnen"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Menü \"Vorschläge\" öffnen"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Wert durch {0}reduzieren"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Passwort als Nur-Text anzeigen"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Geben Sie einen Wert kleiner als {0} ein"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Geben Sie einen Wert mehr als {0} ein"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Geben Sie mindestens {0} Zeichen ein"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Ausführlichen Kontoauszug herunterladen"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Einzelheiten"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Ablehnen"},"Direction":{"p":"Richtung"},"Disable":{"p":"Deaktivieren"},"Disabled":{"p":"Deaktiviert"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"'Verwendung von Barpositionen für Margin Trading' kann nicht deaktiviert werden"},"Disclaimer":{"p":"Haftungsausschluss"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Nach {0} kann dieser Hinweis nicht mehr ausgeblendet werden."},"Discover_Page_Label":{"p":"Entdecken"},"Dismiss":{"p":"Stornieren"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Thesaurierend"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Einkommen"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Richtlinie zur Dividendenausschüttung"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Beschreibt, ob Dividenden angesammelt und in den Fonds reinvestiert oder in bar ausgezahlt werden"},"DistributionType":{"p":"Ertragsverwendung"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Thesaurierend"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Verteilen"},"DistToMarket":{"p":"Abstand zum Markt"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Fehler beim Abrufen von Rückstellungen"},"Dividend_Accruals_No_Data_Available":{"p":"Derzeit keine ausstehenden Barbuchungen."},"Dividend_Accruals_Transaction_Section_Title":{"f":"Dividends Earnings"},"Dividend_amount":{"p":"Dividendenbetrag"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Für Konten, die modellverwaltet und/oder diskretionär sind, können keine Dividendeninstruktionen gelöscht oder hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vermögensverwalter, um einen Auftrag zu löschen oder hinzuzufügen."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Gewinnausschüttungsquote (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividende pro Aktie"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Zweimonatlich"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Täglich"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Vierzehntägig"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Alle vier Monate"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Halbjährlich"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Dividendenfrist"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Monatlich"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Vierteljährlich"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Häufigkeit der Dividendenausschüttungen"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Wöchentlich"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Jährlich"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividende/Anteil"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dividende je Aktie (Dividend Per Share, DPS) ist die Summe der ausgewiesenen Dividenden, die ein Unternehmen für jede reguläre Aktie in Umlauf ausgibt."},"DividendBreakdown":{"p":"Aufschlüsselung der Dividenden"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Assets, die in verwalteten Konten gehalten werden, sind nicht anwendbar für dieses Modul."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Hier sehen Sie eine Prognose Ihrer ausstehenden Barbuchungen aus Kapitalmaßnahmen."},"DividendsAccruals":{"p":"Dividenden und Zuflüsse"},"DividendYield":{"p":"Dividendenrendite (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumente"},"domicile_label":{"p":"Sitz"},"Done":{"p":"Fertig"},"DontShowThisAgain":{"p":"Nicht mehr anzeigen"},"Double_Bottom":{"p":"Doppel-Tief"},"Double_Top":{"p":"Doppel-Hoch"},"DoubleKnockOut":{"p":"Double Knock-out"},"Download":{"p":"Herunterladen"},"Download_Form_Button":{"p":"Formular herunterladen"},"Download_Report":{"p":"Historische Berichte"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Download-Center"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Die zum Download angeforderte Datei wurde nicht gefunden"},"DownloadPdf":{"p":"PDF herunterladen"},"DownloadPdfReport":{"p":"PDF-Bericht herunterladen"},"dps-coupon":{"p":"DPS/Gutschein"},"Duration":{"p":"Dauer"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Datum für die Dauer muss in der Zukunft liegen"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Fill Or Kill"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Neun Monate"},"DurationType_OneYear":{"p":"Ein Jahr"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 Monate"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 Monat"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 Woche"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 Jahr"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 Monate"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 Monate"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 Wochen"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 Monate"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 Wochen"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9M"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1J"},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Niederländischer Steuerbericht"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Einkommen ({0})"},"Earnings":{"p":"Gewinne"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Aufschlüsselung Gewinne"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Die Summe aller Kosten im ausgewählten Zeitraum für das Instrument. Die Kosten umfassen sowohl Transaktionskosten als auch laufende Kosten. In dieser Übersicht sind keine Kosten enthalten, die keinem bestimmten Instrument zuzurechnen sind. Indirekte Kosten, die sich nicht direkt auf Ihr Barguthaben auswirken, sind ebenfalls in dieser Abbildung enthalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kostenübersicht“."},"Earnings_Costs_Tooltip_Sdc":{"f":"The sum of all year to date cost for the instrument. Cost includes both transaction cost and ongoing costs. Costs not attributable to a specific instrument are not included in this overview. Indirect costs that do not directly affect your cash balance are also included in this figure. For further details please see the Cost summary section. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"Earnings_OverTime":{"p":"Erträge im Laufe der Zeit"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Gewinnentwicklung pro Aktie"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Einnahmen je Aktie (Earnings Per Share, EPS) sind der Anteil des Unternehmensgewinns, der jeder ausstehenden Aktie der Stammaktion zugeordnet wird. Einnahmen je Aktie sind ein Indikator für die Rentabilität eines Unternehmens."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Misst die Finanzperformance eines Unternehmens, indem die Nettoeinnahmen durch das Eigenkapital geteilt werden. Je höher der Wert, desto mehr effektive Aktiva werden zur Generierung der Gewinne eingesetzt."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Die Gesamteinnahmen für Ihre Konten in diesem Zeitraum, entweder positiv oder negativ. Die Einnahmen umfassen realisierte und nicht realisierte Gewinne/Verluste. Das bedeutet, dass Einnahmen sowohl für gehandelte Instrumente als auch für im gesamten Zeitraum gehaltene Instrumente enthalten sind. Dividenden und Kosten sind in den Einnahmen enthalten. Beachten Sie, dass jegliche Gewinne, die außerhalb des gewählten Zeitraums erzielt wurden, nicht enthalten sind."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Der EBITDA (Einnahmen vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisierung) ist eine Kennzahl zur Messung der betrieblichen Performance eines Unternehmens."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Indikativer Umrechnungskurs ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Kontowährung"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Letzte Aktualisierung"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Mandatsdetails"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Verwaltung von Bankmandaten"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Gültig bis"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Betrag"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Betrag eingeben"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Währung"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"Einzugsanweisung-ID"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"In Ihr Konto einzahlen"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Einzahlungen werden in der Regel innerhalb von einer Minute abgeschlossen."},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"Hilfeseite"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Weitere Informationen finden Sie in unserer {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Von Konto"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Keine Mandate verfügbar"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Ihre Anweisung zur Überweisung von Geldern wurde abgelehnt"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Ergebnis der Einzahlung"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Sie werden benachrichtigt, wenn diese Gelder auf Ihrem Konto verfügbar sind"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Ihre Anweisung zur Überweisung von Geldern wurde erfolgreich eingereicht"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Zu finanzierendes Konto"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Einzahlungsbetrag"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Geschätzter Betrag"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Ausführungszeit"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} dürfen keine Sonderzeichen enthalten."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Absenden"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Lastschrift/{0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Verknüpfen Sie Ihr lokales Bankkonto für ein nahtloses und kostenloses Einzahlungserlebnis."},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Lastschrift/eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Start"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Kontonummer"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Bankkonto"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Ich akzeptiere die {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Allgemeine Geschäftsbedingungen"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Neues Konto hinzufügen"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Bankkonto verknüpfen"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Neues Konto verknüpfen"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Verfügbare Mandate"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Verknüpfen Sie Ihr lokales {0} Bankkonto mit Ihrem Saxo-Konto, um schneller und einfacher einzuzahlen, ohne sich in Zukunft beim Online-Banking anmelden zu müssen."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Bitte geben Sie Ihren Bestätigungscode ein"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Der Bestätigungscode wurde an Ihr registriertes Gerät gesendet"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Bestätigungscode"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Sie haben keine Push-Benachrichtigung erhalten? Kein Problem: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Meinen Code erneut senden"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktiv"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Storniert"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Gelöscht"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Deaktiviert"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Ruhend"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Fehler"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Abgelaufen"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Einmal-Passwort erforderlich"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Ausstehend"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Angefordert"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Ausgesetzt"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Kontoverknüpfung aufheben"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Alle vorigen Anfragen anzeigen"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Fehler beim Trennen des Bankkontos"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Bitte vergewissern Sie sich, dass der Name und die persönliche Identifikationsnummer in Saxo und dem angegebenen Bankkonto übereinstimmen. Derzeit werden Gemeinschaftskonten bei der Einrichtung von Mandaten nicht unterstützt."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Kontonummer"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Bitte schließen Sie die Einrichtung Ihres Bankmandats in einem Popup-Fenster oder {0}ab. Für Anfragen zum Bearbeitungsstatus des Bankmandats klicken Sie auf „Status prüfen“."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Aktualisieren"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Bitte wechseln Sie zu Einzahlung"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Wenn Sie jetzt den Vorgang abbrechen, müssen Sie das Mandat erneut einrichten. Bitte klicken Sie auf Abbrechen, um fortzufahren und die Einrichtung abzuschließen."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Mandatsstatus"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"Mandats-ID"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Das Einzahlungslimit kann von Ihrem Bankkonto aus geändert werden."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Nachdem Sie auf „Weiter“ geklickt haben, werden Sie zu einer sicheren Website weitergeleitet, auf der Sie die Einrichtung Ihres Bankmandats abschließen können."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Referenz-ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Ihre Bankmandatsanfrage ist nicht erfolgreich"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Klicken Sie hier, um die Einzugsermächtigung einzurichten"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Verfügbare Banken"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Ihr Autorisierungsmandat wird innerhalb von 5 Werktagen aktiviert und Sie erhalten von Ihrer Bank und Saxo eine Benachrichtigung über die erfolgreiche Aktivierung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den SAXO-Support."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Ihr Bankmandatsantrag wurde eingereicht"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Ihr Konto kann jetzt für die Direktfinanzierung verwendet werden"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Einrichtung abgeschlossen"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Keine übereinstimmende Zahlerbank"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Kein gültiges Gutschriftskonto vorhanden"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Keine Bank verfügbar"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Kontonummer"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"HKICL-CODE"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Zur Aktivierung ausstehend"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Ungültig"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Ein Name für den Zeitplan hinzufügen"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Zeitplanname"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Ein Zeitplan mit demselben Namen ist bereits vorhanden"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Zeitplan bearbeiten"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Bitte geben Sie den Zeitplannamen ein"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Bitte wählen Sie die Frequenz aus"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Enddatum"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(optional)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Nächstes Transaktionsdatum"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Täglich"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Alle {0} Tage"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Zahlungsintervall"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Monatlich"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Vierteljährlich"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Wöchentlich"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"Es gibt keine anzuzeigenden Zeitpläne in dieser Kategorie."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Das Enddatum sollte in der Zukunft liegen."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Klicken Sie zum Reaktivieren des Zeitplans auf „Zeitplan bearbeiten“ und korrigieren Sie die Warnung(en)."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Bitte korrigieren Sie die Warnung(en) und klicken Sie auf „Speichern“, um den Zeitplan zu reaktivieren"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandat muss aktiv sein"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Zeitplan ist derzeit inaktiv"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"Zeitplan-ID"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Neuer Zeitplan"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Startdatum"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Startdatum"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Ihre geplante Einzahlungsanforderung war erfolgreich"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Ihre Anforderung zum Bearbeiten des Zeitplans war nicht erfolgreich."},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Ihre geplante Einzahlungsanforderung war nicht erfolgreich"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktiv ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Storniert ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Zeitplan stornieren"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Möchten Sie fortfahren?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Stornierung nicht erfolgreich"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Zeitplan bearbeiten"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Keine wiederkehrende Einzahlung"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Inaktiv ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Neue wiederkehrende Einzahlung einrichten"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Wiederkehrende Einzahlung"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"Ihr Bankkonto wird an jedem geplanten Datum um 16:00 Uhr SGT/HKT belastet."},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Konto geschlossen"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Betrag hat Höchstgrenze überschritten"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Der Einzahlungsbetrag hat die Mandatshöchstgrenze überschritten ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Betrag ist ungültig"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Betrag ist zu niedrig"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Genehmigung von Checker für eGIRO-Anwendung nicht erteilt. eGIRO-Antrag nicht erfolgreich"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Von der Bank annullierte Zulassung"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Vom Gläubiger annullierte Zulassung"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Vom Kunden annullierte Zulassung"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Ruhende Autorität"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Autorität abgelaufen"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Autorität ausgesetzt"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Fehler bei der Bankverbindung"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Bank-Website wird gewartet. Der eGIRO-Antrag kann derzeit nicht verarbeitet werden"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Das angegebene Konto ist gesperrt, das Buchen von Transaktionen ist verboten"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"eDDA-Dienst derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Saxo-Support. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Zustimmung vom Antragsteller auf der Bank-Website für den eGIRO-Antrag nicht erteilt. eGIRO-Antrag nicht erfolgreich"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Kontoinhaber kontaktieren"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Kontaktieren Sie den Saxo-Support"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"DDA beantragter Grenzwert überschritten"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Debitorenkonto geändert"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Debitorenkonto konnte nicht belastet werden"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Debitorenkonto nicht gefunden"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Lastschriftüberweisung fehlgeschlagen (extern), bitte prüfen Sie, ob Sie über ein ausreichendes Guthaben und ein aktives Mandat verfügen, ansonsten wenden Sie sich an Ihre Bank."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Lastschriftüberweisung fehlgeschlagen (intern), bitte prüfen Sie, ob Sie über ein ausreichendes Guthaben und ein aktives Mandat verfügen, ansonsten wenden Sie sich an den Kundendienst."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Das Mandat kann nicht deaktiviert werden."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Eine wiederkehrende Einzahlung mit gleicher Konfiguration existiert bereits"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Das Mandat ist inaktiv."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Inaktives oder ungültiges Mandat"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Ihren persönlichen Daten (z. B. HKID/Reisepass), die bei Saxo und der Bank registriert sind, stimmen nicht überein. Um die Lastschriftautorisierung einzurichten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr bei Saxo registriertes persönliches Ausweisdokument mit den Informationen Ihrer Bank übereinstimmt. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten bei Saxo aktualisieren müssen, wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice-Team."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Falsche Kontonummer"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Die bei Saxo und der Bank registrierten Personalausweisnummern stimmen nicht überein. Tätigen Sie eine erste Einzahlung via FAST/PayNow und versuchen Sie es dann erneut."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Falscher Debitoren-ID-Typ"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Falsche Handynummer"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Ungültiger Status des Debitorenkontos"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Ungültiger Kontotyp, Gemeinschaftskonto wird nicht unterstützt"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Falsche Schuldnerkontonummer oder Schuldnerkontotyp"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Ungültiger Betrag"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Ungültiger Kunde"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Ungültige juristische Personen-ID"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Ungültige Mandats-ID"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Die Anfrage kann nicht bearbeitet werden."},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Ungültige OTP-Anforderung"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Ungültige Zahlerbank"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Ungültige Zahlerbank-ID"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Ungültige Antwortanforderung gesendet"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Die Anforderung konnte aufgrund eines Bankfehlers nicht verarbeitet werden (ungültiges Token). Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Gemeinschaftskonto wird nicht unterstützt"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Das Konto ist nicht für e-Mandate-Dienste zugänglich"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Code kann nicht gesendet werden"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Falscher Code"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Code abgelaufen"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Code-Regeneration hat den Grenzwert überschritten"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Code-Wiederholungsversuch hat den Grenzwert überschritten"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Anfrage wurde abgelehnt"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Anfrage von anderer Bank abgelehnt"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Der Zeitplan wurde bereits storniert."},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Die Erstellung wiederkehrender Einzahlungen war aus unbekannten Gründen nicht erfolgreich - bitte wenden Sie sich an den Support."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Die Anfrage kann nicht bearbeitet werden."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Die Anfrage kann nicht bearbeitet werden."},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Das Enddatum des Zeitplans sollte ein gültiges Datum sein."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Ein Zeitplan mit demselben Namen ist bereits vorhanden"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Der Zeitplan existiert nicht."},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Systemwartung"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Sitzung abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Transaktionsbetrag hat den Grenzwert überschritten"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transaktion für diesen Kontotyp verboten"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Einzelheiten"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Zeitplandetails"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Veranlassen Sie eine Einzahlung von Ihrem verknüpften Bankkonto oder fügen Sie ein neues Bankkonto hinzu."},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Einlage"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Planen Sie regelmäßige Einzahlungen von Ihrem verknüpften Bankkonto auf das von Ihnen ausgewählte Saxo-Konto."},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Wiederkehrende Einzahlung"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktiv"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historisch"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"In Bearbeitung"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Die Mittel werden zu den geltenden Umrechnungskursen und Umrechnungsbedingungen umgerechnet."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Alle Mandate ansehen"},"Edit":{"p":"Ändern"},"Edit_Filters":{"p":"Filter bearbeiten"},"Edit_Products":{"p":"Produkte bearbeiten"},"EditDone":{"p":"Fertig"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Weiteren hinzufügen"},"EditMarkets_Title":{"p":"Meine Märkte bearbeiten"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Sie können {0} weitere hinzufügen"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Effizienzprofil und Anlagehorizont"},"Election_Options":{"p":"Wahlmöglichkeiten"},"EligibleQuantity":{"p":"Geeignete Menge"},"Email":{"p":"E-Mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Benachrichtigungseinstellungen für E-Mails"},"Emails":{"p":"E-Mails"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Bitte geben Sie einen gültigen Kaufkurs ein"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Bitte geben Sie eine gültige Kaufmenge ein"},"Enable":{"p":"Aktivieren"},"Enabled":{"p":"Aktiviert"},"End":{"p":"Ende"},"End Of Month":{"p":"Ende des Monats"},"End Of Week":{"p":"Ende der Woche"},"End Of Year":{"p":"Ende des Jahres"},"End_Date":{"p":"Schlussdatum"},"EndOfTrading":{"p":"Ende des Tradings"},"EnterAmount":{"p":"Betrag eingeben"},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Unternehmenswert/EBITDA (MRQ/LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Screener-Bezeichnung eingeben"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Zeit eingeben (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Zeit eingeben (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Watchlist-Name eingeben"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Anspruchsverhältnis"},"EntryDistance":{"p":"Einstiegs-Distanz"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Voreingestelltes Einstiegsniveau mit einer Abweichung vom aktuellen Marktpreis."},"EOD":{"p":"EOD"},"Eps":{"p":"Gewinnentwicklung pro Aktie (LTM)"},"EquitySavingAccount":{"p":"Aktiensparkonto"},"Error":{"p":"Fehler"},"Error_CTA":{"p":"Weitere Inhalte anzeigen"},"ErrorBoundary":{"p":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Unbekannter Fehler"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Unbekannter Bestätigungsfehler"},"ErrorOccured":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten."},"Esg_description":{"p":"Das ESG-Risiko ist ein Maß dafür, wie gut ein Unternehmen mit wesentlichen ESG-Risiken umgeht. Die ESG-Risikokategorie von Sustainalytics soll Anlegern helfen, finanziell wesentliche ESG-Risiken auf Unternehmensebene zu identifizieren und zu verstehen, wie sie sich auf die langfristige Performance von Aktienanlagen auswirken könnten. Die Skala reicht von 0 bis 100. Je geringer das Risiko, desto besser (0 ist gleichbedeutend mit keinem Risiko und 100 ist das schwerwiegendste). "},"Esg_download":{"p":"ESG-Risiko-Methodik herunterladen"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Umwelt-Score"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Der Environmental Risk Score misst das Ausmaß, in dem der Wert eines Unternehmens durch Umweltfaktoren gefährdet sein kann. Zu den Umweltfaktoren gehören der CO2-Fußabdruck, die Schonung von Ressourcen, die Umweltverschmutzung und das Abfallmanagement."},"Esg_general_preference":{"p":"Allgemeine ESG-Präferenz"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Governance-Score"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Der Governance Risk Score misst das Ausmaß, in dem der Wert eines Unternehmens durch Governance-Faktoren gefährdet sein kann. Zu den Governance-Faktoren gehören Transparenz, Korruptionsbekämpfung, Risikomanagement und Kapitalallokationspraktiken), die Vergütung der Geschäftsleitung sowie die Zusammensetzung und Qualität des Verwaltungsrats."},"Esg_ImageText":{"f":"Data delivered by "},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"ESG-Auswirkungen mindestens 100 %"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"ESG-Auswirkungen mindestens 20 %"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"ESG-Auswirkungen mindestens 5 %"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"ESG-Auswirkungen mindestens 80 %"},"Esg_pai_indicators":{"p":"ESG-PAI-Indikatoren"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"ESG-Risikokategorie"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Die ESG-Risikokategorie ist in fünf Risikostufen unterteilt: vernachlässigbar, niedrig, mittel, hoch und schwer. Die Risikokategorien sind absolut, was einen Vergleich über alle abgedeckten Teilbranchen hinweg ermöglicht. Das bedeutet, dass eine Bank direkt mit einer Ölgesellschaft oder jeder anderen Art von Unternehmen verglichen werden kann."},"Esg_RiskHeading":{"p":"ESG-Risiko"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"ESG-Risiko-Score"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Der ESG Risk Score misst das Ausmaß, in dem der Wert eines Unternehmens durch wesentlich relevante ESG-Faktoren gefährdet sein kann. Die Bewertung basiert auf zwei Dimensionen: (i) der Exposition eines Unternehmens gegenüber wesentlichen Risiken, die für das Unternehmen spezifisch sind, und Risiken, die für seine Teilbranche spezifisch sind, und (ii) wie gut ein Unternehmen diese Risiken steuert. Ein Sachverhalt wird als wesentlich angesehen, wenn sein Vorhandensein oder Nichtvorhandensein in der Finanzberichterstattung die Entscheidungen eines vernünftigen Anlegers beeinflussen kann. Die Skala reicht von 0 bis 100. Je geringer das Risiko, desto besser (0 ist gleichbedeutend mit keinem Risiko und 100 ist das schwerwiegendste)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Sozialer Score"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Der Social Risk Score misst das Ausmaß, in dem der Wert eines Unternehmens durch soziale Faktoren gefährdet sein kann.  Zu den sozialen Faktoren gehören die Sicherheit und das Wohlbefinden der Arbeitnehmer, die Inklusion und Vielfalt, das Lieferkettenmanagement und das gesellschaftliche Engagement"},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"ESG-Taxonomie mindestens 20 %"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"ESG-Taxonomie mindestens 50 %"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"ESG-Taxonomie mindestens 5 %"},"EstBorrowingCost":{"p":"Geschätzte Leihkosten pro Tag (Leer-Verkauf)"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Geschätzte Margin bei {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Die Margin-Schätzung umfasst Reservierungen der Optionsverfalls-Margin bis zum angezeigten Datum und der angezeigten Uhrzeit (und einschließlich derselben). Sie basiert auf allen Optionen, die Im-Geld sein könnten, wenn die Option innerhalb ihrer jeweiligen unteren und oberen Grenzbereiche abläuft."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Geschätzt"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Geschätzter CFD-Preis"},"estimated-dividend":{"p":"Geschätzte Dividende"},"Estimations_Text":{"p":"*Schätzungen"},"EstMarginImpact":{"p":"Margin-Auswirkung"},"ETFs":{"p":"ETFs"},"ETNs":{"p":"ETNs"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Kontonummer Euroclear Finland"},"European":{"p":"Europäisch"},"Event":{"p":"Event"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Hinweis: Eine Änderung der Auswahl ist für Option {0} nach der Einreichung nicht mehr zulässig."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Hinweis: Eine Rücknahme der Auswahl ist für Option {0} nach der Einreichung nicht mehr zulässig."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Bitte beachten Sie: Änderungen bei Wahlen sind nach der Einreichung nicht mehr zulässig."},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Für dieses Ereignis ist es nicht erlaubt, die Wahl zurückzuziehen oder weniger als das Minimum zu instruieren (wenn nicht angegeben, ist das Minimum 1)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Bitte beachten Sie: Das Zurückziehen von Wahlen ist nach der Einreichung nicht mehr zulässig."},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"Barmittel"},"Exchange":{"p":"Börse"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Marktdaten bereitgestellt von Saxo Bank"},"ExchangeFee":{"p":"Börsengebühr"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Umrechnungsinformationen konnten nicht geladen werden."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Börsengehandelter Fonds (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Portfolio tauschen"},"Exercise":{"p":"Ausführen"},"Exercise Option":{"p":"Option ausüben"},"exercise_price":{"p":"Kurs ausüben"},"ExerciseMethod":{"p":"Ausübungsmethode"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Ausführungsmethode wird nicht unterstützt."},"ExerciseResult":{"p":"Ausführungsergebnis"},"ExerciseStyle":{"p":"Ausübungsart"},"ExpandThisGroup":{"p":"Erweitern"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Erwarteter Kontowert nach der Entnahme"},"Expected_Amount":{"p":"Erwarteter Betrag"},"Expected_PayDate":{"p":"Voraussichtliches Zahlungsdatum"},"Expired":{"p":"Abgelaufen"},"Expiry":{"p":"Verfall"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Verfallsdatum muss in der Zukunft liegen"},"ExpiryCut":{"p":"Verfallstichtag"},"ExpiryDate":{"p":"Verfallsdatum"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Verfallsdatum ist ungültig"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Geöffnet"},"Export":{"p":"Export"},"Export_Excel":{"p":"Exportieren nach Excel"},"Export_options":{"p":"Exportoptionen"},"ExportExport":{"p":"Export"},"ExportFileType":{"p":"Dateityp"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Kopfzeilen einschließen"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export beschränkt auf die ersten {0} Standardreihen"},"ExportOptions":{"p":"Export-Optionen"},"Exposure":{"p":"Nettorisiko"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Das aktuelle Risiko in die Kontowährung umgerechnet."},"ExposureCoverage":{"p":"Risikodeckung"},"ExposureInCurrency":{"p":"Nettorisiko ({0})"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Gesamtexposure für alle Anlagen (auf Cash-Basis) in dieser Anlagengruppe"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Verlängerte Handelszeiten"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Aktivieren Sie diese Option, um zusätzlich zu den regulären Handelszeiten Limit-Orders in die vorbörslichen und nachbörslichen Handelssitzungen einzuschliessen. Der Handel ausserhalb der üblichen Handelszeiten kann aufgrund erhöhter Volatilität und geringerer Liquidität zu höheren Risiken führen. {0}"},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"Externe Konto-ID"},"External_Bank_Account":{"p":"Externes Konto"},"External_Bank_Broker":{"p":"Externer Bank/externer Broker"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Externe Bank-/Broker-Informationen"},"External_Order_ID":{"p":"Externe Order-ID"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Vermittlung usw."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Kommission"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Kommission usw."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Währungsanpassungen"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Einmalige Gebühren"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Sonstige Standardgebühren"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Preisaufschlag/Preisabschlag"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Termzusatz"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Transaktionskosten"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Abbrechen"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Fehler bei der Anzeige der Gebühreneingabe für Handels-Erfassung. Sie können jedoch mit der Platzierung des Geschäfts fortfahren"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Deal platzieren"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Wir erinnern Sie daran, dass nur der Kunde den Eignungsfragebogen auf der BG-SAXO-Plattform ausfüllen kann. Um den Fragebogen im Namen des Kunden auszufüllen, empfehlen wir Ihnen, die von der Banca Generali bereitgestellten Verfahren zu nutzen."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Abrufen des erforderlichen Hinweises mit Schlüssel {0} fehlgeschlagen"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Der Arbeitsplatz „My Account“ konnte nicht geladen werden."},"Falling_Wedge":{"p":"Absteigender Keil"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Far-Datum sollte nach dem Near-Datum liegen"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Far-Datum muss Spot oder früher sein, wenn Near-Date früher als Spot ist"},"FarLegMidPrice":{"p":"Mittlerer Far-Kurs"},"FarLegValueDate":{"p":"Far-Datum"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Feb"},"Fee_Received":{"p":"Ertrag"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Alle Dateien"},"file_filters_excel":{"p":"Excel-Arbeitsmappe"},"file_filters_pdf":{"p":"PDF"},"Filled":{"p":"Ausgeführt"},"FilledRemaining":{"p":"Ausgeführt (Verbleibend)"},"FillOrKill":{"p":"Fill Or Kill"},"Filter":{"p":"Filter"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %."},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %."},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %."},"Filter_List":{"p":"Liste filtern"},"FilterByTitle":{"p":"Filtern nach"},"Filters":{"p":"Filter"},"Filters_AddFilters":{"p":"Filter hinzufügen"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Filter löschen"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Keine Ergebnisse gefunden"},"Finalize":{"p":"Fertigstellen"},"Financial_year_to_date":{"p":"Geschäftsjahr seit Jahresbeginn"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Schließen"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Das angeforderte Event wurde nicht gefunden."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Sie sehen die maximale Anzahl von 100 Elementen. Verwenden Sie die Filter, um Ihre Ergebnisse einzugrenzen."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Alle"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Länder"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Fertig"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividenden"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Erträge"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Makroereignisse"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Ereignisart"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filter"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact":{"f":"Impact"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_All":{"p":"Alle"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_High":{"p":"Hoch"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Low":{"p":"Tief"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Medium":{"p":"Mittel"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Wichtigkeit"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"f":"All"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"f":"High"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"f":"Low"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"f":"Medium"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Kursmeldung"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Filter zurücksetzen"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio und Watchlist"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Filter ausblenden"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Filter anzeigen"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Events"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Um diesen PDF-Artikel zu öffnen, laden Sie bitte das PDF herunter."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Schließen"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Fehler beim Laden der hervorgehobenen Nachrichten"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Hervorgehobene"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Alle Nachrichten"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Hervorgehobene"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Neueste"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Diese Woche"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Heute"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Gestern"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Datumsbereich"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Enddatum"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Startdatum"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Fertig"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filter"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Kurswarnungen"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Filter zurücksetzen"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Suche in Schlagzeilen"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Nachrichtenanbieter"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Alle Anbieter"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio und Watchlist"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Ausblenden"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Anzeigen"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Keine Neuigkeiten gefunden! Vielleicht die Filter anpassen?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Hinzufügen von Nachrichtendiensten"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Nachrichten"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Neueste Nachrichten"},"Financials":{"p":"Finanzen"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"f":"Select the Financial tax year to be shown in the report generator and in the platform."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Steuerjahr"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Wählen Sie das Steuerjahr aus"},"Find Instrument":{"p":"Instrument finden"},"Find_text":{"p":"Text finden"},"FiscalBenefits":{"p":"Finanzielle Vorteile"},"Flag":{"p":"Flagge"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Allgemeine Geschäftsbedingungen"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Marktdaten-Haftungsausschluss"},"ForceOpen":{"p":"Force Open"},"ForceOpen_Disable":{"p":"Force Open deaktivieren"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Force Open von Positionen standardmäßig aktivieren"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"Force Open aktiviert (nur FX-Spot und CFD-Positionen) – FX-Spot und CFD-Positionen werden standardmäßig mit aktiviertem Force Open erstellt. Dies ermöglicht es Ihnen, Positionen entgegengesetzter Richtung im selben Instrument zu behalten. Force Open deaktiviert – Kauf- und Verkaufs-Trades im selben Instrument werden verrechnet und geschlossen (wird unter „Geschlossene Positionen“ angezeigt)."},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"Force Open in Handels-Modul und Positionen anzeigen"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"Force Open"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"Force Open gibt Ihnen die Kontrolle über das Netting von Positionen:"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"Sie können sowohl Long- als auch Short-Positionen im selben Instrument halten. Das Halten von Positionen in verschiedene Richtungen bedeutet Finanzierungskosten"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"f":"positions are closed individually"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"Positionen können verbundene Gewinnmitnahme-/Verlustbegrenzungs-Orders haben"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"gilt nur für FX und CFD"},"Forex":{"p":"Devisen"},"Forex Options":{"p":"Devisen-Optionen"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"Option ist nicht handelbar. Ändern Sie den Betrag bzw. Strike- oder Barriere-Level."},"Format":{"p":"Format"},"FormatDescription":{"p":"Wählen Sie die Nummern-, Datums- und Zeitformate aus, die auf der Plattform für die von Ihnen gewählte Region verwendet werden sollen."},"FormattingSelect":{"p":"Formatierung auswählen"},"founding_date_label":{"p":"Gründungsdatum"},"Free_Up_Cash":{"f":"Free up cash"},"Free_Up_Cash_Current_Request":{"f":"Current Request"},"Free_Up_Cash_Description":{"f":"You can free up 90% of your portfolio value. If you want to sell more than 90 % your whole portfolio will be liquidated."},"Free_Up_Cash_Dialog_Desc":{"f":"If you cancel, none of your assets will be sold and your portfolio will continue to be invested."},"Free_Up_Cash_Dialog_Header":{"f":"Are you sure you want to cancel your request of selling you portfolio to free up cash?"},"Free_Up_Cash_Dialog_Yes_Btn":{"f":"Yes, im sure"},"Free_Up_Cash_For_Withdrawal":{"f":"Free up cash for withdrawal"},"Free_Up_Cash_Msg_strip":{"f":"We are processing your request of freeing up cash, this may take a few days."},"Free_Up_Cash_Processing":{"f":"We are processing your request at the moment, for now you can not make a new request"},"French_Tax_Report":{"p":"Französische Steuererklärung"},"French_Tax_Report_Desc":{"p":"Bericht mit französischen Steuererklärungsdaten. Wählen Sie ein Jahr und eine ID aus, um den Bericht herunterzuladen"},"Frequency":{"p":"Häufigkeit"},"Frequency_Every182Days":{"p":"Alle 182 Tage"},"Frequency_Every28Days":{"p":"Alle 28 Tage"},"Frequency_Every2Years":{"p":"Alle 2 Jahre"},"Frequency_Every3Years":{"p":"Alle 3 Jahre"},"Frequency_Every4Months":{"p":"Alle 4 Monate"},"Frequency_Every4Years":{"p":"Alle 4 Jahre"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"Alle 52 Wochen"},"Frequency_Every5Years":{"p":"Alle 5 Jahre"},"Frequency_Every6Years":{"p":"Alle 6 Jahre"},"Frequency_Every7Years":{"p":"Alle 7 Jahre"},"Frequency_Every84Days":{"p":"Alle 84 Tage"},"Frequency_Every91Days":{"p":"Alle 91 Tage"},"Frequency_Every9Months":{"p":"Alle 9 Monate"},"From":{"p":"Von"},"From_Bank_To_Account":{"p":"Transfer-In"},"Full_Apr":{"p":"April"},"Full_Aug":{"p":"August"},"Full_Dec":{"p":"Dezember"},"Full_Feb":{"p":"Februar"},"Full_Jan":{"p":"Januar"},"Full_Jul":{"p":"Juli"},"Full_Jun":{"p":"Juni"},"Full_Mar":{"p":"März"},"Full_May":{"p":"Mai"},"Full_Nov":{"p":"November"},"Full_Oct":{"p":"Oktober"},"Full_Portfolio":{"p":"Vollständige Portfolioübertragung"},"Full_Sep":{"p":"September"},"Fund":{"p":"Fonds"},"FundAccount":{"p":"Konto mit Geld auffüllen"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"Verhältnis"},"Funded_This_Year":{"p":"Oberes Budgetlimit"},"Funding_AccountSelector":{"p":"Kontoauswahlprogramm"},"Funding_Amount_HelperText":{"p":"Tastatur aktivieren, um Betrag {0} einzugeben"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"p":"hier"},"Funding_Limit":{"p":"Budgetlimit"},"FundingCenter_AccountDetails":{"p":"Konto Details"},"FundingCenter_AccountName":{"f":"Account Name"},"FundingCenter_AccountName_Jp":{"f":"SAXO BANK SECURITIES LTD"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Finanzierungslimit des Aktiensparkontos"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"Verfügbares Restbudget"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"Adresse der Bank"},"FundingCenter_BankName":{"p":"Name der Bank"},"FundingCenter_BankName_Jp":{"f":"Sumitomo Mitsui Banking Corporation Shibuya-ekimae Branch"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"Klicken Sie hier, um auf Ihr Konto einzuzahlen"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"p":"Methode zum Herunterladen des QR-Codes auswählen"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"Hier klicken, um Ihre IBAN herunterzuladen"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"Titel – Kunden-ID (optional)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"f":"Variable Symbol"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"Bitte beachten Sie, dass für eine Einzahlung in einer anderen Währung als der Ihres Saxo-Kontos Währungswechselgebühren anfallen."},"FundingCenter_Copied":{"p":"Kopiert"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"Entsprechende Bank SWIFT/BIC"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"Währung auswählen"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"f":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAGUE 5 CZECH REPUBLIC"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"f":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZACNI SLOZKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"p":"Download Möglichkeiten"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"p":"QR-Code herunterladen {0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"Währungen können nicht abgerufen werden"},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"Anweisungen können nicht abgerufen werden"},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"Keines Ihrer Konten ist für Bargeldtransfers zugelassen. Kontaktieren Sie den Kundendienst."},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"p":"Bitte beachten Sie, dass wir für Ihre erste Einzahlung aus Sicherheitsgründen nur Gelder akzeptieren, die von einer Bank in {0} stammen. Sie können später ein weiteres Land für Transaktionen hinzufügen. {1}"},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"p":"Mehr lesen"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"Für lokale Überweisung über FAST"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"Auswählen: HSBC (Corporate)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"f":"Select: Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"Für lokale Überweisung"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"Auswählen: Citi Bank (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"Max. Budgetlimit"},"FundingCenter_IAR_ButtonText":{"f":"Open inbox"},"FundingCenter_IAR_DoubleASK":{"f":"Funding this account is currently not possible as it is pending approval. This will typically take 1 business day. "},"FundingCenter_IAR_DoubleASK_Tooltip":{"f":"The account is currently pending approval, which typically takes 1 business day. During this period, funding the selected account is not possible. See more info in your inbox."},"FundingCenter_IAR_SecureInbox":{"f":"Refer to your inbox for more information."},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"f":"Insert in description field"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"p":"Kopieren Sie Ihre Saxo-Kontodaten"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"p":"Anmeldung bei Ihrer externen Bank"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"p":"Führen Sie eine Transaktion auf Ihr Saxo-Konto durch"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"Von welcher Art von Konto überweisen Sie?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"p":"Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die Bilddatei, in welcher der QR-Code einer QR-Rechnung enthalten ist."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"p":"Tippen Sie anschliessend auf «Teilen» bzw. auf das «Teilen»-Icon."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"p":"Wählen Sie die Mobile Banking App aus."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"p":"Die App fordert Sie nun auf, sich mit Ihren Logindaten einzuloggen. Anschliessend können Sie die erfasste Zahlung bestätigen."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"Details zur zwischengeschalteten Bank"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"Einzelheiten zum Empfänger (Begünstigten)"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"Finanzierungslimits für ausgewähltes Konto:"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. Finanzierungslimit"},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"Für Einwohner der Vereinigten Arabischen Emirate oder Jordaniens: Wenn Sie eine Überweisung auf oder von einem Konto außerhalb Ihres Wohnsitzlandes vornehmen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das entsprechende Formular ausgefüllt haben, welches an die registrierte Email zugestellt wurde"},"FundingCenter_MessageToBeneficiary":{"f":"Message to Beneficiary"},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"Nettofinanzierungsbetrag"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"Kein gültiges Konto"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"Kein gültiges Saxo-Konto für die Überweisung gefunden"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"f":"Payee name"},"FundingCenter_PayeeName":{"f":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"p":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"p":"PNG"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"p":"hier"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"p":"Bitte führen Sie die Einzahlung von einer Bank in {0} aus oder fügen Sie ein anderes Land für Transaktionen hinzu {1}."},"FundingCenter_Qr_Error":{"p":"QR ist für dieses Konto oder iban nicht verfügbar"},"FundingCenter_QRCode":{"p":"QR-Code"},"FundingCenter_Recipient":{"f":"Recipient"},"FundingCenter_Recipient_BG":{"f":"BG SAXO SIM S.p.A."},"FundingCenter_Recipient_SG":{"f":"Saxo Capital Markets Pte. Ltd"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"p":"Bankverbindung des Empfängers"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"Nummer der Registrierung"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"Verbleibende Finanzierung verfügbar"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"Verfügbares Restbudget"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"Wählen Sie das Konto, auf das Sie einzahlen möchten"},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"Wählen Sie die Währung aus, die Sie überweisen möchten"},"FundingCenter_SEPA_BWT_Instruction_Text":{"f":"SEPA instant transfers is not allowed for tax wrapper and pension accounts."},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"Restfinanzierungslimit für Steuern"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"Insgesamt finanziert"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"Kontonummer"},"FundingCenter_TransferAttainKey":{"f":"Please reference Account ID"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"BSB-Code"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"Bitte Kunden-ID angeben"},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"Bankverbindung des Empfängers"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"SCHNELL"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"Anweisungen"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"Melden Sie sich bei Ihrer Online-Bank an."},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"Richten Sie eine Banküberweisung mit den oben genannten Angaben ein."},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"Wir werden Sie innerhalb von 0-5 Werktagen benachrichtigen, um zu bestätigen, dass Ihre Einzahlung für den Handel verfügbar ist."},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"Wir werden Sie innerhalb von 0-2 Werktagen benachrichtigen, um zu bestätigen, dass Ihre Einzahlung für den Handel verfügbar ist."},"FundingCenter_TransferInstructions5":{"f":"Ensure with your bank which currency you wish to receive in your Saxo account."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"International"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"Lokal"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"BLZ"},"FundingCenter_TransferSubInstructions3":{"f":"Please fund from a GBP currency account"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"Verfügbare Geldmittel für Investitionen innerhalb weniger Minuten"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"Wir fügen kontinuierlich Unterstützung für weitere Banken hinzu"},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"Überweisung bis zu 750.000 DKK"},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"Verbinden Sie Ihre Bank für schnelle und einfache Überweisungen."},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"Gelder sind in 1-5 Werktagen verfügbar"},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"Keine Begrenzung des Betrags, den Sie überweisen können "},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"Melden Sie sich bei Ihrer Bank an, um die Überweisung abzuschließen"},"FundingDialog_billingJp_Activation":{"f":"Deposits will be reflected immediately (Japanese Yen only)"},"FundingDialog_billingJp_Limit":{"f":"No limit (please check your bank's transfer limit)"},"FundingDialog_billingJp_Note":{"f":"No additional fees"},"FundingDialog_Cash":{"p":"Verfügbar zur Auszahlung"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"Das aktuelle Barguthaben auf dem/den ausgewählten Konto(s), das zur Auszahlung zur Verfügung steht - ohne noch nicht gebuchte Transaktionen oder Gelder, die für andere Zwecke reserviert sind."},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"Gelder sind sofort verfügbar"},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"Es kann ein Höchstbetrag für die Überweisung gelten"},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"Gelder, die innerhalb der Plattform überwiesen werden"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"Einzahlung"},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"Einzahlung"},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"Methode für Einzahlung wählen"},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"Überweisen Sie Geld von Ihren verbundenen Bankkonten auf Ihre Tradingkonten."},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"Die Mittel sind nach der Einrichtung in wenigen Minuten verfügbar"},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"Es gelten die Netzwerkübertragungslimits der lokalen Bank"},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"Innerhalb der Plattform übertragene Gelder (keine Gebühren)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"Die Fonds sind zur sofortigen Investition verfügbar."},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"Überweisung bis zu 49.999 EUR"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"Überweisung auf Unterkonto"},"FundingDialog_Swiftgpi_Input_Link_Text":{"p":"Verfolgen Sie eingehende Zahlungen in SWIFT"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"Auszahlung"},"FundIsin":{"p":"Fonds-ISIN"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"Die Länge der Fonds-ISIN muss 12  Zeichen betragen."},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12 Zeichen"},"Funds":{"p":"Fonds"},"Future":{"p":"Future"},"Futures":{"p":"Futures"},"Futures Options":{"p":"Futures-Optionen"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"Futures-Optionen und gelistete Optionen"},"FuturesMargin":{"p":"Futures-Margin"},"FuturesOption":{"p":"Futures-Option"},"FuturesSpread":{"p":"Future-Spread"},"FX":{"p":"Devisen"},"Fx Exotic Option":{"p":"Fx Exotische Option"},"FX Options":{"p":"Devisenoptionen"},"Fx Vanilla Option":{"p":"Fx Vanilla-Option"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"Crypto FX"},"FxForward":{"p":"Devisentermingeschäft"},"FXOption":{"p":"Devisenoption"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta Exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"Delta Exchange ist nicht handelbar."},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"Kein Delta ausgetauscht"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"Es wird kein Delta Exchange durchgeführt, da der Delta-Betrag unter dem handelbaren Mindestbetrag für den Basiswert liegt ({0})."},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"f":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"Cut-off"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"f":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"New York"},"FxOptions_Notional":{"p":"Notional"},"FxSwap":{"p":"Devisen Swaps"},"G.T.C.":{"p":"G.T.C."},"Gallons":{"p":"Gallonen"},"Gamma":{"p":"Gamma"},"Gartley":{"p":"Gartley"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"Bitte beachten Sie, dass diese Aktie/Anleihe in Pence angegeben ist."},"Gearing":{"p":"Hebelwirkung"},"General":{"p":"Allgemein"},"Go to Login Page":{"p":"Gehe zu Anmeldeseite"},"Go_To_Product_Page":{"p":"Zur Produktseite"},"GoodForPeriod":{"p":"Gültigkeitsdauer"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"Zum Vorschlag"},"GoToProductOverview":{"p":"Zur Produktübersicht"},"GrandTotal":{"p":"Gesamt"},"Greek":{"p":"Greeks"},"Greeks":{"p":"Greeks"},"Grid_Reset":{"p":"Zurücksetzen des Gitters"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"Bestätigen Sie, dass alle am Gitter vorgenommenen Änderungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden."},"Gross_amount":{"p":"Bruttobetrag insgesamt"},"Gross_Margin":{"p":"Bruttomargin"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"Die Bruttomargin ist die Differenz zwischen Umsatzen und Selbstkosten geteilt durch die Umsätze. Die Bruttomargin wird als Prozentsatz ausgedrückt."},"Gross_Return_Percentage":{"p":"Bruttorendite in %"},"Group_Status":{"p":"Gruppenstatus"},"GroupBy":{"p":"Gruppieren nach"},"GroupID":{"p":"Gruppen-ID"},"GTC":{"p":"G.T.C."},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"Haarschnitt"},"Hardware_Acceleration":{"p":"Hardwarebeschleunigung"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"Die Hardwarebeschleunigung wird deaktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Anwendung neu zu laden und die Änderungen zu übernehmen."},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"Die Hardwarebeschleunigung wird aktiviert, sofern verfügbar. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Anwendung neu zu laden und die Änderungen zu übernehmen."},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"Aktivieren/deaktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung, um die Leistung und die Diagrammerstellung zu verbessern. Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Probleme mit der Diagrammdarstellung haben."},"Head_and_Shoulders":{"p":"Kopf-Schulter-Formation"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"Kopf-Schulter-Schmetterling"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"Dies sind Ihre Echtzeit-G/V zu dieser Position basierend auf dem Kaufkurs."},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"Rendite-Diagramm"},"Help":{"p":"Hilfe"},"Help_Article_Tooltip_Read_More":{"p":"Erfahren Sie mehr"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"Alle Kategorien"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"Spezielle Anleitungsvideos"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"Anleitungsvideos"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"Alle Ergebnisse zu {0}"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"Vorschläge für Themenbereiche"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"Zurück zum Supportcenter"},"HelpCenter_Category":{"p":"Kategorie"},"HelpCenter_Close":{"p":"Schließen"},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"Ähnliche Artikel"},"HelpCenter_Section":{"p":"Kapitel"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"Alle anzeigen"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"Supportcenter"},"HelpCentre":{"p":"Hilfezentrum"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"Es tut uns leid. Beim Laden des Inhalts ist ein Problem aufgetreten – bitte versuchen Sie es erneut, auf diese Seite zuzugreifen, oder warten Sie ein paar Minuten."},"HelpCentre_No_Result":{"p":"Keine Ergebnisse für {0}. Versuchen Sie, Ihre Frage mit anderen Wörtern neu zu formulieren."},"HelpCentre_Result":{"p":"Ergebnisse für {0}"},"HelpLinks":{"p":"Hilfelinks"},"HelpLinks_Description":{"p":"Wie können wir Ihnen helfen?"},"HelpLinks_Error":{"p":"Nicht verfügbar"},"HideAlgoParameters":{"p":"Algo-Parameter ausblenden"},"HideAllocation":{"p":"Allokation ausblenden"},"HideDetails":{"p":"Details ausblenden"},"HideMarketDepth":{"p":"Markttiefe ausblenden"},"HideTradeButtons":{"p":"Handels-Schaltflächen ausblenden"},"High":{"p":"Hoch"},"High_Risk":{"p":"Hohes Risiko"},"Historic_Earning_Pn_Gn_Title":{"f":"P/L Guarantee and Portfolio notes"},"Historic_Earning_Subtotal":{"f":"Subtotal"},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"Kosten"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"% Rendite"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Sdc_Tooltip":{"f":"P/L is calculated as the following: Value of held position year to date + all cash bookings year to date (dividends, traded value, commissions etc.) – value of held position at the beginning of the year. The P/L can therefore be interpreted as how much the instrument contributed to the growth or decline in the account value for the year. \r\nP/L do not include realized or unrealized gains/losses made outside of the selected year. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"G/V wird wie folgt berechnet: Wert der gehaltenen Positionen am Ende der ausgewählten Periode + alle Barbuchungen in der Periode (Dividenden, gehandelte Werte, Provisionen usw.) – Wert der gehaltenen Positionen zu Beginn der ausgewählten Periode. G/V kann daher Aufschluss darüber geben, wie viel das Instrument zum Wachstum oder Rückgang des Kontowertes für den ausgewählten Zeitraum beigetragen hat. G/V beinhaltet keine realisierten oder nicht realisierten Gewinne/Verluste, die außerhalb des ausgewählten Zeitraums erzielt wurden."},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"G/V"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"G/V ({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"Historische Positionen"},"Historical_Model_Returns":{"f":"Historical returns"},"Historical_Return_Fluctuations":{"f":"Historical return fluctuations"},"Historical_Return_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical cumulative returns for the specified period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"Historical_Return_Trumpet_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical annualized return fluctuations measured over different periods. The extremes of the bars show the highest and lowest annualized returns for the period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"Keine Orders"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\r\nIm ausgewählten Datumsbereich liegen keine Orders vor. Ändern Sie den Datumsbereich im Filter, um Ergebnisse zu erhalten."},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"Markt ansehen"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"Historische Berichte"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"Transaktionsbericht"},"HistoricEarnings_Error_Text":{"f":"N/A Unable to retrieve data"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"Einkommen"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"Kumulativ"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"Liste"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"Monatlich"},"HistoricEarnings_Return_Sdc_Tooltip":{"f":"The money weighted percentage return for the instrument year to date. Performance of the actual cash invested in the instrument taking into account all types of cash flow Including: interest, dividends, realized capital gains, buy and sell of the position. Your money weighted rate of return is unique to this particular investment, since it incorporates the impact of the timing and size of cash flows. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"Die zeitgewichtete prozentuale Rendite für das Instrument im ausgewählten Zeitraum. Die prozentuale Rendite gibt den prozentualen Gesamtgewinn/-verlust im ausgewählten Zeitraum für das Instrument wieder und beinhaltet Kursänderungen, Währungserträge sowie Einkommen und Kosten."},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"Jährlich"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"Historische Berichte"},"Holding":{"p":"Gehaltene Position"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument:</strong> Der Name des Instruments.\r\n        <strong>Währung:</strong> Die Währung des  Instruments.\r\n        <strong>Menge:</strong> Die Anzahl der im Instrument gehaltenen Anteile/Einheiten.\r\n        <strong>Eröffnungskurs:</strong> Der Durchschnittskurs, zu dem Sie die Wertpapiere erworben haben.\r\n        <strong>Aktueller Kurs:</strong> Der neueste verfügbare Kurs. Dieser kann bei Eröffnung der Werte um 15 Minuten verzögert sein und wird nach Schließen der Märkte der letzte Schlusskurs sein.\r\n        <strong>%Kurs:</strong> Die prozentuale Änderung zwischen aktuellem Kurs und Eröffnungskurs.\r\n        <strong>%Tagesänderung:</strong> Wie stark sich der Kurs des Instruments am heutigen Tag verändert hat.\r\n        <strong>GuV:</strong> Die Gewinne/Verluste basieren auf dem aktuellen Kurs und den Eröffnungs-/Schlusskosten seit dem Erwerb des Wertpapiers. Dies umfasst keine Dividenden, Zinsen oder andere Beträge, die nicht erfasst werden, wenn das Instrument gehandelt wird, und die Berechnung erfolgt in Ihrer Kontowährung.\r\n        <strong>Marktwert:</strong> Der Marktwert (Kurs * Menge) des Instruments. Für Anleihen umfasst dieser Wert auch den aufgelaufenen Zins der Anleihen. Für Margininstrumente wie FX und CFDs entspricht er dem Wert des derivativen Instruments.\r\n        <strong>Portfolio %:</strong> Der Marktwert des Instruments geteilt durch Ihren aktuellen Kontowert. Dieser Wert zeigt, wie hoch der prozentuale Anteil eines bestimmten Instruments an Ihrem Portfolio ist.\r\n        <strong>Schaltfläche \"Verkaufen\":</strong> Klicken Sie hier, um das Verkaufsticket mit gewählter Marktorder zu öffnen. Eine Marktorder verkauft Ihre Anteile zum aktuellen Marktkurs.\r\n        <strong>Menü \"...\":</strong> Klicken Sie hier, um andere Optionen zu Ihrer Position aufzurufen"},"HoldingsError":{"p":"Fehler beim Laden der Daten gehaltener Positionen"},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"Suchergebnis erweitern/reduzieren"},"IBAN":{"p":"IBAN"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"Name des IBAN-Inhabers"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"Die IBAN (International Bank Account Number) kann verwendet werden, um Geld auf das Konto zu überweisen oder von ihm abzuheben."},"iDeal_Account":{"p":"Saxo-Konto"},"iDeal_Amount":{"p":"Betrag"},"iDeal_Amount_Placeholder":{"f":"Insert amount"},"iDeal_Amount_Validation":{"f":"Amount exceeds transaction limit"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"f":"The amount you have inserted is higher than your transaction limit. Please insert a new lower amount."},"iDeal_Back":{"p":"Zurück"},"iDeal_Bank":{"p":"Bank"},"iDeal_Cancel":{"f":"Cancel"},"iDeal_Close_Window":{"f":"You can close this window now."},"iDeal_Complete_Transaction":{"p":"Nachdem Sie die Transaktion in der separaten Browser-Registerkarte abgeschlossen haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche Zurück, um zum Dienst zurückzukehren."},"iDeal_Complete_Transaction_Message":{"f":"You can close this window, once you have completed the transfer."},"iDeal_Complete_Transaction_Title":{"f":"Complete Transfer"},"iDeal_Confirm":{"f":"Confirm"},"iDeal_Connected_Bank":{"f":"Connected bank"},"iDeal_Continue":{"f":"Continue"},"iDeal_End_Date":{"f":"End date"},"iDeal_Frequency":{"f":"Frequency"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"Geld auf Ihr Handelskonto einzahlen."},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"Online-Zahlung"},"iDeal_GoBack":{"f":"Go Back"},"iDeal_MaxAmount":{"p":"Höchstbetrag ist 49.999 EUR"},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"f":"Amount exceeds maximum transaction limit. Please try a lower amount"},"iDeal_Monthly_Amount":{"f":"Monthly amount"},"iDeal_Monthly_Frequency_Label":{"f":"Monthly"},"iDeal_Next":{"p":"Weiter"},"iDeal_Onetime_Amount":{"f":"One-time amount"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"Zahlungsreferenznummer"},"iDeal_Select_Bank_Placeholder":{"f":"Select a bank"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"Wählen Sie Ihre Bank"},"iDeal_Something_Went_Wrong":{"f":"Something went wrong"},"iDeal_Start_Date":{"f":"Starting date"},"iDeal_To_Account":{"f":"To account"},"iDeal_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"iDeal_Try_Again":{"f":"We couldn't make this change. Pease try again."},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"Klicken Sie auf den folgenden Link, wenn kein neues Fenster geöffnet wird."},"ImmediateOrCancel":{"p":"I.O.C."},"ImpliedReturn":{"p":"Implizite Rendite"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartXAxis_Title":{"p":"Strike-Preis"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartYAxis_Title":{"p":"Mittlere Volatilität"},"ImpliedVolatilitySmiles_Expiries_Limit_Info":{"p":"Hinweis: Sie können ein Maximum an {0} Fälligkeiten auswählen"},"ImpliedVolatilitySmiles_NoExpiryData":{"p":"Keine Volatilitätsdaten für die ausgewählten Verfallsdaten."},"ImpliedVolatilitySmiles_Strike_Selector_Dialog_Message":{"p":"Bitte auswählen"},"ImpliedVolatilitySmiles_Tooltip_Template":{"p":"Ablauf: {0}, {1}, {2}, Mittleres Vol.: {3}"},"Important_Insights_Message":{"p":"Wichtige Mitteilung"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"Sie sind nicht autorisiert, auf dieses Modul zuzugreifen."},"Inbox":{"p":"Posteingang"},"Income_Statement":{"p":"Gewinn- und Verlustrechnung"},"Income_Tooltip":{"p":"Die Summe aller im ausgewählten Zeitraum für das Instrument erhaltenen Dividenden, Gutschriften und sonstigen Erträge."},"Incomes":{"p":"Einkommen"},"Incoming_Transfer":{"p":"Eingehende Überweisung"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"Eingehende Überweisungsanforderungen"},"Incoming_Transfers":{"p":"Eingehende Überweisungen"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" auf Ihr Konto sind nicht gebührenpflichtig. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich mit den Kosten vertraut zu machen, die der überweisende Broker/die zustellende Bank berechnet. "},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"Code falsch"},"Index":{"p":"Index"},"IndexOption":{"p":"Index-Option"},"IndexRatio":{"p":"Indexverhältnis"},"IndicativePriceMessage":{"p":"Indikativer Kurs"},"Indices":{"p":"Indizes"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"Index anzeigen"},"Industry":{"p":"Industrie"},"Infinity":{"p":"Unendlich:"},"Info":{"p":"Info"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"Anfangssicherheit verfügbar"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"Anfangssicherheit verfügbar für die Eröffnung neuer Marginkredipositionen"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Anfänglicher Ablauf für das Rollen der Option ist nicht mehr verfügbar"},"InitialMarginAvailable":{"p":"Verfügbare Anfangsmargin"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"Anfänglich verfügbare Margin ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Fonds zur Eröffnung neuer Marginpositionen verfügbar"},"InitialMarginImpact":{"p":"Wirkung Anfangsmargin"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"Margin-Anforderung zur Eröffnung der neuen Position"},"InitialMarginReserved":{"p":"Reservierte Anfangsmargin"},"InitialMarginStress":{"p":"Anfängliche Marginbelastung"},"Initiating_Transfer":{"p":"Übertragung initiieren"},"InsertColumnLeft":{"p":"Spalte links einfügen"},"InsertColumnRight":{"p":"Spalte rechts einfügen"},"Insights":{"p":"Insights"},"Insights_LinkText":{"p":"Hier klicken"},"Insights_NoData":{"p":"Aktuell keine Insights"},"Insights_ShowMore":{"p":"Mehr anzeigen"},"Instagram":{"f":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"Sie haben jetzt Zugriff auf eine Demo-Plattform"},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"Erleben Sie die gesamte Plattform mit einem Live-Konto"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"Erfahren Sie mehr über Saxo’s Angebot"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"Einloggen"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"Eröffnen Sie ein Konto"},"Instrument":{"p":"Instrument"},"Instrument_AssetType_Bond":{"p":"Komplexe Anleihen"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"p":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"p":"Komplexe Aktienprodukte"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"p":"Futures"},"Instrument_AssetType_Etc":{"p":"ETCs"},"Instrument_AssetType_Etf":{"p":"Komplexe ETFs"},"Instrument_AssetType_Etn":{"p":"ETNs"},"Instrument_AssetType_Fund":{"p":"Komplexe ETFs"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"p":"Futures"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"p":"Futures"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"p":"Devisenoptionen"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"p":"Devisenoptionen"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"p":"Devisenoptionen"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"p":"Devisenoptionen"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"p":"Devisenoptionen"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"p":"Komplexe Aktienprodukte"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"p":"Komplexe Anlagefonds"},"Instrument_AssetType_Rights":{"p":"Komplexe Aktienprodukte"},"Instrument_AssetType_Stock":{"p":"Komplexe Aktienprodukte"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"p":"Komplexe Aktienprodukte"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"p":"Gelistete Optionen"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"p":"Gelistete Optionen"},"Instrument_Currency":{"p":"Instrumentenwährung"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"Partnerkosten"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"Produktkosten"},"InstrumentBasedPL":{"p":"Die G/V in der Instrumentenwährung basierend auf dem aktuellen Schlusskurs."},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"Die G/V in der Instrumentenwährung basierend auf dem aktuellen Schlusskurs."},"InstrumentDetails":{"p":"Produktübersicht"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"Stichwort/ISIN hier eingeben oder Filter verwenden"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Analysten-Zielkurs"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Umsatzwachstum 1 Jahr"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"f":"Sales growth 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"Investitionsplan"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Dividendenrendite"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"f":"ESG Environmental Score"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"Gewinnentwicklung pro Aktie (Earnings per share – EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"EPS"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"f":"ESG Risk Category"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"f":"ESG Risk Score"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"f":"ESG Risk Score"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52W-Hoch"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52W-Tief"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"f":"Financing level"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"f":"Fin. level"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"5-Jahres-Änderung in %"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5J"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 5J-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 5J-TR"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Morningstar-Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"f":"M* Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"f":"ESG Governance Score"},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"ISA-fähig"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"Marktkapitalisierung"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"Marktkapitalisierung"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Marktkapitalisierung (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"f":"Market cap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"Fälligkeitsdatum"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"%1D"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"%1W"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%1Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"f":"Mid price & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"f":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Mindesthandelsgröße"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1M % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"1-Tages-Änderung in %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"% 1T"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1T-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% 1T-TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"1-Monats-Änderung in %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1M-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% 1M-TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1W-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% 1W-TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"1-Jahres-Änderung in %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1J-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% 1J-TR"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"f":"Ongoing charges (OCF%)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"f":"OCF%"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"PEA-fähig"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"PEA-PME-fähig"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"%Seit Jahresbeginn"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"Kurs/Gewinne"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"f":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Implizite Rendite"},"InstrumentGrid_Columns_Sdr_Label":{"f":"Sdr Label"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"SIPP-fähig"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 6M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"f":"ESG Social Score"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"SRI-Risikoklasse"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"TOB (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3J"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 3J-Gesamtrendite"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 3J-TR"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2M"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2J"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"f":"Last traded & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"f":"% YTD"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"Listenwert"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"% Kursänderung"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"Angezeigt"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"Sortieren nach"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"Instrument ist nicht verfügbar"},"InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument ist nicht handelbar"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"Sie können dieses Instrument nicht mit diesem Konto handeln. Bitte wechseln Sie Ihr Konto, um es zu handeln"},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"{0} Position nicht gefunden"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"Mit Screener durchsuchen"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"Weitere Suchergebnisse"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"Populäre Suchen"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"Alle produkte"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"Sie können auch die Instrumentensuche oben auf allen Seiten verwenden, um weitere Produkte zu finden."},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"Suche"},"InsufficientCredential":{"p":"Code gesendet an {0} "},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"Code konnte nicht gesendet werden"},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"Unterkonten-Überweisung"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"Unterkonten-Überweisungen"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"Überweisung von Mitteln zwischen Unterkonten."},"InterAccountTransfer_Account_Label":{"f":"account"},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"Kontowert nach"},"InterAccountTransfer_Amount":{"p":"Betrag"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"Abzuhebender Betrag"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"Der Betrag kann höher sein, als auf Ihrem Konto verfügbar ist"},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"Verfügbar für Margin-Handel nach Transfer"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"Verfügbar für Transfer"},"InterAccountTransfer_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"Barguthaben"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Barguthaben nach Transfer"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Barguthaben vor Überweisung"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Tooltip":{"p":"Ausgenommen sind nicht gebuchte Transaktionen"},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"Überweisen"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"p":"Transfer bestätigen"},"InterAccountTransfer_Continue":{"p":"Fortfahren"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"p":"Umgerechneter Betrag"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"Währung"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"Sie müssen Ihren Plan schließen, um Geld abzuheben"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"Beachten Sie, dass eine PEA-Entnahme unter 5 Jahren aus rechtlichen Gründen die Schließung eines Kontos zur Folge haben kann."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"Beachten Sie, dass eine vollständige PEA-Entnahme aus rechtlichen Gründen die Schließung eines Kontos zur Folge haben kann."},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"Bitte beachten Sie, dass eine Überweisung zwischen den Konten vom Trader-Konto (INET) auf das Aktiensparkonto (Osakesäästötili) negative Zinsen auf dem Konto verursachen kann, wenn seit der Online-Zahlung auf das Trader-Konto 2 Banktage vergangen sind."},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Geschätzter verfügbarer Abhebungsbetrag"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"Verfügbarer Auszahlungsbetrag (geschätzt)"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"p":"Der verfügbare Betrag nach den noch offenen Orders, beantragten Abhebungen usw."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"Der Dienst konnte nicht geladen werden, versuchen Sie es später erneut."},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"Datum der ersten Einzahlung"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"Von Konto"},"InterAccountTransfer_IAR_ButtonText":{"f":"Open Inbox"},"InterAccountTransfer_IAR_DoubleASK":{"f":"Funding this account is currently not possible as it is pending approval. This will typically take 1 business day. "},"InterAccountTransfer_IAR_SecureInbox":{"f":"Refer to your inbox for more information."},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"Ungefährer Umrechnungskurs"},"InterAccountTransfer_ISA_Account":{"f":"ISA"},"InterAccountTransfer_ISA_Account_Error":{"f":"Please select a British Pounds currency to fund your ISA account"},"InterAccountTransfer_ISA_Error_Notification":{"f":"Service is temporarily unavailable, please try again later"},"InterAccountTransfer_ISA_Notification":{"f":"This transaction will take up to 3 business days to process"},"InterAccountTransfer_ISA_Pending_Notification":{"f":"You cannot proceed with this transfer as there is a pending case in review"},"InterAccountTransfer_ISA_Transaction_Error":{"f":"Transfer rejected as the transaction would lead to oversubscription of your {0}"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. Finanzierungslimit"},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"Diese Währung unterliegt Beschränkungen. Überweisungen zwischen Unterkonten, die eine Währungsumrechnung beinhalten, sind nicht gestattet."},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"p":"Neuer Barsaldo"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Wählen Sie ein Konto."},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Restliches Finanzierungslimit"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Für andere Zwecke reserviert"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Text":{"p":"Überweisungen zwischen Konto-Währungen sind während der Handelszeiten möglich."},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Title":{"p":"Unterkontotransfer ist derzeit nicht verfügbar"},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"Die Überweisung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut."},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"Bitte beachten Sie, dass der PEA- oder PEAPME-Entzug möglicherweise der anfallenden Steuer unterliegt. Der zu erhaltende Nettobetrag kann sich vom ursprünglich angeforderten Auszahlungsbetrag unterscheiden."},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Restfinanzierungslimit für Steuern"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"An Konto"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"Zu wenige Konten"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"p":"Transaktionsdetails"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"In der Regel dauert es 3 bis 5 Werktage, bis das Guthaben dem ausgewählten Konto gutgeschrieben wurde."},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"Transaktion erfolgreich"},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Text":{"f":"While we are finalizing the transfer, it will not be possible to make transactions on your account, nor deposit or withdraw funds via the platform."},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Title":{"f":"We have started processing your transfer."},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"Verifizierung"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"Bitte überprüfen Sie Ihre Überweisung"},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"Grund für die Entnahme"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"Um fortzufahren, benötigen Sie mindestens 2 Konten, die weder Testversionen noch SaxoSelect sind"},"InterestPerDay":{"p":"Zinsen/Tag"},"InvalidDateRange":{"p":"Ungültiger Datumsbereich"},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} muss einem der Werte im Dropdown entsprechen"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} muss eine gültige Zeit sein"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"Umgekehrte Kopf-Schulter-Formation"},"InvestedAmount":{"p":"Investierter Betrag"},"Investment_Advice_Report":{"f":"Investment Advice Report"},"Investment_OrderType":{"p":"Ordertyp"},"Investor_Mobile_Show_Advance_Chart_Vertical_Lines":{"f":"Vertical Lines"},"Involvment":{"f":"Involvement"},"IPO_ActivationDate":{"p":"Aktivierungsdatum"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"Datum, ab dem Kunden IPO-Abonnementbestellungen aufgeben können."},"IPO_Agreement":{"p":"Mit der Platzierung dieser Order erkläre ich, den Prospekt gelesen zu haben und der {0}zuzustimmen."},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"Ich bestätige, dass ich darüber informiert wurde, dass der Prospekt und die Transaktionsbedingungen auf der Website des Emittenten und des {0} verfügbar sind und bestätige, dass ich auf die im Prospekt enthaltenen Risikofaktoren aufmerksam gemacht wurde."},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"IPO-Kundenvereinbarung"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"Mit der Erteilung dieser Order erkläre ich, dass ich den Prospekt gelesen habe und damit einverstanden bin."},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"Datum, an dem die Ergebnisse der Zuteilung bekannt gegeben werden."},"IPO_AllotmentDate":{"p":"Zuteilungsdatum"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"Zugeteilte Aktien"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"Storniert"},"IPO_CardView":{"p":"Kartenansicht"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"Barbetrag"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"Bargeld/Finanzierung"},"IPO_CostNote":{"p":"Hinweis: Die Abonnementgebühr wird nach der Cut-off-Zeit erhoben. Auf die Finanzierungszinsen wird während des Förderzeitraums verzichtet. Weitere Angaben: {0}."},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"Hinweis: Die Abonnementgebühr wird nach der Cut-off-Zeit erhoben. Weitere Angaben: {0}."},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"Kommissionen, Gebühren und Margin-Plan"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"Kunden können IPO-Abonnementbestellungen bis zu dieser Frist aufgeben, ändern und stornieren."},"IPO_CutoffTime":{"p":"Cut-off-Zeit"},"IPO_DateRange_All":{"p":"Alle"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"Listing-Datum"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"Briefkurs"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"Finaler Briefkurs"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"Finanzierungsbetrag"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"Barmittel"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"Finanzierung"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"IPO-Zeitleiste"},"IPO_LastUpdate":{"p":"Letzte Aktualisierung"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"Datum, an dem die IPO-Aktie an der Börse notiert wird."},"IPO_ListView":{"p":"Listenansicht"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"IPO-Handbuch"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"Keine IPO-Instrumente verfügbar"},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"Kein Abonnementdatensatz gefunden"},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"Kein Abonnementdatensatz gefunden, wenn Sie nach verfügbaren IPOs suchen"},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"hier klicken"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"Klicken Sie hier, um Details zum Abonnement anzuzeigen"},"IPO_Order_Status":{"p":"Auftragsstatus"},"IPO_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist Prospekt aktuell nicht verfügbar"},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"Beendet"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"Ausgeführt"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"Nicht ausgeführt"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"Storniert"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"Abgelehnt"},"IPO_Status_Open":{"p":"Geöffnet"},"IPO_Status_Processing":{"p":"Verarbeitung läuft"},"IPO_Subscribe":{"p":"Abonnieren"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"Abonnement-Angebot"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"Abonnementbetrag"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"Angaben zum Abonnement"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"Abonnementgebühr"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"Kurs"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"Aktien"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"ISIN in Zwischenablage kopiert"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Schutz durch Deflation Floor"},"issue_details_label":{"p":"Details zur Ausgabe"},"IssuedAmount":{"p":"Ausgegebener Betrag (M)"},"IssueDate":{"p":"Veröffentlichungsdatum"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"f":"Certificate details"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"Wechselkurs"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"Coupon-Währung"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"Coupon-Typ"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"Aktueller Coupon"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"Endgültiges Coupon-Datum"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"Datum der letzten Zinszahlung vor Fälligkeit"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"Ausgabepreis"},"IssueDetails_MinSubscription":{"f":"Min. subscription"},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"Hauptwährung"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"Referenzsatz"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"Barriere/Verlustbegrenzung"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"Zugrundeliegende Aktie"},"Issuer":{"p":"Aussteller"},"Jan":{"p":"Jan"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"Japanischer Steuerbericht"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"Benachrichtigung zur jährlichen Zahlung"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"Zahlung für angenommene Dividenden"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"Jährlicher Transaktionsbericht für Allgemeine Konten"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Jährlicher Transaktionsbericht für Tokutei-Konto"},"JPTransferNotice":{"p":"Transfer des Steuerservice-Kontos"},"Jul":{"p":"Jul"},"Jun":{"p":"Jun"},"key_info_label":{"p":"Wichtige Statistiken"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"Ich habe den"},"key_stats_label":{"p":"Wichtige Statistiken"},"KeyInformationDocument":{"p":"Dokument mit Hauptinformationen"},"KeyNumbers":{"p":"Kennzahlen"},"Keypad":{"p":"Ziffernblock"},"Keypad_Description":{"p":"Ein-/Ausblenden des Tastenfelds auf mobilen Geräten."},"KeyStats_Duration":{"p":"Dauer"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"Keine Dauer festgelegt"},"Keystats_EPS":{"p":"Gewinnentwicklung pro Aktie (LTM)"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"Die geänderte Dauer zeigt den Effekt einer Zinssatzänderung von 1 % auf den Preis der Anleihe aus."},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"Kurs/Gewinne (LTM)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"Rendite bis Call ist die Gesamtrendite, die vom Zeitpunkt eines Anleihenkaufs bis zum ersten möglichen Call-Datum ausgezahlt wird; der Betrag wird als Jahresprozentsatz angegeben."},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"Rendite bis Fälligkeit ist die Gesamtrendite, die vom Zeitpunkt eines Anleihenkaufs bis zu seinem Ablaufdatum ausgezahlt wird; der Betrag wird als Jahresprozentsatz angegeben."},"KnockInCall":{"p":"Knock-In-Call"},"KnockInPut":{"p":"Knock-In-Put"},"KnockOutCall":{"p":"Knock-Out-Call"},"KnockOutPut":{"p":"Knock-Out-Put"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"Allgemeiner Wissens- und Erfahrungsstand"},"KnowledgeConfirm":{"p":"Prüfen Sie Ihre Kenntnisse"},"kWh":{"p":"kWh"},"L/S":{"p":"L/S"},"Label_Last_Refresh":{"p":"Letzte Aktualisierung:"},"LabelUnitQuantity":{"p":"Menge"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Sicherheit"},"Landingpage_Commission":{"p":"Kommission"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Finanzierung"},"Landingpage_Interest":{"p":"Zinsen"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Sonstige"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Pension"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Abrechnung"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Steuer"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Language":{"p":"Sprache"},"LanguageDescription":{"p":"Die Hauptsprache der Plattform."},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"Die aktuelle Sprache wird nicht unterstützt. Bitte wählen Sie eine Sprache aus der untenstehenden Liste aus."},"LanguageSelect":{"p":"Sprache auswählen"},"Last":{"p":"Zuletzt"},"Last Traded":{"p":"Letzter Handel"},"Last_month":{"p":"Letzter Monat"},"Last_quarter":{"p":"Letztes Quartal"},"Last_year":{"p":"Letztes Jahr"},"Last14Days":{"p":"Vergangene 14 Tage"},"Last2Days":{"p":"Vergangene 2 Tage"},"Last7Days":{"p":"Vergangene 7 Tage"},"LastLoginAttempt":{"p":"Letzter Anmeldeversuch:"},"LastLoginStatus":{"p":"Letzter Loginstatus"},"LastTraded":{"p":"Zuletzt gehandelt"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der letzte gehandelte Kurs."},"LastUpdate":{"p":"Letzte Aktualisierung"},"LastUpdated":{"p":"Zuletzt aktualisiert"},"LastUpdateLower":{"p":"Letzte Aktualisierung"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestSellPrice":{"p":"Neuester Verkaufskurs"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"Informationen zu den Auswirkungen der kommenden Änderungen der Handelsbedingungen"},"Layout":{"p":"Layout"},"Lbs":{"p":"Lbs"},"Learn_More":{"p":"Mehr erfahren"},"Leg":{"p":"Leg"},"Leg{0}":{"p":"Leg {0}"},"Leverage":{"p":"Hebelwirkung"},"Light_User_Signup_Banner_Button_Text":{"f":"Continue sign-up"},"Light_User_Signup_Banner_Message":{"f":"To get the full platform experience, please complete sign-up."},"LightUserOnboardedMessage":{"f":"Please log in again to see your new account"},"LightUserOnboardedTitle":{"f":"Your Account is ready"},"Limit":{"p":"Limit"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"Limitpreis muss größer als null sein"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"Limitpreis sollte höher als der Einstiegsorderpreis sein"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"Limitpreis sollte niedriger als der Einstiegsorderpreis sein"},"LimitPrice":{"p":"Limit-Kurs"},"LimitToBuy":{"p":"Limitorder zum Kauf"},"LimitToBuySell":{"p":"Limitorder zum Kauf/Verkauf"},"LimitToSell":{"p":"Limitorder zum Verkauf"},"LimitToSellBuy":{"p":"Limitorder zum Verkauf/Kauf"},"LineSummary":{"p":"Zusammenfassung"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"List_Of_Transfers":{"p":"Transferliste"},"ListingVenue":{"p":"Listenort"},"LivePrices":{"p":"LIVE-Kurse"},"LiveTrial":{"p":"Live-Demo"},"Loading":{"p":"Wird geladen..."},"LoadMore":{"p":"Weitere laden"},"Loan":{"p":"Darlehen"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Zinsgebühren werden auf Grundlage des Darlehens auf Lombardkredit-Konten berechnet"},"Locked":{"p":"Gesperrt"},"LockedPlacementPending":{"p":"Gesperrt. Platzierung anstehend"},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"Abmeldung erfolgreich"},"Login":{"p":"Anmeldung & Sicherheit"},"Login_And_System_Info":{"p":"Anmeldung und Systeminformationen"},"Login_Using":{"p":"Anmelden mit"},"LogInHere":{"p":"Hier anmelden"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"Die Anfrage ist bereits erledigt und Sie können dieses Fenster schließen"},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"Anmeldeanfrage bereits verarbeitet"},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"Sie können dieses Fenster nun schließen"},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"Anmeldung erfolgreich"},"LoginRequest_Close":{"p":"Schließen"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"Genehmigen"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"Um die Anmeldung mit {0} von {1} zu ermöglichen, melden Sie sich zuerst vom Benutzer {2} ab."},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"Anmeldung für Benutzer {0} erlauben"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"Bitte Login bestätigen"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"Akzeptieren Sie den Anmeldeversuch mit dem Benutzernamen {0} bei {1}"},"LoginRequest_logoutCTA":{"p":"Möchten Sie sich abmelden?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"Ablehnen"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"Sie haben sich entschieden, die Anmeldeanfrage abzulehnen, Sie können dieses Fenster nun schließen"},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"Anmeldung abgelehnt"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"Neue Push-Benachrichtigung anfordern, um sich bei Ihrem neuen Gerät anzumelden"},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"Zeitüberschreitung beim Login"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"Sie sind nicht berechtigt, den Status dieser Anfrage auf Genehmigung zu ändern"},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"Anmeldeanfrage nicht autorisiert"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"Neuen Benutzer hinzufügen"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"Fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu, der diese App verwenden kann. Dies erfordert eine vollständige Verifizierung des neuen Benutzers."},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"Fügen Sie eine neue Benutzer-ID hinzu"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Benutzer-ID hinzufügen möchten?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"Nein, abbrechen"},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"Ja, abmelden"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"Dadurch wird Ihre aktuelle Sitzung beendet."},"LoginSettings_Users":{"p":"Benutzer"},"LogOut":{"p":"Abmelden"},"LogOutButton":{"p":"Abmelden"},"LogoutButtonDialoglabel":{"f":"Go to account"},"LogoutDialog_Close":{"p":"Schließen"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"{0} automatisch neu laden"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"Abmeldung von anderen Sitzungen"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"Bei allen anderen Sitzungen wurde eine Abmeldung vorgenommen."},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"Sitzungsverwaltung"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"Alle anderen offenen Sitzungen auf anderen Geräten werden geschlossen."},"Long":{"p":"Long"},"Long_Short":{"p":"Long/Short"},"LongToClose":{"p":"Eröffnungskauf"},"LongToOpen":{"p":"Kauf"},"Lost":{"p":"Verloren"},"Lot Size":{"p":"Losgröße"},"Lots":{"p":"Stückzahl"},"LotSize":{"p":"Kontraktgröße"},"Low":{"p":"Tief"},"Low_Risk":{"p":"Geringes Risiko"},"lower_exercise_price":{"p":"Niedrigster Ausübungskurs"},"lower_strike":{"p":"Unterer Strike"},"MA_AccountStatement":{"p":"Liste aller Bargeldbewegungen auf einem ausgewählten Konto innerhalb eines ausgewählten Zeitraums."},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"Bericht enthält Informationen über Kontoauszug"},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"Kontoauszugsbericht"},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"Protokollieren Sie alle Ihre Aktivitäten auf der Plattform. Verwenden Sie diese Funktion, um festzuhalten, was Sie zu welchem Zeitpunkt getan haben."},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"Vollständiger Zugriff auf Ihre Kontodaten mit aggregierten Beträgen in einem Excel-Arbeitsblatt.  Das Arbeitsblatt enthält zahlreiche aggregierte Zahlen, die den Verlauf Ihres Kontos/Ihrer Konten über einen bestimmten Zeitraum im Detail angeben. Dies umfasst GuV, Risiken und Buchungen."},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"Sehen Sie, welche Anwendungen auf Ihr Konto zugegriffen haben. Benutzer von integrierten Plattformen und Anwendungen könne hier Zugriffsrechte einrichten."},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"Zeigen Sie Ihren Status an und wiederholen Sie den Angemessenheitstest."},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"Verwenden Sie die Prüfungsanfrage um einen Auszug zu erhalten, der Ihren Kontostand an einem bestimmten Datum belegt."},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über erhaltene Zins-Kupons für einen bestimmten Zeitraum."},"MA_CardDespositDesc":{"p":"Zahlen Sie sofort mit der Kredit-/Debitkarte Ihrer Wahl Geld ein."},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über Details zur Zinsbelastung."},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"Status zu aktuellen Bargeldtransaktionen anzeigen."},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über erhaltenen/bezahlten CFD-Bar-Ausgleich."},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über CFD-Finanzierungsbeträge."},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"Prüfen und aktualisieren  Sie Ihren derzeitigen Klassifizierungsstatus"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"Bericht enthält Informationen über geschlossene Positionen."},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"Bericht zu geschlossenen Positionen"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"Closeout-Bericht über Ihre aktuellen Optionspositionen."},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"Zusammenfassung aller gezahlten oder aufgelaufenen Kosten innerhalb eines Zeitraums, einschließlich realisierter und nicht realisierter Kosten."},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"Erstellen und Anzeigen einer Supportanfrage."},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"Führen Sie freiwillige Wahlen zu Dividenden und anderen Kapitalmaßnahmen durch oder stellen Sie Dividendenanweisungen für ein bestimmtes Instrument ein."},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"Einzahlungen und Transfers"},"MA_DividendsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über erhaltene Dividenden für einen bestimmten Zeitraum."},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"Eine Zusammenfassung Ihrer Tradingskonten und zahlungswirksamer Änderungen, offener Positionen und Tradingsaktivitäten auf jedem Konto für einen bestimmten Zeitraum."},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über Devisen-Kommissionen."},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"Steuern Sie Ihr Devisenrisiko mithilfe des Berichts oder über den integrierten Excel-Export."},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über Forex-Rollovers."},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"Auf dem einfachen Steuerformular (IFU) werden die Informationen gesammelt, die für die Erklärung von Erträgen und Gewinnen aus Finanzinstrumenten erforderlich sind."},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"Lassen Sie historische Bartransaktionen anzeigen. Dies beinhaltet Einzahlungen, Abhebungen und Transfers zwischen Konten."},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über Details zur Haltegebühr."},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"Transferiert sofort Geld zwischen Ihren Konten."},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über Zinsaufwendungen."},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"Bericht enthält historische Rechnungen für verwaltete Konten."},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"Der Bericht enthält Informationen über die Finanzierungsbeträge des Börsengangs für einen bestimmten Zeitraum."},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Der Bericht enthält Informationen über Änderungen bei Marginkreditzinsen."},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"Zeigen Sie Ihren Angemessenheitsstatus an."},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"Bericht über Ihre persönlichen Angaben, die uns vorliegen."},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"Laden Sie eine konsolidierte PDF-Datei herunter, die Informationen über Performance, Gewinn/Verlust, Positionen, Trades und Barbuchungen für einen bestimmten Zeitraum enthält."},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"Portfoliobericht (Historisch)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"Portfoliobericht"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"Laden Sie einen konsolidierten PDF-Bericht herunter, der Informationen zu Ergebnissen, Gewinnen, Positionen, Transaktionen und Kosten seit Jahresbeginn und für den ausgewählten Berichtszeitraum enthält"},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"Portfolio-Bericht seit Jahresbeginn"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"Portfoliobericht (seit Jahresbeginn)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"Stellen Sie ein, welches Mobilgerät Push-Benachrichtungen über Trades und Margin-Warnmeldungen erhält."},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"Positionen von/zu einem anderen Broker/einer anderen Bank transferieren."},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"Der Bericht enthält Einzelheiten zu den erhaltenen Erträgen aus Wertpapierleihen."},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"Details für Wertpapierleihe"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"Übertragen Sie Positionen von oder zu einem anderen Broker oder einer anderen Bank."},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"Zeigt eine Übersicht der Aktionärs-Events und Stimmabgaben zu relevanten Themen"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Der Bericht enthält Informationen zu erhaltenen/geleisteten SRD-Baranpassungen"},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"Der Bericht enthält Informationen zu SRD-Finanzierungsbeträgen."},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"Historische SRD-Anweisungen anzeigen"},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"Liste aller Positionen und Barmittel auf einem ausgewählten Konto und an einem ausgewählten Datum"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen darüber, wann und welchen Betrag Sie für Abonnements auf Preise und andere Dienstleistungen gezahlt haben."},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"Abonnieren Sie Echtzeit-Kurse für Aktien, Futures und Optionen. Nachrichtenservice umfasst Aktien-Research in verschiedenen Sprachen."},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über historische Handelskorrekturen."},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"Bericht enthält Informationen über ausgeführte Trades."},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"Ausgeführte Geschäfte"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"Bericht enthält Informationen über ausgeführte Trades."},"MA_TradesReportDesc":{"p":"Berichte enthält ausgeführte Trades und Verkäufe für einen Zeitraum."},"MA_Trading_Points":{"p":"Saxo Belohnungen"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"Suchen und finden Sie Handelsbedingungen für ein bestimmtes Instrument. Handelsbedingungen enthalten Informationen über Margins, Kommissionen, Spreads und Sicherheiten."},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"Konsolidierter Bericht, der alle Transaktionen anzeigt, die Positionen oder Barguthaben für den ausgewählten Zeitraum beeinflussen. Der Bericht umfasst Handel, Kapitalmaßnahmen und Cash-Buchungen."},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"Erfahren Sie  anstehende Veränderungen Ihrer Handelsbedingungen für bestimmte Instrumente."},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"Übertragen Sie Positionen von oder zu einem anderen Broker oder einer anderen Bank."},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"Siehe Transferansweisungen, um Geld von Ihrer Bank einzuzahlen. Wählen Sie das Konto und die Währung aus, um genaue Details zu erfahren."},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"Übertragen Sie einen Geldbetrag auf Ihre Bank."},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"Erhaltungssicherheit verfügbar"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"Geldmittel zur Erhaltung der aktuellen Positionen verfügbar"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"Verfügbare Erhaltungsmargin"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Geldmittel zur Erhaltung aktueller Marginpositionen verfügbar"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"Faktor für Erhaltungsmargin"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"Wirkung Erhaltungsmargin"},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"Margin-Anforderung zur Aufrechterhaltung der offenen Position"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"Reservierte Erhaltungsmargin"},"Manage":{"p":"Managen"},"ManageCookie_Settings_DialogText":{"p":"Verwalten"},"ManageCookies_Settings_Preference":{"p":"Cookie-Einstellungen"},"ManageCookies_Settings_Privacypolicy":{"p":"Datenschutzrichtlinie"},"ManageCookies_Settings_ReadMore":{"p":"Lesen Sie mehr"},"ManageDevices_App":{"p":"App"},"ManageDevices_Banner":{"p":"Zeigen Sie Geräte an, die Sie mit Ihrem Konto verknüpft haben"},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"Möchten Sie {0} wirklich entfernen? Wenn Sie dieses Gerät das nächste Mal verwenden möchten, müssen Sie Ihre Identität erneut bestätigen"},"ManageDevices_Device":{"p":"Gerät"},"ManageDevices_Edit":{"p":"Bearbeiten"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"Es ist ein Fehler aufgetreten"},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"Beim Abrufen von Geräten ist ein Fehler aufgetreten"},"ManageDevices_Last_login":{"p":"Letzte Anmeldung"},"ManageDevices_Location":{"p":"Standort"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"Geräte verwalten"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"Nein, abbrechen"},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"Nicht verfügbar"},"ManageDevices_No_Device":{"p":"Keine Geräte gefunden"},"ManageDevices_Save":{"p":"Speichern"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"Dies sind vertrauenswürdige Geräte, die keine zusätzliche Authentifizierung bei der Anmeldung erfordern. Entfernen Sie Geräte, wenn Sie glauben, dass sie kompromittiert wurden (gestohlen oder verloren usw.) oder wenn Sie sie nicht mehr verwenden."},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"Verknüpfte Geräte"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"Entfernen"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"Gerät entfernen"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"Beim Entkoppeln des Geräts ist ein Fehler aufgetreten"},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"Beim Aktualisieren des Geräts ist ein Fehler aufgetreten."},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"Ja, entfernen"},"ManageMFASettings":{"p":"Anmelde-Authentifizierung verwalten"},"ManuallyTradable":{"p":"Manuell handelbar"},"Mar":{"p":"Mar"},"Margin":{"p":"Margin"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, erhöhen Sie Ihre Margin- und Kreditauslastung auf {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, wird Ihre Margin- und Kreditauslastung auf {0} erhöht, während der Verkauf sie auf {1} erhöht"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Wenn Sie dies verkaufen, erhöhen Sie Ihre Margin- und Kreditauslastung auf {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"Warnung zu Margin- und Kreditauslastung"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Der Handel dieses Instruments, ändert Ihre Margin- sowie Auslastung der Ausleihe auf {0}"},"Margin_CCY":{"p":"Margin ({0})"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"Margen- und Sicherheitenauslastung nach dem Handel"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulation der Margin- und Sicherheitenauslastung in Prozent, wenn der Handel ausgeführt wird"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, erhöhen Sie Ihre Margin- und Sicherheitenauslastung auf {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, wird Ihre Margin- und Sicherheitenauslastung auf {0} erhöht, während der Verkauf sie auf {1} erhöht"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Wenn Sie dies verkaufen, erhöhen Sie Ihre Margin- und Sicherheitenauslastung auf {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"Warnung zu Margen- und Sicherheitenauslastung"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Wenn Sie mit diesem Instrument handeln, ändern sich Ihre Margin- und Sicherheitenauslastung auf {0}"},"Margin_Lending":{"p":"Marginkredite"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"Margin-Lending ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"Auswirkung des Margin-Kredits"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"Die geschätzte Höhe des Kredits bis zum Abschluss des Trades"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"Margin- und Ausleiheausnutzung nach dem Trade"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulation der Margin- und Kreditauslastung in %, wenn der Trade ausgeführt wird"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, erhöhen Sie Ihre Marginauslastung auf {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Wenn Sie dies kaufen, wird Ihre Marginauslastung erhöht auf, {0} während der Verkauf erhöht auf {1}"},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Wenn Sie dies verkaufen, erhöhen Sie Ihre Marginauslastung auf {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"Warnung vor Marginauslastung"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Wenn Sie mit diesem Instrument handeln, ändert sich Ihre Marginauslastung auf {0}"},"MarginAfterChange":{"p":"Nach Änderung"},"MarginAvailable":{"p":"Margin verfügbar"},"MarginBreakdown":{"p":"Marginaufschlüsselung"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"f":"Client type is not supported"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"f":"Initial margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"f":"Your Margin impacts could not be loaded."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"f":"{0} of {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"f":"Maintenance margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"Keine Margin-Beitragsfaktoren für dieses Konto gefunden."},"MarginBreakdown_NoPositions":{"f":"You have no positions in the selected account"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"f":"Refresh again in {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"Ihre Marginaufschlüsselung konnte nicht geladen werden."},"MarginBreakdown_Title":{"f":"Margin Impact"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"Abzug der verlängerten Handelszeiten"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Der Abzug von Sicherheiten wird auf Positionen angewendet, die auf der Preisgestaltung für verlängerte Geschäftszeiten basieren."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Der Abzug von Sicherheiten wird auf Positionen angewendet, die in den letzten nachbörslichen oder vorbörslichen Handelssitzungen eröffnet wurden."},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"Keine Margin-Sicherheitengeber für dieses Konto gefunden"},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"Ihr „Nicht als Margin-Sicherheiten verfügbar“ konnte nicht geladen werden."},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Der höhere Wert von Marginauslastung und Sicherheitenauslastung."},"MarginImpact":{"p":"Marginauswirkung"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"Margin-Anforderung zur Eröffnung der neuen Position"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"Dies ist ein Margindarlehenskonto und Zinsänderungen können auftreten."},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"Kreditlinie"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"Kreditlinienverwendung"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"Kreditlinienausnutzung"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"Nutzung von Kreditlinien ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"Der Prozentsatz der Kreditlinie, der für die Erhaltung von Marginpositionen reserviert ist"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"Linien"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"Handelslinien"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"Handelsliniennutzung"},"MarginMonitor":{"p":"Margin-Überwachung"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"Abschlag auf den Marktwert der Position für Instrumente, die {0} verwendet werden können, um eine Margin-Position zu eröffnen oder zu halten"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"Aktuell"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change":{"f":"Trading condition changes"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change_Account":{"f":"Trading condition changes on {0}"},"MarginMonitorReload":{"p":"Neu laden"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"Die Margin-Simulation umfasst Änderungen der Handelsbedingungen, die bis einschließlich zu dem angezeigten Datum und der angezeigten Uhrzeit erfolgen werden."},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"Aktualisiert: {0}"},"MarginPL_Closed":{"p":"Margin G/V (geschlossen)"},"MarginPL_Open":{"p":"Margin G/V (offen)"},"MarginUsage":{"p":"Marginverwendung"},"MarginUtilisation":{"p":"Marginnutzung"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"Marginnutzung ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"Der Prozentsatz verfügbarer Geldmittel, der für die Erhaltung von Marginpositionen reserviert ist"},"Market Default":{"p":"Marktstandard"},"Market Expiry":{"p":"Markt Ablauf"},"Market Stop Out":{"p":"Markt-Stopp-Out"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"Markt-Gegenpartei-ID"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"Die verfügbaren Daten zu Unternehmensbeschreibungen („Über“), ETFs und Investmentfonds („Wichtige Statistiken“, „Ratings“, „Ziel“ und „Portfolio“) und Anleihen („Wichtige Statistiken“) werden von Morningstar bereitgestellt: © 2021 Morningstar. Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen, Daten, Analysen und Meinungen (Informationen): (1) enthalten die urheberrechtlich geschützten Informationen von Morningstar und seinen Inhaltsanbietern; (2) dürfen nicht kopiert oder weitergegeben werden, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt; (3) stellen keine Anlageberatung dar; (4) werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt; (5) es wird nicht garantiert, dass sie vollständig, genau zutreffend oder pünktlich verfügbar sind; und (6) können aus Daten entnommen werden, die an verschiedenen Daten veröffentlicht wurden. Morningstar ist weder für Handelsentscheidungen noch für Schäden oder andere Verluste verantwortlich, die im Zusammenhang mit den Informationen oder ihrer Verwendung stehen. Bitte überprüfen Sie alle Informationen, bevor Sie sie verwenden, und treffen Sie keine Anlageentscheidung, es sei denn auf Anraten eines professionellen Finanzberaters. Die bisherige Leistung stellt keine Garantie für zukünftige Ergebnisse dar. Der Wert und die Erträge aus Anlagen können sowohl sinken als auch steigen. Verfügbare Daten zu Aktien („Wichtige Statistiken“, „Finanzdaten“ und „Konsensus“) werden von FactSet bereitgestellt: Copyright © 2021 FactSet UK Limited. Alle Rechte vorbehalten."},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"Indikativer Kurs"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"Anleihen können auf alternativen Märkten gehandelt werden, wo ein fester Kurs nur auf Anfrage erhältlich ist. Stattdessen wird ein Richtpreis angezeigt. Dies ist die derzeit beste Schätzung eines handelbaren Preises. Der Ausführungspreis kann besser oder schlechter als angegeben sein, berücksichtigt aber immer den Limitpreis einer Order."},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"Quelle"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"Preis vom Handelsplatz übernommen"},"market_details_quotes":{"p":"Börsennotierungen"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"Konsolidiert"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"Konsolidierter Kurs-Feed"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Anleihen können an mehreren Handelsplätzen gehandelt werden. Der konsolidierte Preis-Feed ist eine Zusammenführung der besten Höchstpreise (Top-of-Book) aller verfügbaren Handelsplätze in ein einziges Orderbuch."},"MarketCap":{"p":"Marktkapitalisierung"},"MarketClosed":{"p":"Markt geschlossen"},"MarketClosedTooltip":{"p":"Markt geschlossen"},"MarketDepth_Label":{"p":"Markttiefe"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"Level 2 Daten – "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"Daten für Level 2 nicht verfügbar — Markt ist geschlossen"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"Level-2-Daten nicht verfügbar – Markt im Trading-at-Last"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"Daten Stufe 2 - Abonnement erforderlich"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"Abonnement erforderlich"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"Höheres Risiko, potenziell höhere Rendite"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"Geringeres Risiko, potenziell geringere Rendite"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"SRI-Risikoklasse"},"Marketing_Consent_Acceptance_Text":{"p":"Erhalten Sie Marketingmitteilungen über Produkte, Dienstleistungen und Aktionen, die von Saxo Bank per E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen und telefonisch angeboten werden. Sie können sich jederzeit abmelden."},"Marketing_Consent_Acceptance_Text_Error":{"p":"Marktzustimmung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Acceptance":{"p":"Meine Daten mit vertrauenswürdigen Partnern und Drittanbieterplattformen teilen. Indem Sie dem zustimmen, können wir Ihre Erfahrung personalisieren und Werbung liefern, die speziell auf Sie zugeschnitten ist."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Error":{"p":"Die Freigabe für Drittanbieterplattformen konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Title":{"p":"Weitergabe an Drittanbieterplattformen"},"Marketing_Consent_Error":{"p":"Marketing-Zustimmungsdaten konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."},"Marketing_Consent_Events_Invitations":{"f":"Events & Invitations"},"Marketing_Consent_Feedback_Frontier":{"f":"Feedback frontier"},"Marketing_Consent_Investment_Spotlights":{"f":"Investment spotlights"},"Marketing_Consent_Learn_Inspire":{"f":"Learn & inspire"},"Marketing_Consent_Market_Offers":{"f":"Market updates & offers"},"Marketing_Consent_Preference_Error":{"p":"Marketingpräferenzen können nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."},"Marketing_Consent_Preference_Update_Error":{"p":"Die Marketingpräferenz kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."},"Marketing_Consent_Title":{"p":"Einverständnis für Marketing"},"MarketLocalTime":{"p":"Markt-Ortszeit"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"Marktpreis"},"Markets":{"p":"Märkte"},"MarketState_Closed":{"p":"Geschlossen"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"Schlussauktion"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"Laufende Auktion. Steigen Sie in einen Markt ein, Limit- oder Stopp-Order zur Ausführung zum Uncrossing-Preis. Der indikative Uncrossing-Preis wird als (zuletzt gehandelter) Preis in Klammern angezeigt, wenn Sie sich für die an der Börse gehandelten Preise in Echtzeit registriert haben."},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"Untertägige Auktion"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"Laufende Auktion. Steigen Sie in einen Markt ein, Limit- oder Stopp-Order zur Ausführung zum Uncrossing-Preis. Der indikative Uncrossing-Preis wird als (zuletzt gehandelter) Preis in Klammern angezeigt, wenn Sie sich für die an der Börse gehandelten Preise in Echtzeit registriert haben."},"MarketState_Open":{"p":"Geöffnet"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"Eröffnungsauktion"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"Laufende Auktion. Steigen Sie in einen Markt ein, Limit- oder Stopp-Order zur Ausführung zum Uncrossing-Preis. Der indikative Uncrossing-Preis wird als (zuletzt gehandelter) Preis in Klammern angezeigt, wenn Sie sich für die an der Börse gehandelten Preise in Echtzeit registriert haben."},"MarketState_PostMarket":{"p":"Handel nach Geschäftsschluss"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"Handelssitzung nach Geschäftsschluss derzeit im Gange. Wählen Sie Limit-Order und aktivieren Sie die Option für verlängerte Handelszeiten im Handelsticket, um an den verlängerten Handelszeiten teilzunehmen."},"MarketState_PreMarket":{"p":"Vorbörslicher Handel"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"Vorbörsliche Handelssitzung, die derzeit läuft. Wählen Sie die Limit-Order und aktivieren Sie die Option für verlängerte Handelszeiten im Handelsticket, um an den verlängerten Handelszeiten teilzunehmen."},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"Handel am letzten"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"Die letzte Phase des Trading-at-Last ist derzeit im Gange. Bitte geben Sie eine Limit-Order nur zum Uncrossing-Preis ein, um eine Ausführung zu erhalten. Der Uncrossing-Preis wird als zuletzt gehandelter Preis angezeigt, wenn die an der Börse gehandelten Preise in Echtzeit abonniert werden."},"MarketStatus":{"p":"Marktstatus"},"MarketStatus_Countdown_Day_Short":{"f":"d"},"MarketStatus_Countdown_Hour_Short":{"f":"h"},"MarketStatus_Countdown_Minute_Short":{"f":"m"},"MarketStatus_Countdown_Second_Short":{"f":"s"},"MarketStatus_Countdown_Tooltip":{"f":"Next: {0} in "},"MarketToBuy":{"p":"Marktorder zum Kauf"},"MarketToBuySell":{"p":"Marktorder zum Kauf/Verkauf"},"MarketToSell":{"p":"Marktorder zum Verkauf"},"MarketToSellBuy":{"p":"Marktorder zum Verkauf/Kauf"},"MarketValue":{"p":"Marktwert"},"MarketValueInCurrency":{"p":"Marktwert ({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"Wert der Optionen"},"MarketValuePct":{"f":"Market Value %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Wert der Turbos"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"Wert der Optionsscheine"},"Masthead_Account":{"p":"Konto"},"Masthead_LogIn":{"p":"Anmelden"},"Masthead_Logout":{"p":"Abmelden"},"Masthead_Menu":{"p":"Menü"},"Masthead_MyProfile":{"p":"Mein Profil"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Nachrichten und Research"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"KONTO ERÖFFNEN"},"Masthead_Trading":{"p":"Handeln"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"Kontoauszug"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"Aktivitätenübersicht"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"Couponzahlungen Anleihe"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"Bericht über Anleihekupons"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"Bericht über geschlossene Positionen"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"Glattstellungsbericht"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Support kontaktieren"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Kapitalmaßnahmen"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"Unternehmensmaßnahmen"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"Events"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"Eventmanager"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"Zahlungen und Transfers"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"Zahlungen und Transfers"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"Dividenden"},"MastheadMenu_Education":{"p":"Bildung"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"Finanzbericht"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"Historische Berichte"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"Abmelden"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Einzelheiten zu Margin-Lending-Zinsen"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"MiFID-Status"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"Portfolio"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"Kontoplan und Abonnements"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"Profil"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"Wertpapierübertragung"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"Einstellungen"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"Aktionärsabstimmung"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"SRD-Baranpassungen"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"SRD-Finanzdetails"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"Historische SRD-Anweisungen"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"Vermögensaufstellung"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"Abonnements"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"Übertragung des gesamten Kontos"},"Maturity":{"p":"Fälligkeit"},"Maturity_Perpetual":{"p":"Unbefristet"},"MaturityDate":{"p":"Fälligkeitsdatum"},"MaxCreditLine":{"p":"Max. Kreditlinie"},"MaximumBuyingPower":{"p":"Maximale Kaufkraft"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"Angesichts der verfügbaren Sicherheiten ist dies der größtmögliche Kauf einer Aktie mit hohem Rating."},"MaxInstrumentsReached":{"p":"Max. an Instrumenten erreicht"},"May":{"p":"Mai"},"Medium_Risk":{"p":"Mittleres Risiko"},"Menu":{"p":"Menü"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"Assurance-Vie"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck (für Historie)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"Plattformen wechseln"},"Message":{"p":"Nachricht"},"Metric Tons":{"p":"Metrische Tonnen"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"MF_Amount":{"p":"Menge"},"MF_Amount_Short":{"p":"Betrag"},"MF_Redeem":{"p":"Rückkauf"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"Rückkauf Anteile"},"MF_Switch":{"p":"Wechseln"},"MF_SwitchingTo":{"p":"Wechseln in"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"Wechsel Anteile"},"Microfunding_Amount_Validation_Warning_Message":{"f":"Amount is above the micro funding limit"},"Microfunding_Max_Funding_Warning_Message":{"f":"Your account has been terminated. Please fund an amount below {0} {1} to connect an account for withdrawal."},"Mid":{"p":"Mittel"},"MidForward":{"p":"Mittel-Forward"},"MidPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der Mittel-Kurs."},"MidSpot":{"p":"Mittel Kassa"},"MidVol":{"p":"Mittlere Volatilität"},"MidVolatility":{"p":"Mittel-Volatilität"},"MidYield":{"p":"Mittel-Rendite"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"MiFID-Status ist zu Ihrem Konto nicht verfügbar."},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"Angemessenheitstest"},"MifidStatus_Apply":{"p":"Angemessenheit"},"Min_LotSize":{"p":"Mindest-Lotgröße"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"Minimaler Anlagebetrag"},"Minutes":{"p":"Minuten"},"ML_Collateral":{"p":"Sicherheit"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Die Zinsen werden auf Grundlage des wertdatierten Barguthabens (Darlehen) berechnet"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Wert, der nicht zum Öffnen oder Verwalten von Margin-Positionen verwendet werden kann, einschließlich der Schließungskosten"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Mnemonic":{"p":"Mnemonic"},"Model_Proposed_Allocations_Error":{"f":"Due to an error, we are not able to fetch allocations."},"ModelBoard_Error":{"p":"Etwas ist schief gelaufen. Versuchen Sie es erneut."},"modified_duration_label":{"p":"Geänderte Dauer"},"ModifiedDuration":{"p":"Dauer"},"Modify":{"p":"Ändern"},"Modify Order":{"p":"Order ändern"},"Modify related orders":{"p":"Verbundene Orders ändern"},"Modify_Buy":{"p":"Kauforder ändern"},"Modify_Sell":{"p":"Verkaufsorder ändern"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"Optionsstrategien ändern"},"ModifyOrder":{"p":"Order ändern"},"ModuleLimitReached":{"p":"Sie haben die maximale Anzahl an offenen Modulen für {0} erreicht"},"ModuleMenu":{"p":"Modulmenü"},"ModuleUnavailable":{"p":"Das Modul {0} ist aktuell nicht verfügbar"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"einigen Sekunden"},"Moment_day":{"p":"Tag"},"Moment_days":{"p":"Tagen"},"Moment_hour":{"p":"Stunde"},"Moment_hours":{"p":"Stunden"},"Moment_minute":{"p":"Minute"},"Moment_minutes":{"p":"Minuten"},"Moment_month":{"p":"Monat"},"Moment_months":{"p":"Monaten"},"Moment_year":{"p":"Jahr"},"Moment_years":{"p":"Jahren"},"Moneyness":{"p":"Moneyness"},"Month_Capitalized":{"p":"Monat"},"Month_to_date":{"p":"Monat bis heute"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"Aufschlüsselung seit Monatsbeginn"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"Jahr auswählen"},"More":{"p":"Mehr"},"MoreOptions":{"p":"Weitere Optionen"},"MorningstarRating":{"p":"Morningstar-Rating"},"Moscow":{"p":"Moskau"},"MultiFactorAuthentication":{"p":"Zweistufige Authentifizierung (2FA)"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) für zusätzliche Sicherheit bei der Anmeldung auf den Plattformen."},"Multiple_Deadlines":{"p":"Mehrere Termine (siehe Optionen)"},"MultipleViews":{"p":"Mehrere Ansichten"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"Erlauben Sie Tabs mit mehreren Ansichten für verschiedene Layouts innerhalb des PRO-Arbeitsbereichs."},"MutualFund":{"p":"Investmentfonds"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"Achtung! Endgültige Ausübung, Abrechnung und Bestätigung erfolgen ggf. nicht am selben Geschäftstag, an dem die Transaktion initiiert wird."},"MutualFunds":{"p":"Investmentfonds"},"MWh":{"p":"MWh"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"Dividendeninstruktionen"},"My_Screener_List":{"p":"Meine Screener-Liste"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"Eröffnungskurs"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"Dieses Produkt können wir leider erst nach seiner Aktivierung anzeigen. Sie können es in den Plattformeinstellungen aktivieren."},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"Aufgelaufene Zinsen (bis Schließung)*"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"Aufgelaufene Zinsen (bei Eröffnung)"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"Zusätzliche Transaktionskosten (bis Schließung)*"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"Zusätzliche Transaktionskosten (bei Eröffnung)"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"Gesamt-G/V"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"Kommission (bis Schließung)*"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"Kommission (bei Eröffnung)"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* Die Angaben beruhen auf Schätzungen bis zur Schließung der Position"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"Kosten"},"MyPositions_Current":{"p":"Aktuell"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"Börsengebühr (bis Schließung)*"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"Börsengebühr (bei Eröffnung)"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"Externe Gebühren (bis Schließung)*"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"Externe Gebühren (bei Eröffnung)"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"Weitere Angaben"},"MyPositions_Open":{"p":"Offen"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"Geöffnet (zuletzt)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"Gewinn/Verlust"},"MyPositions_Return":{"p":"Rendite"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"Rendite inkl. Eröffnungs- und Schließungskosten"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"Meine Positionen"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"Stempelgebühr (bis Schließung)*"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"Stempelsteuer (bei Eröffnung)"},"MyPositions_Value":{"p":"Wert"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"Investor App Beta"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"Feedback geben"},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"Fehler beim Laden der Daten - bitte versuchen Sie es später erneut"},"MyProfile_Opt_In":{"p":"Testen Sie unsere Beta-Version und gestalten Sie gemeinsam mit uns die Zukunft des Investierens"},"MyWatchlist":{"p":"Meine Watchlist"},"NA":{"p":"nicht zutreffend"},"Name":{"p":"Name"},"Narrative":{"p":"Beschreibung"},"Natural_Days":{"p":"Natürliche Tage"},"Nav":{"p":"Letzter NIW"},"Nav_Calendar":{"f":"Calendar"},"Nav_Home":{"f":"Home"},"Nav_Inspiration":{"f":"Inspiration"},"Nav_Markets":{"f":"Markets"},"Nav_More":{"f":"More"},"Nav_Portfolio":{"f":"Portfolio"},"Nav_ProductHub":{"f":"Product hub"},"Nav_Screener":{"f":"Screener"},"Nav_Transactions":{"f":"Transactions"},"Nav_Watchlists":{"f":"Watchlists"},"NavBar_Search":{"p":"Suche"},"Navigation_Back":{"f":"Browser navigate back"},"Navigation_Forward":{"f":"Browser navigate forward"},"NavPriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Kurs ist der letzte NIW."},"NearLegMidPrice":{"p":"Mittlerer Near-Kurs"},"NearLegValueDate":{"p":"Near-Datum"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"Der Betrag der Positionen – negativ bedeutet, dass der Betrag verkauft wurde."},"Net Position":{"p":"Netto-Position"},"Net Position Details":{"p":"Details zur Nettoposition"},"Net_amount":{"p":"Nettobetrag"},"Net_Asset_Value":{"p":"Nettovermögenswert (Net Asset Value, NAV)"},"Net_Funded_Amount":{"p":"Finanzierungssumme"},"Net_Return_Percentage":{"p":"Nettorendite in %"},"NetAmountPositions":{"p":"Der Nettobetrag der Positionen – negativ für Short-Positionen."},"NetChange":{"p":"Reiner Kursunterschied"},"NetChange_Abbr":{"p":"Netto"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"Nettoveränderung aus theoretischem Uncrossing-Kurs"},"NetExposure":{"p":"Nettorisiko"},"NetIncome":{"p":"Nettoeinkommen"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"Für ein Unternehmen ist das Nettoeinkommen der verbleibende Betrag der Einnahmen nach Abzug aller Kosten vom Umsatz. Kurz gesagt bezeichnet das Bruttoeinkommen das Zwischenergebnis der Einnahmen, bevor alle Ausgaben berücksichtigt werden, während das Nettoeinkommen den endgültigen Gewinn- oder Verlustbetrag nach Berücksichtigung aller Ausgaben darstellt."},"NetPosition":{"p":"Nettoposition"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"Der Status der Netto-Position – {0}"},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"Alle Orders, die mit Positionen verbunden sind, müssen entfernt werden, bevor die Saldierung in Echtzeit aktivert werden kann."},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"FIFO am Ende des Tages "},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"Das Netting erfolgt zum Tagesschluss nach der FIFO-Methode (älteste zulässige Positionen zuerst). Das Netting von Positionen in entgegengesetzte Richtungen kann durch das Zuordnen zugehöriger Orders zu den Positionen verhindert werden."},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"Echtzeit-Durchschnitt"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"Pro Instrument wird eine offene Position gepflegt – berechnet in Echtzeit nach gewichtetem Durchschnittspreis. Per Netting verrechnete Positionen werden geschlossen."},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"Echtzeit-FIFO"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"Das Netting erfolgt in Echtzeit nach der FIFO-Methode (älteste zulässige Positionen zuerst). Per Netting verrechnete Positionen werden geschlossen."},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"Das Netting erfolgt in Echtzeit nach der FIFO-Methode (älteste zulässige Positionen zuerst). Per Netting verrechnete Positionen werden geschlossen. Force Open ermöglicht es Ihnen, Positionen in entgegengesetzten Richtungen zu behalten (ausschließlich Devisen und CFD)."},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"Verbindung unterbrochen. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen."},"NeverLogOut":{"p":"Nie"},"New":{"p":"Neu"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"Wertpapierübertragung in vier Schritten"},"New_Transfer":{"p":"Neue Überweisung"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"Neuer Transfer"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"Sie müssen jeden Transfer bei der empfangenden Bank/dem empfangenden Broker einleiten. Nachdem Sie einen Transfer mit einer anderen Bank/einem anderen Broker veranlasst haben, bestätigen Sie die auszuzahlenden Wertpapiere mit der Auszahlungsoption im Formular."},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"Erstellen und registrieren Sie eine neue Transferanweisung für Ihr Portfolio."},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"Transfer initiiert"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"Wir kommunizieren und einigen uns mit der Bank/dem Broker der Gegenseite über die Transferanweisung."},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"Transfer wird bearbeitet"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"Der Transfer wird bearbeitet. Einige Wertpapiere werden möglicherweise schneller abgewickelt als andere – die Positionen werden nach ihrem Eingang verbucht."},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"Transfer abgeschlossen"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"Der Transfer ist abgeschlossen. Selbst wenn der Transfer fehlgeschlagen ist, wird er unter „Geschlossen“ angezeigt."},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"Um Ihre Wertpapiere zu und/oder von einer externen Bank zu übertragen, haben wir für Sie einen einfachen Vier-Schritte-Plan erstellt."},"NewCashDef_Transaction_CashTooltip":{"p":"Das Barguthaben ist die Summe des Bargeldsaldos und der zum Buchungszeitpunkt noch nicht definitiv gebuchten Transaktionen"},"Newer":{"p":"Neuer"},"NewList":{"p":"Neue Liste"},"News":{"p":"News"},"NewsArticle_MoreNews":{"f":"More News"},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"Die angeforderten Inhalte sind derzeit nicht verfügbar. Eröffnen Sie ein Live-Konto für den vollen Zugriff auf unsere Inhalte."},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken."},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar."},"NewsStory":{"p":"News-Story"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"Neue Take-Profit / Stop-Loss"},"NewTrade":{"p":"Neuer Trade"},"NewYork":{"p":"New York"},"Next":{"p":"Nächste"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Nächster Ablauf ist nicht verfügbar"},"NextCouponDate":{"p":"Nächster Coupon-Termin"},"NextDividendDate":{"p":"Nächster Ex-Dividenden-Tag"},"NextDividendEstimate":{"p":"Nächste Dividendenprognose"},"NextEarningDate":{"p":"Nächster Berichtstermin für Gewinne"},"No":{"p":"Nein"},"No activity has been detected.":{"p":"Keine Aktivität wurde erkannt."},"No_Active_Events":{"p":"Keine aktiven Events"},"No_Benchmark":{"p":"Keine Benchmark"},"no_data_for_period_account":{"p":"Keine Daten für angegebenen Zeitraum/angegebenes Konto verfügbar"},"No_Dividend_Instructions":{"p":"Keine Dividendenanweisungen"},"No_Pending_Payouts":{"p":"Keine ausstehenden Auszahlungen"},"No_Rating_Data":{"p":"Kein Rating verfügbar"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"Kein Bericht für das ausgewählte Jahr verfügbar"},"No_Report_Error":{"p":"Kein Bericht zum Herunterladen vorhanden"},"No_Report_Message":{"f":"No report available for download"},"NoActionsAvailable":{"p":"Keine Aktionen verfügbar"},"NoActivitiesFound":{"p":"Keine Aktivitäten gefunden"},"NoChangeToOrder":{"p":"Keine Veränderung an Order(s) vorgenommen"},"NoChangeToPosition":{"p":"Keine Veränderung an Position(en) vorgenommen"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"Für diesen Benutzer wurden keine konfigurierten Trading-Produkte gefunden."},"NoData":{"p":"Keine Daten"},"NoDataAvailable":{"p":"Daten nicht verfügbar"},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"Zurzeit sind keine Daten verfügbar"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"Dezimalwerte sind nicht zulässig."},"NoInstrumentFound":{"p":"Kein Instrument gefunden!"},"NominalValue":{"p":"Nominalwert"},"NominalValue_Short":{"p":"NV"},"None":{"p":"Keine"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Momentan sind keine Nachrichten verfügbar."},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"Verfügbare Mittel zum Kauf von Cash-Produkten, einschließlich Aktien, ETFs und Optionen."},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"Keine Benachrichtigungen seit dem letzten Einloggen"},"NonTradableText_Disable_Non_Tradable_Instruments":{"p":"Die Anzeige von nicht handelbaren Instrumenten deaktivieren"},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"Leerverkäufe sind für diesen CFD nicht verfügbar."},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"Die Anleihe ist offline handelbar. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Order aufgeben möchten."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"f":"Your options trading profile does not allow shorting options."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"f":"Enable short-selling listed options."},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"Der Emittent hat kein Key Information Document (KID) für dieses Instrument zur Verfügung gestellt, und wir können den Handel für nicht-professionelle Kunden nicht ermöglichen. Sie können Ihre Bestände reduzieren oder schließen, aber keine neuen Positionen eröffnen."},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"Dieses Instrument wurde auf \"nur Reduktion möglich\" gesetzt. Sie können Ihre Bestände nur reduzieren oder ganz schließen, aber keine neuen Positionen eröffnen."},"NoOrderAvailable":{"p":"Es bestehen keine anzuzeigenden offenen Orders, wenn Sie beabsichtigen, eine neue Investition zu tätigen"},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"Keine Vorschläge"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"Es liegen keine aktiven Vorschläge Ihres Beraters vor"},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"Keine ausstehenden Vorschläge"},"NoPluginForPdf":{"p":"Es ist kein Plugin verfügbar, um die PDF-Datei anzuzeigen."},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Es gibt keine relevanten Neuigkeiten für die Instrumente in Ihrem Portfolio, die derzeit verfügbar sind."},"NoPriceAccess":{"p":"Kein Kurszugang"},"NoPriceAvailable":{"p":"Kein Kurs verfügbar"},"Not Appropriate":{"p":"Nicht angemessen"},"Not_Allocated":{"p":"Nicht zugewiesen"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"Nicht zugewiesen: {0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"Als Anfangssicherheit nicht verfügbar"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"Als Erhaltungsmargin nicht verfügbar"},"NotApplicable":{"p":"k. A."},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"Als Margin-Sicherheit nicht verfügbar"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"Wert, der nicht für die Eröffnung neuer Margin-Positionen verwendet werden kann"},"NotElectableEventWarning":{"p":"Dieses Ereignis ist für Wahlen nicht verfügbar."},"NotEnabled":{"p":"Nicht aktiviert"},"Nothing_Selected":{"p":"Keine Auswahl getroffen"},"NoticeDate":{"p":"Hinweisdatum"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"Instrument hinzugefügt"},"Notification_Position":{"p":"Position"},"NotificationCenter_Header_Inbox":{"p":"Posteingang"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"Schließen"},"Notifications":{"p":"Benachrichtigungen"},"Notifications_Close":{"p":"Schließen"},"Notifications_Email_Dividend_Coupon_Announcement":{"p":"Dividenden- und Kuponankündigung"},"Notifications_Email_Price_Alert":{"p":"E-Mail zur Preisbenachrichtigung"},"Notifications_Email_Price_Verification":{"p":"Ein Verifizierungslink wurde an Ihre E-Mail gesendet."},"Notifications_Email_Resent_Link":{"p":"Link erneut senden"},"Notifications_Push_Devices_Header":{"p":"Push-Benachrichtigungen auf Geräten"},"Notifications_Push_Devices_Hint":{"p":"Sie erhalten Push-Benachrichtigungen auf dem unten stehenden Gerät. Neue Geräte werden automatisch hinzugefügt."},"Notifications_Push_Devices_Text":{"p":"Geräte werden automatisch zur Liste hinzugefügt, sobald Sie sich mit diesen an der Plattform anmelden."},"Notifications_Push_Notifications":{"p":"Push-Benachrichtigungen"},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"Haftungsausschluss Benachrichtigungen"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"Die Gruppierung von Benachrichtigungen verzögert die Anzeige sämtlicher Handels- und Order-Benachrichtigungen auf der Plattform. Benachrichtigungen werden in Gruppen à 30 zusammengefasst und angezeigt, wenn diese Gesamtzahl erreicht ist oder wenn 60 Minuten verstrichen sind, je nachdem, was zuerst eintritt."},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"Die Gruppierung von Benachrichtigungen verzögert die Anzeige sämtlicher Handels- und Order-Benachrichtigungen auf der Plattform. Benachrichtigungen werden in Gruppen à 30 zusammengefasst und angezeigt, wenn diese Gesamtzahl erreicht ist oder wenn 60 Minuten verstrichen sind, je nachdem, was zuerst eintritt. Darüber hinaus werden alle Benachrichtigungen in Echtzeit auf Ihrem Computer außerhalb der Plattform bereitgestellt."},"NotificationSettingsError":{"p":"Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht empfangen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. "},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"Wertpapier- und Bargeldübertragungen"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"Beratung"},"NotificationsSettings_CorporateActions":{"p":"Benachrichtigungen zu Kapitalmassnahmen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"Neue Kapitalmassnahme mit Wahlmöglichkeit"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"Neue Kapitalmassnahme ohne Wahlmöglichkeit"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"Änderungen treten am nächsten Werktag in Kraft."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"Erinnerung an die Wahlmöglichkeit"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"Wahlstatus"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Electives_Hint":{"p":"E-Mails zu wählbaren Kapitalmassnahmen werden einmal pro Woche versendet."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Email":{"p":"E-Mails zu Kapitalmassnahmen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"Absage der Kapitalmassnahmew"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"Dividende ausschließen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Header":{"p":"E-Mail-Benachrichtigungen Kapitalmaßnahmen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Heading":{"p":"Kapitalmaßnahmen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Hint":{"p":"Diese Benachrichtigungen werden an den als primäre E-Mail-Adresse registrierten Kontakt gesendet"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Label":{"p":"Benachrichtigungen zu Einkommens-Events"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"Zahlung von Kapitalmaßnahmen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel":{"p":"Service-Level Benachrichtigungen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"Es werden keine E-Mails zu Kapitalmaßnahmen gesendet"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"Wenn diese Option ausgewählt ist, erhalten Sie Benachrichtigungen zu regelmäßigen einkommensbezogenen Kapitalmaßnahmen, wie Dividenden oder Coupon-Zahlungen"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"Aktualisierung Wahlereignis"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"Update für Kapitalmassnahme ohne Wahlmöglichkeit"},"NotificationsSettings_Customized":{"p":"Benutzerdefiniert"},"NotificationsSettings_Email_Heading":{"p":"Benachrichtigungs-E-Mail"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"E-Mail-Adresse hinzufügen"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Heading":{"p":"Art der Benachrichtigungen"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Hint":{"p":"Wählen Sie aus, welche Ereignisse als E-Mail-Benachrichtigungen zugestellt werden sollen."},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"Aktualisierung der Kontodaten"},"NotificationsSettings_Grouping":{"p":"Gruppenplattform-Benachrichtigungen"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"Margin Calls"},"NotificationsSettings_New_Platform_Hint":{"p":"Sie erhalten automatisch Benachrichtigungen zu Ihren Positionen"},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"Orders"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"Gruppierung verzögert den Eingang von Plattformbenachrichtigungen."},"NotificationsSettings_Platform_Hint":{"p":"Wählen Sie aus, welche Ereignisse als Plattformbenachrichtigungen übermittelt werden sollen."},"NotificationsSettings_Platform_Notifications":{"p":"Plattform-Benachrichtigungen"},"NotificationsSettings_Platform_Section_Heading":{"p":"In-Plattform"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"Positionen"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"Kurswarnungen"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"Position schützen"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"Liefert Gewinnmitnahme/Verlustbegrenzung in {0}"},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"Sicherheit"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"{0} hinzugefügt"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"Handelssignale"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"Einzeln anzeigen"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"Gruppieren"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"Gruppieren und OS-Benachrichtigungen aktivieren"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"Gruppierung"},"NoTouch":{"p":"No-Touch"},"NotTradable":{"p":"Nicht handelbar"},"NotWorking":{"p":"Funktioniert nicht"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"Funktioniert nicht. Gesperrt. Abbrechen ausstehend"},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"Funktioniert nicht. Gesperrt. Änderung ausstehend"},"Nov":{"p":"Nov"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"Vielen Dank für Ihre Zeit."},"Nps_InputPlaceHolder":{"p":"Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten in das Kommentarfeld ein."},"Nps_Label":{"p":"Feedback"},"Nps_RatingLabel":{"p":"Von {0} ({1}) bis {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"Überspringen"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"Absenden"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"Feedback senden"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"Vielen Dank!"},"NumberOfAccounts":{"p":"Anzahl Konten"},"NumberOfClients":{"p":"Anzahl der Kunden"},"NumberOfMonitors":{"p":"Anzahl Bildschirme"},"Objective":{"p":"Ziel"},"OCO":{"p":"OCO"},"Oct":{"p":"Okt"},"Off":{"p":"Aus"},"Ok":{"p":"OK"},"Older":{"p":"Älter"},"On":{"p":"Ein"},"Onboarding_Accept":{"p":"Akzeptieren"},"One Month":{"p":"Ein Monat"},"One Week":{"p":"Eine Woche"},"OneOpenOrder":{"p":"1 offene Order"},"OneTouch":{"p":"One Touch"},"OneYearReturn":{"p":"Jahresrendite"},"Open":{"p":"Offen"},"Open_Close":{"p":"Eröffnung/Schluss"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"Risiko und G/V"},"Open_Positions_List":{"p":"Liste der Positionen"},"Open_space_Close":{"p":"Eröffnung / Schließung"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"Zugriff auf Marktdaten über OpenAPI aktivieren"},"OpenInterest":{"p":"Ausstehende Kontrakte"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"Zuweisungsschlüssel-ID"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"Zuweisungsgruppe"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"Geld/Brief"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"Entfernung %"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Theo-Preis"},"OpenOrders_Distance":{"p":"Abstand"},"OpenOrders_Limit":{"p":"Limit"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"Keine Orders"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"Markt ansehen"},"OpenOrders_Price":{"p":"Preis"},"OpenOrders_Stop":{"p":"Stopp"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0} offene Orders"},"OpenPositions_Close":{"p":"Schließen"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"Position schließen"},"OpenPositions_Closed":{"p":"Geschlossen"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"Ihre offenen Positionen werden hier angezeigt"},"OpenPositions_Exercise":{"p":"e"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"Klicken, um Force Open zu deaktivieren"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_Limit":{"p":"Limit"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"Spalten verwalten"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Net Delta"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Net Gamma"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Nettorisiko der Greeks"},"OpenPositions_NetGreeksExposure_Tooltip":{"f":"Net greeks are shown when Grouping by Underlying is selected."},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Net Theta"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Net Vega"},"OpenPositions_Open":{"p":"Pos. offen"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"Schließen"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"Schließen"},"OpenPositions_Options_Strategies_Title":{"f":"Options strategy view"},"OpenPositions_Options_Strategies_Tooltip":{"f":"Listed option positions which were opened via the Strategy ticket and can be recognized as option strategies, will be linked and shown as a strategy position with the individual legs underneath."},"OpenPositions_Stop":{"p":"Stopp"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Theta/Tag"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"Underlying-Preis"},"OpenPrice":{"p":"Der Kurs, zu dem die Position eröffnet wurde."},"OpenTime":{"p":"Eröffnungszeit"},"OpenTime_Title":{"p":"Der Kurs, zu dem die Position eröffnet wurde."},"Opt_In_Badge":{"p":"Neues App-Design"},"Opt_In_Body":{"p":"Sie haben jetzt die Gelegenheit, die Beta-Version einer neuen App-Erfahrung zu testen und uns ihr Feedback zu geben"},"Opt_In_Button_Text":{"p":"Beta starten"},"Opt_In_Description":{"p":"Diese Beta-Version enthält ein neues Design für"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"Sie können jederzeit wieder zur aktuellen Version zurückkehren"},"Opt_In_Heading":{"p":"Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Zukunft des Investierens"},"Opt_In_Improvement1":{"p":"Kontoübersicht"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"Portfolio"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"Produktseiten"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"Watchlist"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"Profil"},"Opt_In_Title":{"p":"Hilfe zu Saxo Investor"},"Opt_Out_Body":{"p":"Ihr Feedback zum Test hilft uns, Probleme zu beheben und die App vor der kommerziellen Freigabe zu verbessern."},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"Feedback geben"},"Opt_Out_Feedback_Body":{"p":"Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören, um uns zu helfen, uns kontinuierlich zu verbessern."},"Opt_Out_Heading":{"p":"Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"Beta beenden"},"Option":{"p":"Option"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"Option Auslauf-Margin"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"Die reservierte Option Auslauf-Margin. Die Option Auslauf-Margin ist ebenfalls in der Nummer für die reservierte Anfangsmargin/Erhaltungsmargin enthalten und bleibt reserviert, bis die auslaufenden Optionen in das Konto einzahlen."},"OptionCloseout_Change":{"p":"Bevorstehende auslaufende Optionen"},"OptionCloseout_Change_Account":{"f":"Upcoming expiring options on {0}"},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"Während des Glattstellungszeitraums reserviert unser Risikosystem die Optionsablauf-Margin (OEM) für alle Optionen, die im Geld sein könnten."},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"Aktuelle OEM"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Die reservierte Optionsablauf-Margin innerhalb des Glattstellungszeitraums. Es ist die „Geschätzte OEM“ multipliziert mit dem „gewichteten“ Wert."},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"Geschätzte OEM"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Die geschätzte Optionsablauf-Margin-Anforderung für alle Optionen, die im Geld sein könnten."},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"Verfall"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"Letzter Handelstag für die Option"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"Keine ablaufenden Optionen gefunden"},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"Kein Zeitraum bedeutet, dass sich die Instrumente außerhalb des Risikozeitraums befinden und keine Optionsablauf-Margin gebucht ist."},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"Risikozeitraum"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"Zugrundeliegend"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"Während des Warnzeitraums werden Benachrichtigungen über ablaufende Optionen gesendet, aber es wird keine Optionsablauf-Margin reserviert."},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"Gewicht"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"Das Gewicht steigt während des Glattstellungsrisikozeitraums linear an, bis es 100 % erreicht."},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksDeltaPct":{"f":"Delta %"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gamma"},"OptionGreeksRho":{"f":"Rho"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Theta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionPosition":{"p":"Optionsposition"},"Options":{"p":"Optionen"},"Options_Aggregation_TimeStamp":{"f":"Volume update time"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"Auslaufende Optionen Closeout-Monitor"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"Überwachen der heutigen ablaufenden Aktienoptionen, und die damit verbundenen Bar- und Aktienanforderungen."},"Options_Historical_Volatility":{"f":"Historical Volatility"},"Options_OpenInterest":{"f":"Options Open Interest"},"Options_OpenInterest_Put_Call_Ratio":{"f":"Put/Call ratio (OI)"},"Options_Pct_Volume_Call":{"f":"%Call (Volume)"},"Options_Pct_Volume_Put":{"f":"%Put (Volume)"},"Options_volume":{"f":"Options volume"},"Options_Volume_Put_Call_Ratio":{"f":"Put/Call ratio (Volume)"},"Options3DChart_Button":{"p":"3D-Volatilitätsdiagramm"},"Options3DChart_LastUpdateInfo":{"p":"Letzte Aktualisierung am {0} "},"Options3DChart_RefreshInfo":{"p":"Aktualisierung in {0} Minuten"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_Label":{"f":"ATM IV Forward Curve"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_NoData":{"f":"No At the Money implied volatility data available for this instrument"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_TooltipTemplate":{"f":"Days to Expiration: {0}, Volatility: {1}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_XAxisTitle":{"f":"Days to Expiration"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_YAxisTitle":{"f":"Volatility"},"OptionsChain":{"p":"Options-Board"},"OptionsChain_ATM":{"p":"ATM: {0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"Calls"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"Brief"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"Ask-Größe"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"Brief-Volatilität"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"Barriere"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"Geld"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"Bid-Größe"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"Geld-Volatilität"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gamma"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"Hoch"},"OptionsChain_Column_InTheMoneyProbability":{"f":"ITM prob"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"Letzter Schluss"},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"Zuletzt gehandelt"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"Letzte Aktualisierung"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"Tief"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"Mittel-Volatilität"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"Mittel-Volatilität"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"Nettoänderung"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"Offen"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"Ausstehende Kontrakte"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"Rendite (Kauf)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Rho"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"Ausübungspreis"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Theoretischer Preis"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Theta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"Volumen"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} Tag"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} Tage"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"Verfall"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"Verfallsdatum"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"Devisenoptionen sind in Ihren Trading-Produkt-Einstellungen nicht aktiviert"},"OptionsChain_HistoricalVolatility":{"p":"Historische Volatilität"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"Instrument nicht gefunden"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"Letztes Handelsdatum"},"OptionsChain_LTD":{"p":"LTD"},"OptionsChain_ManageColumns":{"p":"Spalten verwalten"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"Mehrere"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"Im Orderbuch ist kein Kurs vermerkt."},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"Das Instrument ist für diesen Kunden nicht zulässig"},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"Options-Board ist für dieses Instrument nicht verfügbar."},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"Die aufgeführten Optionen sind in Ihren Trading-Produkt-Einstellungen nicht aktiviert"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"No-Touch"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"One Touch"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"Prozentsatz"},"OptionsChain_Pips":{"p":"Pips"},"OptionsChain_ProbabilityEnvelope":{"p":"Wahrscheinlichkeitshüllkurve"},"OptionsChain_Puts":{"p":"Puts"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"Strategien"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"Trading-Optionen - Strategien"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"Strategie"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"Strike-Bereich"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"Strikes"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"Optionskontraktgröße"},"OptionsChain_Today":{"p":"Heute"},"OptionsCharts_MenuTitle":{"p":"Volatilitätsdiagramme"},"OptionsCharts_MenuTitle_Analytics":{"p":"Datenanalytik"},"OptionsImpliedVolatilitySmiles_Label":{"p":"Implizite Volatilitäts-Smiles"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_Label":{"f":"Open Interest Distribution Curve"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_XAxis_Title":{"f":"Strike Price"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_YAxis_Title":{"f":"Open Interest Volume"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"Risikoleiter zu den Optionen"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Chart_Header":{"p":"Portfoliowert-Diagramm"},"OptionStrategies":{"p":"Optionsstrategien"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"Brief"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"Brief ({0} Pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"Geld"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"1 {0} Pip bedeutet 1 {0} pro {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"Geld ({0} Pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"Delta %"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gamma ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"f":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"Premium ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"p":"Zahlen"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"Rec"},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"Die Leg-Anzahl muss größer als eins sein."},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"Optionsstrategien werden für dieses Instrument nicht unterstützt."},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"Ungültige Relation"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"Order-Legs müssen eindeutige Parameter haben."},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"Wählen Sie Ihren Kunden"},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"ZAHLEN"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"ERHALTEN"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"Brief"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"Geld"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"Kaufen"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta Exchange"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"Verkaufen"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"f":"Direction as shown"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"Leg ändern"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"f":"Opposite direction"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"Preis"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"Leg auswählen"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"f":"spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"Strategie wird für den ausgewählten Wechselkurs nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie das Strategie-Auswahlprogramm."},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"Strike außerhalb des Toleranzbereichs"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"Zurück/Verhältnis"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"Schmetterlingsformation"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"Kalender"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"Kombo"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"Condor"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"Benutzerdefiniert"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"Diagonal"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Bauchgefühl"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"Iron Butterfly"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"Iron Condor"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"Option Rollierung"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"Risikostorno"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"Strategie auswählen"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"Straddle"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"Strangle"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"Synthetik"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"Senkrecht"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"Order für Optionsstrategie wurde nicht gefunden."},"Order":{"p":"Order"},"Order Details":{"p":"Orderdetails"},"Order ID":{"p":"Order-ID"},"Order Time":{"p":"Orderzeit"},"Order Type":{"p":"Ordertyp"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Anzahl der Orders im angegebenen Instrument"},"Order_Rejection_TradingOnNonFundedAccount":{"f":"The investment account you're trying to use isn't available on this platform."},"Order_Status":{"p":"Status"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"Bedingungen abwarten"},"OrderApproval_DigitalUnpublishFailure":{"p":"Die digitale Kollaboration kann nicht angezeigt werden. Bitte kontaktieren Sie den Support."},"OrderApproval_PdfName":{"p":"Order-{0}-Genehmigung"},"OrderChanged":{"p":"Order geändert"},"OrderDetails":{"p":"Orderdetails"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"Order stornieren"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"Stornierung bestätigen"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"Trailing-Abstand"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"Folgeschritt"},"OrderFieldChanged":{"p":"Order {0} geändert"},"OrderHandling":{"p":"Order-Abwicklung"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"Algorithmische Orders"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"Alle Orders"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"Alle Typen"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"Barriere"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"Storniert"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"Stornierte Orders"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"Filter zurücksetzen"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"Datumsbereich"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"Vergangene 28 Tage"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"Vergangene 7 Tage"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"Benutzerdefinierter Bereich"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"Heute"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"Gestern"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"Einzelheiten"},"OrderHistory_Done":{"p":"Fertig"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"Alle Zeitspannen"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"Zu Handelsschluss"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"Zu Handelsbeginn"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"Tagesauftrag"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"Fill or Kill"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Gültig für Zeitraum"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"Gültig bis auf Widerruf"},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"Gültig bis zu Datum"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Sofort oder annullieren"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"Dauer"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"Unbekannt"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"Art der Dauer"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"Auftragshistorie"},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"Verfallsdatum"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"Abgelaufen"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"Abgelaufene Orders"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"Verfall"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"Filtern nach"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"Finanzierungslevel"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"Limit-Orders"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"Marktorders"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"Auftragsübersicht"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Zeit"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"Order-ID"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"Kurs"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Label":{"f":"Order reduce status"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_None":{"f":"None"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Reduced":{"f":"Reduced"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Label":{"f":"Order reduce status"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"Event"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"Status"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"Ordertyp"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"Zuvor angeboten"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"Call/Put"},"OrderHistory_Status":{"p":"Status"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"Stopp-Limit-Orders"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"Stopp-Orders"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"Strike-Preis"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"Gehandelt"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"Gehandelte Orders"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"Richtung"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"Dynamische Stopp-Orders"},"OrderHistory_Types":{"p":"Typen"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"Valutadatum"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"Abwarten von Conditional Orders"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"Wird verarbeitet"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"Aktive Orders"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"Strategie"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"Kaufen/Verkaufen"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"Verfall"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"Keine Ergebnisse vorhanden"},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"Betrag"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"Dauer"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Zeit"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"Ausgeführt (Verbleibend)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"Details der Order-Historie"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"Order-ID"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"Kurs"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"Status"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"Typ"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"Positions-ID"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"Storniert"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"Geändert"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"Done for Day"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"Abgelaufen"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"Ausführung"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"Endgültige Ausführung"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"Platziert"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"Wird verarbeitet"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"Stopp-Limit"},"OrderId":{"p":"Order-ID"},"OrderList_Cancel":{"p":"Storno"},"OrderList_Modify":{"p":"Ändern"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"Mindest Kontraktgröße ist {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"Der Order-Mindestwert beträgt {0} {1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Ihre Order muss ein Vielfaches von {0} Aktien sein"},"OrderNoLongerValid":{"p":"Order ist nicht mehr gültig."},"OrderNotFound":{"p":"{0} Order nicht gefunden"},"OrderOCO":{"p":"Order O.C.O."},"OrderPlaced":{"p":"Order platziert"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"Verbundene Position wurde bereits geschlossen."},"Orders":{"p":"Orders"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"Bedingung ausgelöst"},"Orders_Current_History_Column_DecisionMaker_Label":{"f":"Decision maker"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"Mit Beratung"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"f":"No"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"Ja"},"Orders_Label":{"p":"Orders"},"Orders_Limit":{"p":"Limit"},"Orders_Market":{"p":"Markt"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"Es bestehen keine offenen Orders"},"Orders_Routing":{"p":"soll zur Produktseite weitergeleitet werden"},"Orders_Select_Order":{"p":"Order auswählen"},"Orders_Stop":{"p":"Stopp"},"Orders_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument</strong> - Name des Instruments.\r\n         <strong>Währung</strong> – Währung des Instruments.\r\n         <strong>K/V</strong> – Gibt an, ob es sich um eine Kauf (K)- oder Verkaufs-Order (V) handelt.\r\n         <strong>Menge</strong> – Die Anzahl der Aktien/Anteile der Order.\r\n         <strong>Preis</strong> – Bei Limit- und Stopp-Orders der Preis, zu dem die Order ausgelöst wird.\r\n         <strong>Aktueller Preis</strong> – Der letzte verfügbare Preis. Dieser kann während der Marktöffnungszeiten mit 15-minütiger Verzögerung ausgegeben werden und stellt bei Marktschluss den letzten Schlusspreis dar.\r\n         <strong>Ordertyp</strong> – Gibt an, ob es sich um eine Markt-, Limit- oder Stopp-Order handelt."},"OrdersList_Active_Label":{"p":"Aktiv"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"Vorschläge"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"Aktuell"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"Historisch"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"Historisch"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"Sortieren nach"},"OrderSummary_Market":{"p":"Markt"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"Preis"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"Der Orderpreis ist zu weit vom Marktpreis entfernt"},"OrderType_ALGO":{"p":"ALGO"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"Breakout"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"Abstand"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"Kurs"},"OrderType_LMT":{"p":"LMT"},"OrderType_MKT":{"p":"MKT"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"Keine"},"OrderType_Redemption":{"p":"Auszahlung"},"OrderType_STL":{"p":"STL"},"OrderType_STP":{"p":"STP"},"OrderType_Subscription":{"p":"Zeichnung"},"OrderType_Switch":{"p":"Wechseln"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"Wechsel"},"OrderType_Traspaso":{"p":"Traspaso"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"Traspaso In"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"Tr In"},"OrderType_TS":{"p":"TS"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"Einfache Orders verwenden"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"Erweiterte Orders verwenden"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"Der Ordertyp wird nicht unterstützt."},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"Order wurde ausgeführt, storniert oder ist abgelaufen"},"Original_Trade_ID":{"p":"Ursprüngliche Trade-ID"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"Ursprünglicher Wert ({0})"},"Other":{"p":"Andere"},"Other instruments":{"p":"Andere Instrumente"},"OtherCollateral":{"p":"Sonstige Sicherheit"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"Sonstiger Sicherheitsabschlag"},"Others":{"p":"Andere"},"Ounces":{"p":"Feinunzen"},"Outgoing_Transfer":{"p":"Für ausgehende Überweisungen"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" von Ihrem Konto können Gebühren von bis zu 50 EUR pro Position anfallen, je nach gelistetem Markt."},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"Ausgehende Überweisungsanforderung"},"Outgoing_Transfers":{"p":"Ausgehende Überweisungen"},"Outstanding_Amount":{"p":"Ausstehender Betrag"},"OutstandingAmount":{"p":"Ausstehender Betrag"},"Overview":{"p":"Übersicht"},"Overview_BidAsk":{"p":"Geld / Brief"},"Owners":{"p":"Owners"},"Oz.":{"p":"Oz."},"P/L":{"p":"G/V"},"PageNotFound_Error":{"p":"Die von Ihnen gesuchte Seite konnte leider nicht gefunden werden."},"PageNotFound_Message":{"p":"Die von Ihnen gesuchte Seite konnte leider nicht gefunden werden. Entdecken Sie andere Produkte, indem Sie die Instrumentensuche auf der Plattform verwenden."},"Paging_NextPage":{"p":"Nächste Seite"},"Paging_PreviousPage":{"p":"Vorige Seite"},"Parked":{"p":"Geparkt"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"Aktive Orders"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"Alle Orders"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"Geparkte Orders"},"Partially closed":{"p":"Teilweise geschlossen"},"PartialSettlement":{"p":"Teilabrechnung"},"PartnerID":{"p":"Partner-ID"},"Password":{"p":"Passwort"},"Pattern_Types":{"p":"Muster-Typen"},"Payment_FailureStatus":{"p":"Transaktion fehlgeschlagen"},"Payment_PendingStatus":{"p":"Transaktion ausstehend"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"Transaktion erfolgreich"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"Online-Zahlung (NEU)"},"PctChange":{"p":"% Änderung"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"Prozentuale Nettoveränderung im Verhältnis zum theoretischen Uncrossing-Kurs"},"PctTotalReturn":{"p":"% Gesamtrendite"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"Aktiensparplan"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"PEA-Budgetlimit"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"Pending":{"p":"Ausstehend"},"Pending_Payouts":{"p":"Ausstehende Auszahlungen"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"MwSt."},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"MwSt. stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"MwSt. auf Servicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"MwSt. auf Servicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"Ohne MwSt."},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"p":"Ohne MwSt. stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"p":"Servicegebühr ohne MwSt."},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"Servicegebühr ohne MwSt. stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"MwSt. auf alle Gebühren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"MwSt. auf alle Gebühren stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"MwSt. auf Servicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"MwSt auf Servicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"MwSt. auf Abonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"GST auf Servicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"MwSt. auf Kundenabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"GST auf Kundenabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"Partnerservicegebühr ohne MwSt."},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"Partnerservicegebühr ohne MwSt. stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"MwSt. auf Partnerabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"MwSt. auf Partnerservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"MwSt. auf Partnerservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"MwSt. auf alle Gebühren für Partner"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"MwSt. auf alle Gebühren für Partner stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"Alle Gebühren für Partner ohne MwSt."},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"Alle Gebühren für Partner ohne MwSt. stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"Vermögensverwaltungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"Partner-Vermögensverwaltungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"Partner-Vermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"Rabatt auf Kundenservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"Rabatt auf Kundenservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"Rabatt auf Partnerservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"Rabatt auf Partnerservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"GST auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"GST-Rabatt auf Kundenabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Partnerabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"GST-Rabatt auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"GST-Rabatt auf Kundenabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"GST-Rabatt auf Partnerabonnementgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"GST-Rabatt auf Partnerabonnementgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"MwSt. auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"MwSt. auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"MwSt. auf Partnervermögensverwaltungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"f":"Cancel VAT partner asset management fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"MwSt. auf Partnerservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"MwSt. auf Partnerservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Partnerservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Partnerservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Kundenservicegebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Partnerservicegebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"MwSt.-Rabatt auf Partnerservicegebühr stornieren "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"MwSt.-Rabatt auf alle Gebühren für Partner"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"p":"MwSt.-Rabatt auf alle Gebühren für Partner stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"MwSt. auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"MwSt. auf Kundenvermögensverwaltungsgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"MwSt. auf Partnervermögensverwaltungsgebühr "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"MwSt. auf Partnervermögensverwaltungsgebühr stornieren "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"GST auf Kundendepotgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"MwSt. auf Partnerdepotgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"MwSt. auf die Partnerdepotgebühr stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"MwSt. auf Kundendepotgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"Kunden-Überfinanzierungsgebühr"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"Gebühr für Kundeneinzahlung stornieren"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Interne Einzahlungsgebühr von Saxo "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"Interne Überfinanzierungsgebühr von Saxo stornieren "},"Pennant":{"p":"Wimpel"},"Per_Half_Year":{"p":"Pro Halbjahr"},"per_quarter":{"p":"Pro Quartal"},"per_year":{"p":"Pro Jahr"},"Percent":{"p":"Prozent"},"Percent_Return":{"p":"% Rendite"},"PercentagePrice":{"p":"% Preis"},"PercentMovement":{"p":"% Bewegung vom Eröffnungskurs bis zum Schlusskurs."},"Performance":{"p":"Performance"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"Die Gesamtänderung des Kontowerts."},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"Der Kontowert am Ende der Periode."},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"Der Kontowert am Anfang der Periode."},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"Der Nettowert der Bar- und Wertpapiertransfers."},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements_tooltip":{"p":"Der Währungseffekt auf Barbestände für Währungskonten sowie Korrekturen für Kosten mit Auswirkungen auf Anfangs- oder Endkassenbestände. Dies betrifft Zahlungen, bei denen das Erfassungsdatum der Buchung und das Ausführungsdatum der Buchung in unterschiedlichen Perioden liegen."},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"Änderung bei Rückstellungen"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"Änderung bei nicht realisierten Rückstellungen (Kapitalmaßnahmen, Finanzierung, Leihgebühren, Zinsen, Zinsbelastung, Haltegebühren etc)."},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"Weitere Buchungen ohne Handelsbezug (Zinsen, Kurs-Abonnementgebühren etc.)."},"PerfOverview_PnGn_Breakdown_tooltip":{"f":"P/L is calculated as the following: Account value year to date – value of deposits, withdrawals and security transfers – account value at the beginning of the year. The P/L include P/L from instruments held in the period as well as non-instrument related transactions and valuation change to cash balances on foreign currency accounts. P/L do not include gains/losses made outside the selected year. P/L excluding cost depicts what the P/L of the account would have been if no cost had been incurred in the selected year. For positions opened prior to the selected year only price gains/losses incurred in the year will be included in the P/L. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"PerfOverview_Position_Income_Sdc_tooltip":{"f":"The sum of all dividends, coupons and other income received year to date. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"Nicht realisierte und realisierte G/V im Zusammenhang mit Handelsaktivitäten (Trade-G/V, Kosten, Finanzierung, Kapitalmaßnahmen etc.)."},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"Die Gesamtänderung des Kontowerts für den ausgewählten Zeitraum, angepasst für Bar- und Wertpapiertransfers."},"Period":{"p":"&Zeitraum"},"PersonalDefaults":{"p":"Persönliche Standardwerte"},"PersonalDetails":{"p":"Persönliche Informationen aktualisieren"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"Benutzer auswählen"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"Benutzerwechsel fehlgeschlagen"},"Phone":{"p":"Telefonnummer"},"Physical":{"p":"Physisch"},"PII_Message":{"p":"Da Ihr Benutzer keine Rechte zum Anzeigen von PII-Daten hat, sind Kundennamen nicht verfügbar, und nur die Suche nach Kunden-ID liefert Ergebnisse."},"PII_Message_For_Input":{"p":"Geben Sie keine personenbezogenen Daten (PII) in dieses Feld ein"},"PII_Restricted":{"p":"PII-eingeschränkt"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"Personenbezogene Datenelemente, die zu einer identifizierbaren natürlichen Person führen können, sind beispielsweise: Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit, Familienstand, persönliche Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse und Beruf.<br/><br/>Beispiele für personenbezogene Daten:<br/>- Vor- und Nachname<br/>- eine Privatadresse<br/>- eine E-Mail-Adresse wie Justin@Timberlake.com<br/><br/>Beispiele für Daten, die nicht als personenbezogene Daten gelten:<br/>- eine Handelsregisternummer<br/>- eine E-Mail-Adresse wie info@company.com<br/>- anonymisierte/verschlüsselte Daten"},"Pip":{"p":"Pip"},"Pips":{"p":"Pips"},"PipsTicks":{"p":"Pips/Ticks"},"PL":{"p":"G/V"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung"},"PL_Excl_Cost":{"p":"Gewinn/Verlust exkl. Kosten"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"Gewinn/Verlust exkl. Kosten {0}"},"PL_Suffixed":{"p":"G/V, {0}"},"Placed":{"p":"Platziert"},"PlaceOrder":{"p":"Order platzieren"},"Platform_And_Trading":{"p":"Plattform und Handel"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"Kontozusammenfassungsleiste auf Tablet-Geräten anzeigen"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"Kontozusammenfassungsleiste"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"Bestehende Orders, die für verlängerte Handelszeiten aktiviert sind, werden weiterhin in vor- und außerbörslichen Handelssitzungen einbezogen"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"Hebt Änderungen des Geld-, Brief- und letzten Preises in der Watchlist, im Screener und in der Optionskette nach oben und unten hervor"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"Hervorheben der Preisänderung"},"PlatformSetup":{"p":"Plattformeinrichtung"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"Es ist eine aktualisierte Version der Plattform verfügbar. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren."},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Die aktuellen G/V umgerechnet in die Kontowährung."},"Please_select":{"p":"Bitte auswählen"},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"Wählen Sie Ihr Land aus."},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"Bitte erstellen Sie eine neue Order."},"PleaseTryAgainLater":{"p":"Versuchen Sie es später noch einmal."},"PLInCurrency":{"p":"G/V ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"G/V auf Marginpositionen"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"G/V wird wie folgt berechnet: Kontowert am Ende des ausgewählten Zeitraums – Wert von Einlagen, Entnahmen und Wertpapierübertragungen – Kontowert zu Beginn des ausgewählten Zeitraums. G/V umfasst Gewinne/Verluste aus Instrumenten, die in der Periode gehalten wurden, sowie nicht instrumentenbezogene Transaktionen und Bewertungsänderungen von Barguthaben auf Fremdwährungskonten. G/V beinhaltet keine Gewinne/Verluste, die außerhalb des ausgewählten Zeitraums erzielt wurden. G/V ohne Kosten gibt an, wie hoch der G/V des Kontos gewesen wäre, wenn im ausgewählten Zeitraum keine Kosten angefallen wären. Bei Positionen, die vor dem ausgewählten Zeitraum eröffnet wurden, werden im G/V nur die im Zeitraum angefallenen Kursgewinne/-verluste einbezogen."},"PLTotalInclCosts":{"p":"G/V Gesamt (inkl. Kosten)"},"PLTotalTooltip":{"p":"Gewinn/Verlust insgesamt für diese Anlagengruppe"},"Poa_Clients":{"f":"POA clients"},"Point":{"p":"Punkt"},"PoolFactor":{"f":"Factor"},"Popularity":{"p":"Beliebtheit"},"Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"Ticket für Kauforder"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"Änderung des Kontowerts"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"Änderung des Kontowerts ({0})"},"Portfolio_Open":{"p":"Offen"},"portfolio_overview_1day":{"p":"1-Tages-Rendite"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"Kontenübersicht"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"p":"Alle Konten"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"Anlagekonten"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"Verwaltete Konten"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"Wir übertragen derzeit Ihre Positionen von Ihrem Binck-Konto auf Ihr Saxo-Konto. Bis zur Übertragung Ihrer Positionen können Sie das Vermögensverwaltungskonto nicht besuchen."},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"Wir übertragen derzeit Ihre Positionen von Ihrem Binck-Konto auf Ihr Saxo-Konto. Bis zur Übertragung Ihrer Positionen können Sie das Vermögensverwaltungskonto nicht besuchen."},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"Details anzeigen"},"portfolio_overview_value":{"p":"Kontowert"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"Das Rendite %-Diagramm zeigt die kumulative zeitgewichtete Rendite in dem Zeitraum an. Zeitgewichtete Renditen werden um Einlagen, Auszahlungen und Wertpapierübertragungen angepasst und gewichten jeden Tag mit dem gleichen Gewicht. Dies bedeutet, dass alle täglichen Renditen gleich gewichtet werden, unabhängig von der Kontogröße zu diesem Zeitpunkt."},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"Ticket für Verkaufsorder"},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"Kontowert Ende"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"Kontowert Start"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"Bar- und Wertpapierübertragungen"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"Bar- und Wertpapierübertragungen ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"Währungsschwankungen Barguthaben"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"Nettoeinlagen"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"Andere Buchungen"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"G/V"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"Gesamteinlagen"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"Gesamt G/V"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Gesamtgewinn/-verlust ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"Gesamtwertpapierübertragung"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"Gesamtentnahme"},"Portfolio_Transfer":{"p":"Portfolio-Transfer"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"Dieser Transfertyp ist derzeit nicht verfügbar"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"Bitte stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen korrekt sind und senden Sie eine neue Anfrage."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"Fehler bei der Initiierung der Übertragung"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Subtext":{"p":"Ihr Übertrag ist eingeleitet worden. Sie können den Fortschritt innerhalb von 30 Minuten unter „Pendente Aufträge“ sehen."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Title":{"p":"Übertragung wurde eingeleitet"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"Bitte gehen Sie zur Transferübersicht, um den Status zu überprüfen. Der Transfer wurde teilweise initiiert, jedoch konnten ein oder mehrere Wertpapiere noch nicht übertragen werden."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"Die Initiierung der Übertragung ist teilweise fehlgeschlagen"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"p":"Bitte gehen Sie zur Transferübersicht, um den Status zu überprüfen"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"Übertragung initiiert"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"Das Portfolio-Transfer-Tool ist auf der PRO-Plattform vorübergehend nicht verfügbar. Bitte nutzen Sie die browser- oder mobilbasierten Plattformen, um einen Portfolio-Transfer anzufordern."},"Portfolio_Transfer_From_Account":{"p":"Von Konto"},"Portfolio_Transfer_IAT_Transfer_Error":{"p":"Beim Initiieren der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Error":{"p":"Fehler beim Abrufen der Instrumente."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Unavailable":{"p":"Diese Instrumente können nicht übertragen werden."},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"Genehmigt"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer":{"p":"Unterkontoübertragung"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Info":{"p":"Übertragen Sie Wertpapiere zwischen Ihren Unterkonten."},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Request":{"p":"Anfrage Unterkontoübertragung"},"Portfolio_Transfer_To_Account":{"p":"auf Konto"},"Portfolio_Value":{"p":"Wert"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"Extremer Belastungsfaktor"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" Extreme Belastungen des Kassa-Preises, die so gestaffelt sind, dass sie einer Standardbelastung ähneln, werden verwendet, um das Tail-Risiko und das Risiko, das mit weit aus dem Geld liegenden Optionen verbunden ist, zu erfassen."},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"Parameter für Portfolio-Margin"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"Liquiditätszuschlag"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"Wenn das Delta-Risiko eines einzelnen Instruments einen bestimmten Liquiditätsschwellenwert überschreitet, wird ein Prozentsatz des überschüssigen Risikos als Liquiditätszuschlag verlangt."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"Liquiditätsschwelle Betrag"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"Wenn das Delta-Risiko für ein einzelnes Instrument den Liquiditätsschwellenwert überschreitet, ist ein Liquiditätszuschlag erforderlich."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"Liquiditätsschwelle Währung"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"Die Währung, in der der Liquiditätsschwellenbetrag angegeben ist."},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"Volatilitätsbelastung"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"Mit Hilfe von sogenannten Volatilitätsbelastungen wird die Änderung des Portfoliowertes aufgrund von Änderungen der impliziten Volatilität bewertet"},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Body":{"p":"Wir wollen Ihnen die besten Anlagemöglichkeiten bieten und brauchen Ihre Hilfe. Bitte beantworten Sie sechs Fragen und teilen Sie uns Ihre Meinung mit."},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Heading":{"p":"Anlageperspektive"},"PortfolioOverview_ClientVigilance_TestButton":{"p":"Umfrage starten"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"Klicken Sie hier, um zu beginnen"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"Willkommen bei Saxo"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"Sie haben hervorragende Produktkenntnistests. Bitte klicken Sie hier, um zur Übersicht zu gelangen."},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"Auszufüllende Tests zur Produktkenntnis"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"Zum Test"},"PortfolioPercentage":{"p":"Portfolio %"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"Das aktuelle absolute Risiko durch das Produkt oder Instrument. Das Risiko wird auf dem absoluten Niveau der Nettoposition gemessen, d. h. Short-Positionen gleichen Long-Positionen nicht aus."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"Absolutes Risiko"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Der offene Netto-G/V durch das Produkt oder Instrument. G/V für geschlossene Positionen und G/V, die gehaltenen Positionen und Unternehmensmaßnahmen zuzurechnen sind, sind nicht inbegriffen."},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Gewinn/Verlust"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"Ich bin als Prokurist damit einverstanden, der Saxo Bank A/S Informationen und die Bedingungen bezüglich der oben genannten spezifischen Kundenbindung (relevante Konten, Einlagen, Pfandrechte usw.) zur[AFPI] Verfügung zu stellen, z. B. Kreditbeträge, Zinssätze, Guthaben, Einfrieren von Kontokarten usw., die für die Übertragung der oben genannten Kundenbindung von[AFPI] an die Saxo Bank A/S verwendet werden.<br/>Dies gilt auch für Informationen über meine Rolle und die Rollen anderer Personen in Bezug auf bestimmte Teile der Kundenbindung, z. B. darüber, wer Kontoinhaber, Depotbank und Einleger ist, sofern diese Personen auch ihre Zustimmung zur Weitergabe solcher Informationen gegeben haben. [AFPI] kann der Saxo Bank A/S auch Informationen über Geldtransfers, Vereinbarungen mit BetalingsService und ähnliche Informationen zur Verfügung stellen, die für die Übertragung der oben genannten Kundenbindung verwendet werden. <br/>Ich bestätige, dass sowohl [AFPI] als auch Saxo Bank A/S mir mitteilen können, welche Informationen im Zusammenhang mit dieser Übertragungsanfrage verarbeitet wurden. <br/>Ich bestätige außerdem, dass ich meine Einwilligung widerrufen kann, indem ich mich an Saxo Bank A/S wende, solange die Übertragungsanfrage noch nicht gesendet wurde, und dass meine Einwilligung von der Saxo Bank A/S gespeichert wird.<br/>Ich bestätige ferner, dass meine Einwilligung bindend ist, wenn ich als Prokurist den Antrag auf Übertragung der oben genannten Kundenbindung und dieses Einwilligungsformular in Form einer digitalen oder handschriftlichen Unterschrift unterzeichnet habe, und dieses der Saxo Bank A/S zur Verfügung gestellt wurde."},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"Ich stimme dem Austausch meiner personenbezogenen Daten in der oben beschriebenen Form zu"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"Zustimmung zum Austausch personenbezogener Daten"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"NemID-Autorisierung ist fehlgeschlagen"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"p":"Ihr Antrag auf Portfolioübertragung konnte nicht eingereicht werden, da entweder die eingegebenen Informationen falsch oder weitere Informationen erforderlich sind."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"Keine unterschriftsberechtigte Person"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"NemID stimmt nicht mit dem Benutzer überein"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"Bei Firmenkonten denken Sie bitte daran, die persönliche NemID oder MitID für den angemeldeten Benutzer zu verwenden"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Wichtig:"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"Ihre Anfrage zur Portfolioübertragung wurde erfolgreich eingereicht. "},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte über www.help.saxo an den Kundensupport"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"Mehrere Unterzeichner erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Unterzeichner eine Transferanfrage einreichen"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"Dies ist ein Gemeinschaftskonto, bei dem jeder zusätzliche Kontoinhaber einen identischen Antrag stellen muss."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"Die oben genannten Informationen sind vollständig und korrekt – falsche Informationen führen zu einer Verzögerung Ihrer Überweisungsanfrage."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"Es werden nur unterstützte Wertpapiere übertragen – nicht unterstützte Wertpapiere wie nicht börsennotierte Aktien können nicht übertragen werden."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"der erwartete Zeitrahmen für einen Standardtransfer beträgt 4 bis 6 Wochen, kann aber in bestimmten Fällen länger dauern"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"die in Wertpapieren übertragen werden, werden zum Zeitpunkt der Buchung zum Marktpreis auf dem Konto ausgewiesen"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-5":{"f":"Once your portfolio transfer is complete, you will be able to transfer assets between your sub-accounts at any time."},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"Bitte stellen Sie Folgendes sicher:"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"Ihre Anfrage zur Portfolioübertragung wurde nicht erfolgreich übermittelt, da entweder die eingegebenen Werte von unseren Systemen nicht erkannt wurden oder Ihr Benutzer für diese Art von Transaktion nicht autorisiert ist."},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"Ablehnen"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"Fehlgeschlagen"},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"Anfrage fehlgeschlagen"},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"Anfrage erfolgreich"},"Pos_Value_Change":{"p":"Veränderung Positionswert"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"Positionswert, {0}"},"Position":{"p":"Position"},"Position Details":{"p":"Position-Details"},"Position ID":{"p":"Positions-ID"},"Position_Block":{"p":"Reservierter Betrag"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"Reservierter Betrag"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"Orders"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"Geld/Brief"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"Liquidationsdatum"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"Die Position ist ganz oder teilweise blockiert. Weitere Informationen finden Sie unter Positionsdetails."},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"Rollover-Betrag"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"Verrechnungsbetrag"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"Verrechnungsdatum"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"Liq.-Datum"},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"Rollover-Betrag"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"Verrechnungsbetrag"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"Abrechnungsdatum"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"Valutadatum"},"Position_details":{"p":"Position-Details"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"Rollover-Betrag"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"Verrechnungsbetrag"},"Position_IndexRatio":{"p":"Indexverhältnis"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"Indexverhältnis öffnen"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"Öffnungszeit"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"Verrechnen"},"Position_Status":{"p":"Status"},"Position_Transfer":{"p":"Übertragung von Positionen"},"PositionDetails":{"p":"Position-Details"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"Zusätzliche Transaktionskosten"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"Schließen"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"Geschlossen"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"Schlusskurs"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"Aktueller Instrumentenkurs"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"Aktueller Wert"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"Externe Gebühren"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"Historischer Kurs"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"Historischer Wert"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"Letztes Handelsdatum"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"Marktwert"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"Mehr Info"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"Mein Investment"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"Offen"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"Öffnen"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"Zuletzt geöffnet (Datum Uhrzeit)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"Rendite seit Beginn"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"Rendite heute"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"Dieses Instrument handelt in einer anderen Währung als der Kontowährung.<br/><br/>Eröffnungskosten und Handelswert werden mit dem Eröffnungskurs umgerechnet.<br/><br/>Abschlusskosten und Handelswert werden mit dem Schlusskurs umgerechnet. Der Schlusskurs ist indikativ, bis Sie die Position schließen."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"Dieses Instrument handelt in einer anderen Währung als der Kontowährung.<br/><br/>Der Eröffnungshandelswert wird mit dem Eröffnungskurs umgerechnet.<br/><br/>Der Abschlusshandelswert wird mit dem Schlusskurs umgerechnet. Der Schlusskurs ist indikativ, bis Sie die Position schließen."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"Gewinn oder Verlust aufgrund der Veränderung der Währungsumrechnungskurse seit die Position offen ist. Berechnet als: (Umrechnungskurs (Schluss) - Umrechnungskurs (Eröffnung)) x Marktwert (Schluss)"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"Dieses Instrument handelt in einer anderen Währung als die Kontowährung. Überprüfen Sie die Positionsdetails im Konto auf Details zur Währungsumrechnung.<br/><br/>Die Beträge werden zu Informationszwecken in der Kundenwährung angezeigt."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"Dieses Instrument handelt in einer anderen Währung als der Kontowährung.<br/><br/>Eröffnungskosten werden mit dem Eröffnungskurs umgerechnet.<br/><br/>Abschlusskosten und Position Gewinn/Verlust werden mit dem Schlusskurs umgerechnet. Der Schlusskurs ist indikativ, bis Sie die Position schließen."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"Dieses Instrument handelt in einer anderen Währung als der Kontowährung.<br/><br/>Die Position Gewinn/Verlust wird mit dem Schlusskurs umgerechnet. Der Schlusskurs ist indikativ, bis Sie die Position schließen."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"Die Beträge werden zu Informationszwecken in der Kundenwährung angezeigt.<br/><br/>Überprüfen Sie die Positionsdetails im Konto auf Details zur Währungsumrechnung."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"Beträge werden zu Informationszwecken in der Kundenwährung angezeigt. Auf dem Konto fand keine Währungsumrechnung statt."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"Gesamtgewinn oder -verlust einschließlich Trade G/V und Kosten"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"Gesamtgewinn oder -verlust einschließlich Trade G/V, Umrechnung G/V und Kosten"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"Gewinn oder Verlust zwischen dem Eröffnungskurs und dem aktuellen Kurs, ohne Kosten"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"PositionId":{"p":"Positions-ID"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"Position wird ausgeglichen oder geschlossen"},"PositionLabel":{"p":"Position"},"PositionNotFound":{"p":"Position wurde nicht gefunden"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"Position teilweise geschlossen. Sie können die verbleibende Position schließen, indem Sie die zugehörigen Order ändern"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"Position teilweise geschlossen. Um die verbleibende Position zu schließen, entfernen Sie Force Open aus der Position und führen einen Trade mit Force Open Off aus einem Trade-Ticket durch"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"Position teilweise geschlossen. Dieses Ticket platziert Orders ohne Bezug zur Position."},"Positions":{"p":"Positionen"},"Positions_Open_Status":{"p":"Offen"},"Positions_Quantity":{"p":"Menge"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"Die Position ist Netto Square und wird am Ende des Tages geschlossen und aus dieser Liste entfernt"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"Die Position ist Netto Square, aber einige individuelle Positionen haben Force Open. Wenn Sie die Nettoposition geschlossen haben möchten, entfernen Sie Force Open aus den Positionen"},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"Die Position ist Netto Square und wird geschlossen und aus dieser Liste entfernt, wenn das Valutadatum des Termins gleich dem aktuellen Kassa-Valutadatum ist"},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"Die Position ist Netto Square, aber einige individuelle Positionen haben verbundene Orders. Wenn Sie möchten, dass die Nettoposition am Ende des Tages geschlossen und entfernt wird, stornieren Sie die entsprechenden Orders."},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"Die Position ist Netto Square und wird am SRD-Abrechnungstag geschlossen und aus dieser Liste entfernt"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"Suche in den ersten {0} von {1} Instrumenten ausgeführt"},"PositionStatusTooltip":{"p":"Der Status der Position – {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"Position schließen"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"Kaufkraft"},"PositionsUnavailable":{"p":"Einzelne Positionen sind derzeit nicht verfügbar"},"PositionTrades_Market":{"p":"Markt"},"PositionTrades_Price":{"p":"Preis"},"PositionUnavailable":{"p":"Die Position ist nicht mehr verfügbar"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"Nettoposition"},"Posting_Date":{"p":"Einstellungsdatum"},"Pounds":{"p":"Pfund"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Premium":{"p":"Premium"},"Premium_credit":{"p":"Agio (Haben)"},"Premium_debit":{"p":"Agio (Soll)"},"PremiumDate":{"p":"Prämiendatum"},"PrevClose":{"p":"Letzter Schluss"},"Previous Close":{"p":"Letzter Schluss"},"Previous_2_financial_year":{"p":"Vorheriges Geschäftsjahr 2"},"Previous_financial_year":{"p":"Vorheriges Geschäftsjahr 1"},"Previously Quoted":{"p":"Zuvor angeboten"},"Price":{"p":"Preis"},"Price_Alert":{"p":"Kurswarnung"},"Price_Book_Value":{"p":"Kurs-/Buchwert (MRQ)"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_America_Region":{"f":"America"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Asia_Region":{"f":"Asia - Pacific"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Europe_Region":{"f":"Europe / Middle East / Africa"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_StockOptions":{"f":"Stock Options"},"Price_Comparison_Bonds_Label":{"f":"Bonds"},"Price_Comparison_Commissions_Fetch_Error_Message":{"f":"An error occurred while fetching commissions. Please try again later."},"Price_Comparison_Contract_Label":{"f":"Contract"},"Price_Comparison_Forex_Label":{"f":"Forex"},"Price_Comparison_Forex_Options_Label":{"f":"Forex Options"},"Price_Comparison_Forex_Options_Price_Disclaimer":{"f":"Please note that spreads shown are current ATM 1 month spreads. Spreads will vary depending on the life and the strike of the option."},"Price_Comparison_Forex_Price_Disclaimer":{"f":"Please note that the prices shown are current Top Of Book spreads. Please visit our webpage for information on historical average spreads."},"Price_Comparison_Futures_Label":{"f":"Futures"},"Price_Comparison_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Comparison_Help_Text":{"f":"Compare commissions or spreads across levels."},"Price_Comparison_IndexCfds_Tab_Label":{"f":"Index CFDs"},"Price_Comparison_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Comparison_MutualFunds_Label":{"f":"Mutual Funds"},"Price_Comparison_MutualFundTab_Info_Column_Label":{"f":"All Exchanges"},"Price_Comparison_No_AssetTypeTabs_Message":{"f":"You do not have access to asset types for comparing prices"},"Price_Comparison_No_Instrument_Found":{"f":"No instrument found"},"Price_Comparison_Options_Label":{"f":"Options"},"Price_Comparison_Rule_Price_Max":{"f":"Shares price below {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_Price_Min":{"f":"Shares at or above {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Max":{"f":"Below {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Min":{"f":"At or above {0} {1}"},"Price_Comparison_Section_Heading":{"f":"Price comparison"},"Price_Comparison_Share_Label":{"f":"Share"},"Price_Comparison_StockIndexOptions_Label":{"f":"Stock Index Options"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsCfds_Tab_Label":{"f":"Stocks & ETFs CFDs"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsTab_Label":{"f":"Stocks & ETFs"},"Price_Comparison_Trade_Label":{"f":"Trade"},"Price_Comparison_Turbos_Label":{"f":"Turbos"},"Price_Comparison_Warrants_Label":{"f":"Warrants"},"Price_credit":{"p":"Preis (Haben)"},"Price_debit":{"p":"Preis (Soll)"},"Price_Overview_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Overview_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Overview_Price_List_Fetch_Error_Message":{"f":"Failed to fetch prices. Please try again later."},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"Kurs/Umsatz"},"PriceAlert":{"p":"Preisalarm"},"PriceAlert_Alert":{"p":"Kurswarnung"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"Kurswarnungen müssen entweder im Bereich „Plattformbenachrichtigungen“ oder im Bereich „E-Mail-Benachrichtigung“ aktiviert sein."},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"Format der E-Mail-Adresse ist falsch."},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"Das Feld für die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein."},"PriceAlert_Email_Not_Validated":{"p":"Klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, um die Aktivierung von E-Mail-Benachrichtigungen abzuschließen."},"Pricealert_Empty_states":{"p":"Hier können Sie die Entwicklung des Preises eines Produkts überwachen, indem Sie einen Alarm hinzufügen"},"PriceAlertError":{"p":"Die Kurswarnungseinstellungen konnten nicht empfangen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. "},"PriceAlerts":{"p":"Kurswarnungen"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"Größer oder gleich"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"Kleiner oder gleich"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"Kurswarnung hinzufügen"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"Kurswarnung bearbeiten"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"Kurswarnung entfernen"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"Warnung hinzufügen"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"Erweiterte Einstellungen"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"Standardmäßig verfällt Ihre Kurswarnung nach 6 Monaten."},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"Warnen Sie mich bei einem Kurs von"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"Datum wählen"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"Kommentare (max 128 characters)"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"Max. 128 Zeichen"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"Hinweise"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Hinweise"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"Schreiben Sie eine Notiz"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"Bedingung"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"Nein, abbrechen"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"Ja, entfernen"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"Möchten Sie diese Kurswarnung wirklich entfernen?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"Speichern"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"Verfallsdatum"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"Beim Laden der Kurswarnung ist etwas schief gelaufen"},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"Wiederkehrend"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"Erneut versuchen?"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"Aktueller Kurs"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"Verfallsdatum"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"Zielkurs"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"Kurswarnung entfernen"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"Kurswarnung bearbeiten"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"Vor/Nach Inverkehrbringen aktiv"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"Wiederholung"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"Keine Kurswarnung entsprechen Ihrer Suche"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"Warnung hinzufügen"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"Beim Laden der Warnungen ist etwas schief gelaufen"},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"Erneut versuchen"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"Warnungen filtern"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"Prozentsatz"},"PriceAlerts_Price":{"p":"Preis"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"Brief"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"Warnen Sie mich, wenn sich der letzte Briefkurs ändert"},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"Geld"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"Warnen Sie mich, wenn sich der letzte Geldkurs ändert"},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"% Änderung"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"Warnen Sie mich, wenn sich die letzte prozentuale Änderung ändert"},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"Ziel erreicht"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"Gehandelter Preis"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"Warnen Sie mich, wenn sich der letzte gehandelte Kurs ändert"},"PriceBar_DividendExDate":{"p":"Ex-Dividenden-Datum"},"PriceBar_EarningsDate":{"p":"Ergebnisdatum"},"PriceBar_EarningsDate_Moon_Icon_Tooltip":{"p":"Nach Börsenschluss veröffentlicht"},"PriceBar_EarningsDate_Sun_Icon_Tooltip":{"p":"Vor Börsenschluss veröffentlicht"},"PriceBar_EarningsDate_Tooltip":{"p":"Das nächste Ergebnisdatum für das zugrunde liegende Instrument. Ein Mond-Symbol zeigt an, dass die Ergebnisse nach dem Ende der automatisierten Sitzung bekannt gegeben werden. Ein Sonnenaufgangs-Symbol zeigt an, dass die Ergebnisse vor Beginn der automatisierten Sitzung bekannt gegeben werden."},"PriceBar_High":{"p":"Hoch"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"Liquidationsdatum"},"PriceBar_Low":{"p":"Tief"},"PriceBar_Market":{"p":"Markt"},"PriceBar_Mid":{"p":"Mittel"},"PriceBar_NoPrice":{"f":"Data is not available or subscribed to for this instrument"},"PriceBar_Open":{"p":"Offen"},"PriceBar_Quotes_View":{"p":"Ansicht"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"Verrechnungsdatum"},"PriceBar_Volatility30Days_Underlying_Tooltip":{"p":"Die 30-tägige historische Volatilität des Basiswerts."},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"% Tagesänderung"},"PriceEarnings":{"p":"Kurs/Gewinne (LTM)"},"PriceMustBePositive":{"p":"Der Preis muss eine positive Zahl sein."},"PricePerformance":{"p":"Preisperformance"},"PriceRange_52weeks":{"p":"52-Wochen-Bereich"},"PriceTolerance":{"p":"Preistoleranz"},"PriceUpdate":{"p":"Preis-Aktualisierung"},"Pricing_label":{"p":"Preise"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Aktivität"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Datum"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Punkte"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Volumen"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"Anfrage nach der Aktivitätenliste war nicht erfolgreich"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"Keine Punkteaktivität verfügbar"},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"Nächster Abrechnungstermin ist "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"Kommissionen"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"Ihr aktueller Plan ist"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"Fehler - Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundensupport, wenn der Fehler weiterhin auftritt"},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"Preisplan"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"Rufen Sie zur Verwaltung Ihres Plans SaxoTraderGo oder SaxoInvestor im Internet auf."},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"Um Ihre Abonnements zu verwalten, rufen Sie SaxoTraderGo oder SaxoInvestor im Internet auf."},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"Kostenlos im aktuellen Plan"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"Verdiente Punkte"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"Kontoplan verwalten"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"Meine Abonnements verwalten"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"Verwalten"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"Abonnements verwalten"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Noch {0} Tag(e), bis {1} Punkte auf Ihrem Konto verfallen."},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Qualifikationszeitraum: "},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"Sie haben keine aktiven Abonnements. Klicken Sie auf „Meine Abonnements verwalten“, um Marktdaten zu abonnieren und zu prüfen, ob Ihnen kostenlose Abonnements zur Verfügung stehen."},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"Sie haben keine aktiven Abonnements."},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/Monat"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"Vorteile des aktuellen Plans"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"erforderlich für Stufe {0}"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"Aktuelle Prämienstufe"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"Beibehaltung der Stufe"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"Beginnt {0}"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"Anstehender Plan"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"Meinen Plan ändern"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"Ihre aktuell aktiven Abonnements"},"Primary":{"p":"Primär"},"Private_Clients":{"f":"Private clients"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"Alle Kanäle"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"Blauer Kanal"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"Grüner Kanal"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"Aus"},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"Roter Kanal"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"Gelber Kanal"},"ProcessingRequestSuccessMessage":{"f":"It can take upto 5 days for the cash to be freed up.Once ready you can transfer the cash out of your account."},"ProcessingYourRequest":{"f":"We are processing your request"},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"Position schließen"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"Position schließen"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Position schließen"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"Position schließen"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"Maximaler Einlösungsbetrag"},"ProClosePosition_Type":{"p":"Typ"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"Product":{"p":"Produkt"},"Product_Page_Ratings_Tooltip":{"p":"Das Rating basiert auf den kombinierten Schätzungen von Analysten, die sich mit dem Unternehmen befassen."},"Product_Page_Target_Price_Tooltip":{"p":"Der Richtpreis basiert auf den kombinierten Schätzungen von Analysten, die sich mit dem Unternehmen befassen."},"ProductFinder_Category":{"p":"Kategorie"},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"Marktkapitalisierung (USD)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"Alle {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"{0} auswählen"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"Rendite bis Fälligkeit"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Anleihen"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Zertifikate"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFDs"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"CFD ETFs"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"CFD-Futures"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"CFD-Indizes"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"CFD-Aktien"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"Futureskontrakt"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETFs"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETFs"},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETFs"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETCs"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETFs "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETNs "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Devisenoptionen"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fonds"},"ProductGroup_Future":{"p":"Futures"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"Futures-Strategie"},"ProductGroup_Fx":{"p":"Devisen"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Garantiehinweise"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Gelistete Optionen"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Mutual funds"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfolio-Hinweise"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRDs"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Aktien"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"Aktienindexe"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Optionsscheine"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Eine große Bandbreite an Regierungs- und Unternehmensanleihen auf weltweiten Märkten"},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Zertifikate europäischer Börsen"},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Wichtige Aktienindizes, Aktien globaler Börsen und Rohstoffe mit Leverage"},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Verschiedene an einer Börse gehandelte Fonds, darunter Börsengehandelte Fonds (ETFs), Rohstoffe (ETCs) und Notes (ETNs)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Forex-Währungspaare und Spot-Metalle, handelbar als Spots, Forwards und Swaps."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Optionen auf FX-Währungen."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Ein großes Angebot an Futureskontrakten einschließlich Aktienindizes, Energie, Metalle, Landwirtschaft, Zinssätze und FX"},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Börsennotierte Optionen (ETOs) auf Aktien, Futures und Indizes mit Ablaufdaten in bis zu 2 Jahren."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Großes Angebot an Fonds (mit unbeschränkter Emissionshöhe) von globalen Anbietern"},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRDs auf Euronext Paris-Aktien und ETFs"},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Aktien (Equities) globaler Börsen"},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbos europäischer Börsen"},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Optionsscheine europäischer Börsen"},"ProductOverview":{"p":"Produktübersicht"},"ProductOverview_Chart":{"p":"Chart"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"Horizontale Linie"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"p":"Vorherige geschlossene anzeigen"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"Volumen anzeigen"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Der Hebel für diesen Turbo übersteigt den zulässigen Schwellenwert für Einzelhandelskunden. Sie können Ihre Bestände schließen, aber keine neuen Positionen eröffnen. Aktuelle und maximale Hebelwirkung sind in den Produktdetails verfügbar."},"ProductOverview_Header_Menu_Chart_Settings":{"p":"Diagrammeinstellungen"},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"Erweitertes Diagramm"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"Untere Barriere"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"Obere Barriere"},"ProductPage_BonusLevel":{"f":"Bonus level"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"f":"Capital protection level (%)"},"ProductPage_Discount":{"f":"Discount"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"Abstand zur Barriere"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"Abstand zur niedrigeren Barriere"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"Abstand zur höheren Barriere"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Der Hebel für diesen Turbo übersteigt den zulässigen Schwellenwert für Einzelhandelskunden. Sie können Ihre Bestände schließen, aber keine neuen Positionen eröffnen. Aktuelle und maximale Hebelwirkung sind in den folgenden Eigenschaften verfügbar."},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"Turbo aufgrund übermäßiger Hebelwirkung nicht handelbar"},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"Verlängerte Öffnungszeiten: "},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"Finanzierungslevel"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"Fundamentaldaten"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"Letztes Trading-Datum"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"Volumen"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"Maximale Hebelwirkung"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"Turbos mit einem aktuellen Hebel über diesem Maximum können von Kleinanlegern nicht gekauft werden"},"ProductPage_ParticipationLevel":{"f":"Participation level (%)"},"Products":{"p":"Produkte"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"Kurze Auszeit – Ihre nächste Möglichkeit, den Test zu wiederholen, ist am {0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"Auszeit"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"Bis"},"ProductSettings_Info1":{"p":"Wählen Sie die Trading-Produkte aus, die auf Ihrer Trading-Plattform aktiviert werden sollen."},"ProductSettings_Info2":{"p":"Nicht aktivierte Trading-Produkte werden ausgeblendet, um Ihre Plattform übersichtlicher zu gestalten, vorhandene Trading-Positionen sind davon jedoch nicht betroffen."},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"Test wiederholen"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"Test ausführen"},"ProductSettingsSelect":{"p":"Trading-Produkte auswählen"},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Eine große Bandbreite an Regierungs- und Unternehmensanleihen auf weltweiten Märkten"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Ein schuldenbasiertes Finanzinstrument, das einen Kredit eines Anlegers an einen Kreditnehmer darstellt."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Zertifikate europäischer Börsen"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Differenzkontrakte (CFDs) für den gehebelten (Margin-)Handel mit Aktienindizes, Rohstoffen und Aktien."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Börsengehandelte Rohstoffe (ETCs) globaler Börsen"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"ETFs, die Hebelwirkung, Leerverkäufe oder illiquide Vermögenswerte beinhalten können. Für den Handel mit diesen Produkten ist ein Produktwissenstest erforderlich."},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Ein passiver oder aktiver Managed Fund, der an einer Börse (bsw. Aktienbörse) gehandelt wird und einen Index, Sektor, einen Rohstoff oder andere Vermögenswerte abbildet. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Börsengehandelte ETNs globaler Börsen"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Verschiedene an einer Börse gehandelte Fonds, darunter Börsengehandelte Fonds (ETFs), Rohstoffe (ETCs) und Notes (ETNs)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"Forex-Währungspaare und Spot-Metalle, handelbar als Spots, Forwards und Swaps."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Optionen auf FX-Währungen."},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"Forex-Währungspaare und Spot-Metalle, handelbar als Spots, Forwards und Swaps."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"Produktbeschreibung für Fonds"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Ein großes Angebot an Futureskontrakten einschließlich Aktienindizes, Energie, Metalle, Landwirtschaft, Zinssätze und FX"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"Produktbeschreibung für Garantie-Note"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Börsennotierte Optionen (ETOs) auf Aktien, Futures und Indizes mit Ablaufdaten in bis zu 2 Jahren."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"Großes Angebot an Fonds (mit unbeschränkter Emissionshöhe) von globalen Anbietern"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Anlagevehikel, die Gelder von mehreren Anlegern bündeln, um in Wertpapiere wie Aktien, Anleihen und andere Vermögenswerte zu investieren. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"Produktbeschreibung für Portfolio-Note"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"SRDs auf Euronext Paris-Aktien und ETFs"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"Aktien, die außerbörslich (OTC) gehandelt werden und nicht an einer regulierten Börse oder einem multilateralen Handelssystem (MTF) notiert sind. Für den Handel mit diesen Produkten ist ein Produktwissenstest erforderlich."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Öffentlich gehandelte Wertpapiere, die einen nominalen Anteil des Eigentums an einer Kapitalgesellschaft darstellen und typischerweise an regulierten Börsen gehandelt werden."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Turbos europäischer Börsen"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Optionsscheine europäischer Börsen"},"ProfitLoss":{"p":"Gewinn / Verlust"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"Ändern Sie die für Gewinn und Verlust verwendeten Farben in der gesamten Plattform von Grün auf Rot."},"Projected_amount_booked":{"p":"Voraussichtlicher gebuchter Betrag"},"Projected_net_amount":{"p":"Voraussichtlicher Nettobetrag"},"Projected_taxes":{"p":"Voraussichtliche Steuern/Abgaben"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"Der voraussichtliche Nettobetrag für das Ereignis kann dem Gesamtbruttobetrag ähneln, da Steuern nicht berechnet werden können oder weil das Ereignis steuerfrei ist."},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"Der Wert ist nicht verfügbar, da das System ihn nicht berechnen kann oder weil das Ereignis steuerfrei ist."},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"Der Betrag beinhaltet die Standardquellensteuer (WHT) für das Land, in dem das Wertpapier eingetragen ist. Der Steuerbetrag kann sich je nach Ihrer zum Zeitpunkt der Zahlung geltenden Steuer ändern."},"Proposal_Approve":{"p":"Genehmigen"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"Benutzer konnten nicht geladen werden, versuchen Sie es später erneut."},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"Nicht verfügbare Benutzer"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie das vorgeschlagene Rebalancing genehmigen möchten"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"Rebalancing genehmigen"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"Bestätigen"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie das vorgeschlagene Rebalancing ablehnen möchten"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"Rebalancing ablehnen"},"Proposal_Decline":{"p":"Ablehnen"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"Beim Aktualisieren des Rebalance-Status ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Proposals_Advice_Details":{"p":"Details zum Vorschlag"},"Proposals_Adviced_User":{"p":"Empfohlener Benutzer"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"Genehmigen"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die vorgeschlagene Beratung genehmigen möchten."},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"Kommentar des Beraters:"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"Genehmigung bestätigen"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"Ablehnung bestätigen"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"Datum der Beratung"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"Ablehnen"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die vorgeschlagene Beratung ablehnen möchten."},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"Beim Herunterladen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut."},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"Investitionsvertrag herunterladen"},"Proposals_Label":{"p":"Order-Vorschläge"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"Beim Aktualisieren des Empfehlungsstatus ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut."},"ProposalsTable_Error":{"p":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."},"ProposalsTable_Heading":{"p":"Vorschlag und Aufgaben"},"ProposalsTable_Hero_Description":{"f":"Find tasks and proposal for your investments"},"ProposalsTable_Hero_Heading":{"f":"My advisory"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"Konto"},"ProposalTable_Client_Column":{"f":"Client"},"ProposalTable_Comment_Column":{"f":"Comment"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"Hilfreiche Links"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"Historisch"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"Ausstehend"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"f":"Purpose"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"Siehe FAQs"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"Genehmigung von"},"Proposed_Portfolio":{"p":"Vorgeschlagenes Portfolio"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"Kundenunterstützung"},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"{0}-Order"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"Eine Stopp-Limit-Order wird dazu verwendet, eine Position zu schließen, durch Verkauf, falls der Markt fällt, oder durch Kauf, falls der Markt steigt. Stopp-Limit-Orders haben einen Stopp-Preis und einen Limit-Preis. Eine Stopp-Limit-Order wird in eine Limit-Order umgewandelt, wenn der Stopp-Preis ausgelöst wird."},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"Eine Stopp-Order wird dazu verwendet, eine Position zu schließen, durch Verkauf, falls der Markt fällt, oder durch Kauf, falls der Markt steigt. Eine Stopp-Order zum Verkauf wird unterhalb des aktuellen Preises platziert. Eine Stopp-Order zum Kauf wird oberhalb des aktuellen Preises platziert. Eine Stopp-Order wird in eine Marktorder umgewandelt, wenn der Stopp ausgelöst wird."},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"Eine dynamische Stopp-Order passt den Stopp-Preis laufend an, wenn der Markt sich zugunsten der Position bewegt, ändert den Stopp-Preis jedoch nicht, wenn der Markt sich gegen die Position bewegt. Eine dynamische Stopp-Order wird in eine Marktorder umgewandelt, wenn der Stopp ausgelöst wird."},"ProtectYour":{"p":"Schützen Sie Ihre"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"Indexverhältnis"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"Marktwert"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"Einheiten"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"Einheit"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"Mengentyp"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"Abonnement-Einheiten"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"Beträge bearbeiten"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"Zu den Einstellungen"},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"Berechtigte Aktien zur Zeichnung"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"Finanzierung/Barmittel"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"Geldmittel unzureichend"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"Ihr derzeit verfügbares Guthaben ermöglicht eine Zeichnung bis zu diesem Maximum. Bitte zahlen Sie in Ihr Konto für die Zeichnung höherer Beträge ein."},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"Höchstbetrag"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"Ich akzeptiere die"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"Bedingungen für Fonds-Orders"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"Bitte klicken Sie auf den Link, um die Bedingungen für Fonds-Orders herunterzuladen und zu lesen. Sobald Sie sie verstanden und akzeptiert haben, aktivieren Sie bitte das Kästchen, um Ihre Order abzuschicken."},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"Letztes Handelsdatum"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"Sie sind im Begriff, eine Order für folgendes Konto zu platzieren:"},"ProTradeTicket_Price":{"p":"Preis"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"Betrag Währung"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Insider oder Partnergesellschaft"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"Nein"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"Auswählen"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"Aufgrund regulatorischer Anforderungen müssen Sie anhand der folgenden Definitionen „Ja“ auswählen, wenn Sie entweder ein Insider oder eine Partnergesellschaft sind: Insider: Unternehmensinsider ist jeder leitende Angestellte oder Direktor des Emittenten oder eine Person, die eine ähnliche Funktion ausübt, oder jede Person, die direkt oder indirekt der wirtschaftliche Eigentümer von mehr als 10 Prozent der ausstehenden Einheiten oder Aktien einer Klasse von Eigenkapitalsicherheiten des Emittenten ist. Partnergesellschaft: Eine Partnergesellschaft eines Emittenten ist eine Person, die direkt oder indirekt über einen oder mehrere Vermittler diesen Emittenten kontrolliert oder von diesem kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"Insider oder Partnergesellschaft muss ausgewählt werden"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"Ja"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"Wählen Sie Ihren Kunden"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"Aktien sind in Ihren Handelsprodukten nicht aktiviert, überprüfen Sie bitte Ihre Einstellungen"},"ProTradeTicket_Switch":{"f":"Switch"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"Die Sitzung konnte aufgrund eines Proxy-Problems nicht verlängert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."},"Put":{"p":"Put-Option"},"q1":{"p":"Q1"},"q2":{"p":"Q2"},"q3":{"p":"Q3"},"q4":{"p":"Q4"},"Quantity":{"p":"Menge"},"Quarter_to_date":{"p":"Quartal bis heute"},"QuickDeposit":{"p":"Schnelleinlage"},"QuickTrade":{"p":"Schneller Handel"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"Derzeit nicht handelbar"},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"Der Markt ist geschlossen. Platzieren Sie eine ruhende Order unter „Typ"},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"Quick Trade ist nicht verfügbar. Platzieren Sie eine ruhende Order unter „Typ“"},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"Der Markt ist in {0} - verwenden Sie Limit-Orders, um am erweiterten Handel teilzunehmen und die Option \"Verlängerte Handelszeiten\" zu aktivieren"},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"Keine Echtzeit-Preise. Platzieren Sie eine ruhende Order unter „Typ“"},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"Steht für den Gesamtwert aller zugrunde liegenden Netto-Aktiva im Fonds pro Einheit."},"Rating":{"p":"Rating"},"Rating_Change":{"p":"Änderung der Bewertung"},"Ratings":{"p":"Ratings"},"Ratings_Tooltip":{"p":"Dies sind von Morningstar berechnete Ratings. Vergangenheit, Zukunft und Nachhaltigkeit des Fonds werden betrachtet."},"Ratio":{"p":"Verhältnis"},"Ratios":{"p":"Verhältnisse"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"Durchschnittsvolumen (180T)"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"Barriere/Stopp"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"Abstand zur Barriere"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"Selbstkostenpreis"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"Tage bis Verfall/Erinnerung"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"Verfall"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"Fin.-Level"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"Hebelwirkung"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"Emittent"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"Mittel"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"Mnemo"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"Moneyness"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"Optionsscheine/Turbos/Zertifikate"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"Call/Put"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"Verhältnis"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"Rel. Volumen %"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"Abwicklungsart"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"Strike"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"Richtung"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Typ"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"Underlying-Typ"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"Underlying"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"Underlying-Preis"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"Geöffnet"},"RealizedPL":{"p":"Realisierter G/V"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"Realisierter G/V ({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"Positions-Netting"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"Wählen Sie für Positions-Netting die anzuwendende Methode aus."},"RealtimePrices":{"p":"Echtzeit-Kurse"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"Kontoinhaber"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"Ein Systemfehler ist aufgetreten, und wir konnten die ausgewählte Rebalancing nicht genehmigen/ablehnen. Bitte schließen Sie dieses Fenster und versuchen Sie es erneut."},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"Aktueller Kontostand"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"Aktuelle Zuweisung"},"Rebalance_Date":{"p":"Datum der Neugewichtung"},"Rebalance_Decision_Maker":{"f":"Decision maker"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"Änderung"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Modellabweichung in folgenden Punkten:"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Dieses Modellportfolio ist nicht mit Ihrem Investitionsprofil für dieses Konto abgestimmt."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Der Grund sind entweder geänderte Voraussetzungen oder Ihre Entscheidung, in Ihrem Gesamtinvestitionsvertrag von Ihrem Profil abzuweichen."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Das Investitionsprofil soll sicherstellen, dass Ihre Investitionen mit Ihrem Risikoprofil, Ihrem Zeithorizont und Ihren Präferenzen übereinstimmen. Wenn Sie durch Genehmigung dieses Vorschlags einer Neuausrichtung Ihres Kontos zustimmen, weicht Ihr Portfolio von Ihren Profileinstellungen ab."},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"Aufgrund eines Fehlers können wir keine Daten zur erwarteten Zuweisung abrufen."},"Rebalance_Modified_By":{"f":"Modified by user"},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"Modell"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"Dieses Modell orientiert sich an Ihrem allgemeinen Anlageeignungsprofil. Dieses Modell orientiert sich an Ihrem allgemeinen Anlageeignungsprofil."},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"Keine erwarteten Zuweisungen"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"Keine Modellinformationen"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"Keine Orders"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"Keine vorgeschlagenen Allokationen"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"Orderbetrag"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"Orderwert"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"Fehler – wir konnten keine Orderdaten abrufen."},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"Vorschlag zur Neugewichtung"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"f":"disclaimer"},"Rebalance_Proposal_Estimated_Cost":{"f":"Est. trading cost"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Anlagen"},"Rebalance_Proposal_Rebalance_Cost":{"f":"Rebalance cost"},"Rebalance_Proposal_Subtitle":{"f":"We have reviewed the allocation of your investment, and it is outside the optimal range. This may be due to changes in the value of individual holdings. We therefore suggest that your investment should be adjusted back to the correct allocation. This may involve selling some of the overweight holdings and/or buying the underweight holdings. The exact trade sizes will be calculated after approval of this proposal."},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"Zusammenfassung des Vorschlags"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"Vorschlag zur Neuausrichtung Ihres Kontos"},"Rebalance_Proposal_Trade_Cost_Error":{"f":"An error occurred while calculating rebalance cost, please try again later"},"Rebalance_Proposed":{"p":"Vorgeschlagene Neuausrichtung"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"Vorgeschlagene Allokationen"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"Aufgrund eines Fehlers können wir keine Allokationsvorschlagsdaten abrufen."},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"Aufgrund eines Fehlers können wir keine Modellinformationen abrufen."},"Rebalance_Status":{"p":"Rebalancing-Status"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"Zielzuweisung"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"Versuchen Sie es später noch einmal."},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"Auszahlungsbetrag"},"Rectangle":{"p":"Rechteck"},"Redemption":{"p":"Auszahlung"},"ReferencePrice":{"p":"Referenzpreis"},"Refresh":{"p":"Aktualisieren"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"bzgl. Transfer-ID {0}, aktueller Status {1}"},"Region":{"p":"Region"},"Regional_And_Language":{"p":"Region und Sprache"},"RegionalSettings":{"p":"Regionale Einstellungen"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"Regionale Einstellungen wurden nicht aktualisiert."},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"Bankkontonummer"},"Reject":{"p":"Ablehnen"},"Related Position":{"p":"Verbundene Position"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"p":"Take Profit: Der Limitpreis ist aggressiv im Vergleich zum aktuellen Marktpreis. Der Auftrag kann sofort ausgeführt werden, wenn er erteilt wird."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"Entfernung zum Markt aufgrund fehlender Marktpreise nicht kalkulierbar"},"Related_Orders_Multi_Account_Warning":{"p":"Auf mehreren Konten gehaltene Positionen – bitte wählen Sie das für die Platzierung von „Take Profit/Stopp Loss“ zu verwendende Konto aus."},"RelatedInstruments":{"p":"Ähnliche Instrumente"},"RelatedOrder":{"p":"Verbundene Order"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} wurde storniert"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} geändert"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} wurde erstellt"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"Sie haben eine Take-Profit-Order platziert, die in verlängerten Tradingzeiten enthalten ist. Beachten Sie, dass Stop-Loss-Orders nur zu regulären Tradingzeiten ausgelöst werden können. "},"RelatedOrdersFailed":{"p":"Verbundene Order fehlgeschlagen."},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"Gewinnmitnahme/Verlustbegrenzung wird nicht unterstützt."},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"Eröffnungskurs/-preis"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"Preis"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"Stopp"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"Verbundene Position"},"RelatedToPosition":{"p":"Verbunden mit Position"},"RelatedToPositionId":{"p":"Verbunden mit Positions-ID"},"RelativeVolume":{"p":"Relatives Volumen"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"Das heutige Volumen geteilt durch das durchschnittliche tägliche Volumen der letzten 180 Tage"},"Reload":{"p":"Zurückladen"},"ReloadPlatform":{"p":"Plattform zurückladen"},"Remaining":{"p":"Rest"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"Restbudgetlimit"},"Remaining_This_Year":{"p":"Verbleibend"},"Remove":{"p":"Entfernen"},"RemoveAccount":{"p":"Konto entfernen"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"Möchten Sie {0} wirklich löschen?"},"RemoveColumn":{"p":"Spalte entfernen"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"Aus Watchliste entfernen"},"RemoveLeg":{"p":"Leg entfernen"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"Take Profit / Stopp Loss entfernen"},"Rename_Account":{"p":"Konto umbenennen"},"RenameAccount":{"p":"Konto umbenennen"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"Watchlist umbenennen"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"Bitte aktualisieren Sie Ihre personenbezogenen Daten. Da wir keine Informationen von Ihnen erhalten haben, wurden Ihre Konten auf 'nur verringern' gesetzt, was bedeutet, dass Sie Ihre Anteile verringern oder schließen, aber keine neuen Positionen öffnen können, bis wir Ihre aktualisierten Daten erhalten und verarbeitet haben."},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"Es besteht die Gefahr, dass Ihr Konto eingeschränkt wird. Um Ihr Konto voll aktiv zu halten, müssen Sie Ihre Kontoinformationen aktualisieren. Klicken Sie hier, um zu aktualisieren."},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"Es ist an der Zeit, Ihre Kontoinformationen zu aktualisieren. Bitte beachten Sie, dass dies eine gesetzliche Anforderung ist. Klicken Sie hier, um zu aktualisieren."},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"Als Finanzinstitut sind wir verpflichtet, Sie in regelmäßigen Abständen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu bestätigen und zu aktualisieren."},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"Sie müssen Ihre Kontoinformationen aktualisieren. Es ist einfach und dauert nur wenige Minuten. Klicken Sie hier, um zu aktualisieren."},"Repeated0Times":{"p":"(Wiederholung {0} Mal)"},"Repeating":{"p":"Wiederholung"},"Report":{"p":"Bericht"},"Report_Date":{"p":"Berichtsdatum"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*Intraday-Transaktionen sind in den heruntergeladenen Berichten nicht enthalten"},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"f":"You can also download the dividends report from the transactions module."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"f":"See how to here."},"Report_generated_time":{"p":"Bericht erstellt am {0}"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"f":"Select Invoice"},"Report_Invoice_empty_message":{"f":"No invoices available"},"Report_Invoice_error_message":{"f":"An error occurred fetching the details. Please try again later."},"Report_Invoice_Type":{"f":"Invoice Type"},"Report_Invoices":{"f":"Invoices"},"Report_Invoices_All":{"f":"All"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"f":"Credit note"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"f":"Debit note"},"Report_size_exceeded_error_message":{"f":"The file size is too large. Please try a smaller date range, select individual accounts, or download the report in Excel format"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"Der angeforderte Bericht ist nicht verfügbar"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"Bericht nicht verfügbar"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"Berichtexport"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"Transaktion einschließen"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"Der Berichtszeitraum muss innerhalb eines Kalenderjahres liegen"},"Reporting_openclose_close":{"p":"Schließen"},"Reporting_openclose_open":{"p":"Offen"},"Reporting_SelectDate":{"p":"Datum wählen"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"Berichte werden in Kürze zum Download zur Verfügung stehen auf der"},"Request":{"p":"Anfrage"},"Request_Submitted":{"p":"Anfrage wurde eingereicht"},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"Der angeforderte Transaktion ist derzeit nicht verfügbar."},"RequestQuote":{"p":"Quote anfordern"},"Resend_Confirmation_Email":{"p":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"Margin reserviert"},"ResetToDefault":{"p":"Zurücksetzen"},"ResetToDefaults":{"p":"Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"},"Resistance":{"p":"Widerstand 1"},"Restart":{"p":"Neustart"},"Result":{"p":"Ergebnis"},"Results":{"p":"Ergebnisse"},"Resume":{"p":"Fortsetzen"},"Retry_Failed_Transfer":{"p":"Übertragung erneut versuchen"},"Return":{"p":"Rendite"},"Return_On_Equity":{"p":"Eigenkapitalrendite"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"Die prozentuale Rendite in diesem Zeitraum zeigt die zeitlich gewichtete Rendite auf Ihrem Konto, die Einzahlungen, Abhebungen und Wertpapierübertragungen berücksichtigt."},"Return1Month":{"p":"Monatliche Änderung"},"Return1Year":{"p":"Jährliche Änderung"},"Return3Year":{"p":"3-Jahres-Änderung"},"ReturnIfBuy":{"p":"Rendite (falls gekauft)"},"ReturnRating":{"p":"Rendite-Rating"},"Returns":{"p":"Rendite"},"Returns_Tab":{"p":"Renditen"},"Returns_Tooltip":{"p":"Die Gesamtrendite zeigt den relativen Prozentsatz des Kursanstiegs/der Kursabnahme im Zeitraum einschließlich aller ausgezahlten Dividenden im Zeitraum."},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"Die Rendite zeigt den relativen Kursänderungsprozentsatz der Instrumentenwährung im Zeitraum einschließlich aller ausgezahlten Dividenden im Zeitraum."},"Revenue":{"p":"Umsatz"},"Review":{"p":"Prüfung"},"Reward":{"p":"Belohnungen"},"Reward_Period":{"p":"Zeitraum:"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"Monatliche Punkte"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"So verdienen Sie Punkte"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"Details anzeigen"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"Händler kann keine Quotierung abgeben"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"Händler kann nicht handeln"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"Keine Verbindung zum Händler"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"Händler ist beschäftigt"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"Händler ist nicht verfügbar"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"Notierungsanfrage abgelaufen"},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"Notierung ist abgelaufen"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"Handel ist zu gering"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"Warten auf Händler"},"Rights":{"p":"Rechte"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"Auf Ihre finnischen Investments angewandte Liste der Rechte und Einschränkungen."},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"Es werden keine Rechte und Einschränkungen auf Ihre finnischen Investments angewandt"},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"Rechte und Einschränkungen"},"Rising_Wedge":{"p":"Aufsteigender Keil"},"Risk":{"p":"Risiko"},"RISK_INDICATOR":{"p":"Risiko-Indikator"},"RiskGraph":{"p":"Risikografik"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"Gewinnschwelle"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x Call"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"Brutto-G/V in Grafik angezeigt"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"Risikodiagramm ausblenden"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"Max. Gewinn"},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"Max. Risiko"},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"Das Risikoprofil wird ohne Delta Exchange dargestellt"},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x Put"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"Risikodiagramm anzeigen"},"RiskWarning":{"p":"Risikowarnung"},"RiskWarning_Expired":{"p":"Ihre Angemessenheitsprüfung ist abgelaufen und wir müssen dieses Produkt als nicht geeignet für Sie betrachten. Wir empfehlen Ihnen, nicht mit diesem Produkt zu handeln."},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"p":"Test ausführen"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"Diese Risikowarnung ist derzeit nicht verfügbar."},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"Basierend auf den Ergebnissen Ihres Angemessenheitstests ist dieses Produkt nicht für Sie geeignet. Wir empfehlen Ihnen, nicht mit diesem Produkt zu handeln."},"RiskWarning_Test_Button":{"p":"Zum Test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"Sie haben die Angemessenheitsprüfung nicht abgelegt und wir müssen dieses Produkt als nicht geeignet für Sie betrachten. Wir empfehlen Ihnen, nicht mit diesem Produkt zu handeln."},"ROE":{"p":"ROE"},"ROE_Tooltip":{"p":"Die Eigenkapitalrendite (Return On Equity, ROE) ist die Summe des Nettoeinkommens, wiedergegeben als Prozentsatz des Eigenkapitals. Die Eigenkapitalrendite (auch als \"Eigenzins\" (Return On Net Worth [RONW] bezeichnet) ist eine Kennzahl für die Rentabilität eines Unternehmens, da sie offenlegt, wie viel Gewinn ein Unternehmen mit den von den Anteilseignern investierten Mitteln generiert."},"RollOption":{"p":"Roll-Option"},"RolloverAllThePosition":{"p":"Rollover für alle Positionen"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"Hier zurück"},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"Auf der Suche nach der bisherigen Konto-Ansicht?"},"RR_Error":{"p":"Rechte und Einschränkungen konnten nicht initialisiert werden"},"RR_Reason":{"p":"Grund"},"RR_RegistrationDate":{"p":"Registrierungsdatum"},"RR_Symbol_Name":{"p":"Name"},"Sales_Tooltip":{"p":"Die Umsatzerlöszahl gibt die Umsatz- oder Einnahmenzahlen an, die durch ein Unternehmen generiert wurden, und ist einer der wichtigsten Faktoren, um zu bestimmen, wie viele Barmittel einem Unternehmen zur Verfügung stehen."},"Samples":{"p":"Beispiele"},"SamplesDescription":{"p":"Beispiele für Zahlen- und aktuelle Datums- und Uhrzeitformate basierend auf diesen regionalen Einstellungen."},"Save":{"p":"Speichern"},"SaveOrder":{"p":"Order speichern"},"Saxo_Account":{"p":"Saxo-Konto"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"Saxo Bank-ID"},"SaxoBankOTC":{"p":"Saxo Bank OTC"},"SaxoSelect":{"p":"SaxoSelect"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"Geplante Änderungen der Handelsbedingungen"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"f":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"Filter hinzufügen"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"Ergebnisse vorhandener Watchlist hinzufügen"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"f":"Add results to watchlist"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"Ausgewählter Watchlist hinzufügen"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Möchten Sie den Screener „{0}“ wirklich löschen?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"f":"What are you looking for?"},"Screener_Based_On":{"p":"Basierend auf"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"Corporate"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"Läuft ab"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"Staatlich"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"Screener-Name bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus."},"Screener_Create_New":{"p":"Neuen Screener anlegen"},"Screener_Create_New_Description":{"f":"Name your screener"},"Screener_Create_Screener":{"f":"Create screener"},"Screener_Delete":{"p":"Aktuellen Screener löschen"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"f":"Delete screener"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"Screener löschen"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Set up a new screener and save it through the context menu"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"You have no saved screeners"},"Screener_Enter_Name":{"p":"Geben Sie den Namen Ihres neuen Screeners ein, und wir speichern ihn in Ihrer Liste."},"Screener_Explore":{"p":"Erkunden"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"Explore kann kein Screener-Name sein – wählen Sie einen anderen Namen aus."},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"In Watchlist exportieren"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"Sekundär"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"Umsatzwachstum 1 Jahr"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"Anleihearten"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"Berechtigt für SaxoPlanner"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"Zertifikatstyp"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"f":"Market cap."},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"f":"Maturity"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"Coupon"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"p":"Tage bis Verfall"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"Beschreibend"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"Richtung"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"Long/Call"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"Short/Put"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"Dividendenart"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"f":"Dividend Yield %"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS (LTM)"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"Fundamental"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"ISA-fähig"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"PEA-wählbar"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"PEA-PME-fähig"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"SIPP-fähig"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"Marktkapitalisierung"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"Fälligkeit"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"Mittlerer Kurs"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Morningstar-Rating"},"Screener_Filter_Nav":{"p":"Nettoinventarwert"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"Laufende Gebühren (OCF%)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"Erste bevorstehende"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"Unter einem Monat"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"Mehr als 12 Monate"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"1 bis 6 Monate"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"6 bis 12 Monate"},"Screener_Filter_PE":{"p":"P/E"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"Kurs-/Buchwert"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"Produkte für Einzelhändler"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"p":"AUM"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"SRRI"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"Standard"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"Nachhaltigkeits-Rating"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"Technisch"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"Tage bis Verfall"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Turbo-Typ"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"Double Knock-out"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"Turbo BEST"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"Optionsschein-Typ"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"Rendite bis Fälligkeit"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"Fertig ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"Fertig"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"Instrumentenbeschreibung"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"Alle Filter zurücksetzen"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Add"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"f":"My screeners"},"Screener_instrumentError":{"p":"Screener-Instrumente können nicht geladen werden"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"Sie haben {0} Instrumente ausgewählt, wo sollen wir sie hinzufügen?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"Daten zur Anzeige der Instrumente nicht verfügbar"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"f":"New screener"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"f":"Explore screener"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"Fertig"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"Spalten verwalten"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"Sortieren nach"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"f":"Barrier/Stop"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"f":"ESG Risk Score"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"p":"5-Jahres-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"5-Jahres-Gesamtrendite in %"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"Letzter Handel"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"1-Tages-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"p":"1-Monats-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"1-Monats-Gesamtrendite in %"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"1-Wochen-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"1-Jahres-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"1-Jahres-Gesamtrendite in %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"3-Monats-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"3-Jahres-Kursänderung in %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"3-Jahres-Gesamtrendite in %"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"Kursänderung seit Jahresbeginn in %"},"Screener_Name_Empty":{"p":"Geben Sie einen Screener-Namen ein."},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"Dieses Produkt können wir leider erst nach seiner Aktivierung anzeigen. Sie können es in den Plattformeinstellungen aktivieren."},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"f":"Instrument added"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"% Kursänderung"},"Screener_Rename":{"p":"Aktuellen Screener umbenennen"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"f":"Rename screener"},"Screener_Rename_Description":{"p":"Benennen Sie Ihren Screener hier um."},"Screener_Rename_Description_Investor":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"Screener umbenennen"},"Screener_Results_Found":{"p":"{0} Ergebnisse gefunden"},"Screener_Save":{"p":"Screener speichern"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"f":"Save screener"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"Geben Sie den Namen Ihres neuen Screeners ein und wir speichern ihn in Ihre Liste."},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Add results to existing watchlist"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Create new watchlist from results"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"Ergebnisse als neue Watchlist speichern"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"Gespeicherte Screener"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"Neuen Screener sichern"},"Screener_Select_Subset":{"p":"Teilmenge auswählen"},"Screener_SelectScreener":{"p":"Screener auswählen"},"Screener_Settings":{"p":"Screener"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"Liste zeigt"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"Anzeigen"},"Screener_Sort_Text":{"p":"Der Screener kann maximal 250 Instrumente anzeigen. Wählen Sie unten die Kriterien aus, auf die Sie Ihre Auswahl stützen möchten"},"Screener_Title":{"p":"Screener"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"Diagrammansicht"},"ScreenerBondsListView":{"p":"Listenansicht"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"Keine Ergebnisse vorhanden Bitte löschen Sie die Filter und versuchen Sie eine neue Suche."},"ScreenerModeCards":{"f":"Cards"},"ScreenerModeList":{"f":"List"},"Screeners":{"f":"Screeners"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"Aktuelle Instrumente"},"SDR_Document":{"f":"SDR Document"},"SDR_Focus_Description":{"f":"This fund invests mainly in assets that focus on sustainability for people or the planet. Examples may include activities to support the production of energy, for example, from solar, wind or hydrogen."},"SDR_Heading":{"f":"UK Sustainability Disclosure Requirements"},"SDR_Impact_Description":{"f":"This fund invests mainly in solutions to sustainability problems with an aim to achieve a positive impact for people or the planet. Examples may include renewable energy generation and social housing."},"SDR_Improvers_Description":{"f":"This fund invests mainly in assets that may not be sustainable now, but aim to improve their sustainability. Examples may include investments in companies that are on a credible path to net zero by 2050, or are committed to improving social standards such as human rights."},"SDR_Mixed_Description":{"f":"This fund invests mainly in a mix of assets that either focus on sustainability, aim to improve their sustainability over time, or aim to achieve a positive impact for people or the planet. Examples may include a mixture of investments from the labels above (Focus, Improvers and Impact)."},"SDR_NotApplicable_Description":{"f":"This product is based overseas and is not subject to UK sustainable investment labelling and disclosure requirements."},"SDR_NotApplicable_Label":{"f":"Not applicable"},"SDR_NotAvailable_Description":{"f":"The issuer of this product has not provided a UK sustainable investment label or the product does not meet any UK sustainable investment label criteria."},"SDR_NotAvailable_Label":{"f":"Not available"},"Search":{"p":"Suche"},"Search_ByProduct":{"p":"Suche nach Produkt"},"Search_ContainerTitle":{"p":"Instrument suchen"},"Search_results":{"p":"Suchergebnisse"},"Search_SortBy":{"p":"Sortieren nach"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"Beliebtheit"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"Instrument suchen"},"SearchingForNews":{"p":"Es wird nach Nachrichten gesucht."},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"Fehler beim Laden von Allokationen"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"Top 3 und Allokation ausblenden"},"SecLending_LentOutError":{"p":"Fehler beim Laden der ausgeliehenen Daten"},"SecLending_NoDataForSelected":{"p":"Keine Daten für den ausgewählten Bereich"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"Top 3 und Allokation anzeigen"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"Fehler beim Laden der Top-Performer"},"Secondary":{"p":"Sekundär"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"Aktuelle Sitzung mit Preisen in Echtzeit wieder aufnehmen"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"Alle von Ihnen abonnierten Börsen-Live-Feeds zeigen derzeit verzögert Daten an, da Sie sich über ein anderes Gerät angemeldet haben. Klicken Sie auf Fortsetzen, um in dieser Sitzung die Anzeige der Kurse in Echtzeit wiederherzustellen."},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"Sie sind auf mehreren Geräten angemeldet – Börsenkurse werden nun verzögert angezeigt. Klicken Sie hier, um fortzufahren. "},"seconds":{"p":"Sekunden"},"Sector":{"p":"Sektor"},"SectorDisclaimer":{"p":"Daten - Haftungsausschluss"},"SectorDisclaimerTooltip":{"f":"Any market data displayed on this Trading Platform may only be used for your own internal business purposes and only in connection with this specific service. Distribution of any market data to anyone else is prohibited. Data available on company descriptions (‘About’), ETFs & mutual funds (‘Key Stats’, ‘Ratings’, ‘Objective’ and ‘Portfolio’) and bonds (‘Key Stats’) is provided by Morningstar:© 2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions (‘Information’) contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; (5) are not warranted to be complete, accurate or timely; and (6) may be drawn from data published on various dates. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up. © 2024 Sustainalytics. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions contained herein: (1) includes the proprietary information of Sustainalytics; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorized; (3) do not constitute investment advice nor an endorsement of any product or project; (4) are provided solely for informational purposes; and (5) are not warranted to be complete, accurate or timely. Sustainalytics is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to it or its use. The use of the data is subject to conditions available at https://www.sustainalytics.com/legal-disclaimers. Data available on stocks (‘Key Stats’, ‘Financials’ and ‘Consensus’) is provided by FactSet Copyright © 2024 FactSet UK Limited. All rights reserved.\r\nCopyright © 2024, S&P Global Market Intelligence (and its affiliates as applicable). Reproduction of any information, opinions, views, data or material, including ratings (‘Content’) in any form is prohibited except with the prior written permission of the relevant party. Such party, its affiliates and suppliers (‘Content Providers’) do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Content and are not responsible for any errors or omissions (negligent or otherwise), regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Content. In no event shall Content Providers be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses (including lost income or lost profit and opportunity costs) in connection with any use of the Content. A reference to a particular investment or security, a rating or any observation concerning an investment that is part of the Content is not a recommendation to buy, sell or hold such investment or security, does not address the suitability of an investment or security and should not be relied on as investment advice. Credit ratings are statements of opinions and are not statements of fact.\r\nData available on Euronext indices is provided by Euronext. © 2024 Euronext N.V. - All rights reserved. Euronext and its licensors do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Information and are not responsible for any errors or omissions, regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Information. In no event shall Euronext or its licensors be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses in connection with any use of the Information. The use of Euronext’s name in connection with attribution as covered under clause 7.9 shall not require the Contracting Party and/or its Affiliates to sign a separate license agreement with Euronext.\r\nThe Deutsche Börse Index is the intellectual property (including registered trademarks) of STOXX Ltd. (“STOXX”), Deutsche Börse Group or their licensors, which is used under license. © 2024 Deutsche Börse Index. All rights reserved. Instruments are neither sponsored nor promoted, distributed or in any other manner supported by STOXX, Deutsche Börse Group or their licensors, research partners or data providers and STOXX, Deutsche Börse Group and their licensors, research partners or data providers do not give any warranty, and exclude any liability (whether in negligence or otherwise) with respect thereto generally or specifically in relation to any errors, omissions or interruptions in the Deutsche Börse Index or its data.\r\n"},"Secure_Inbox_Action_Required":{"p":"Aktion erforderlich"},"Secure_Inbox_Active_Cases":{"p":"Aktive Support-Tickets"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"Anhang hinzufügen"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"Anhänge"},"Secure_Inbox_Cases":{"p":"Support-Tickets"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"Fertig"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"Antworten"},"Secure_Inbox_Download_Pdf":{"f":"Download PDF"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"Fehler beim Senden der Nachricht – überprüfen Sie die Datei {0} und versuchen Sie es erneut"},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"Eine oder mehrere Dateien werden nicht für einen Upload unterstützt – unterstützte Dateiformate sind {0}"},"Secure_Inbox_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"SaxoMessage.pdf"},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"Die Größe der Anhänge sollte 25 MB nicht übersteigen. Prüfen Sie die Größe und laden Sie die Anhänge erneut hoch."},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"Mehr Anhänge"},"Secure_Inbox_New_Message":{"p":"Neue Nachricht"},"Secure_Inbox_New_Messages_Heading":{"p":"Aktuelle Nachrichten"},"Secure_Inbox_No_Cases":{"p":"Keine Nachrichten"},"Secure_Inbox_No_Cases_Desc":{"p":"Es gibt keine Support-Tickets in Ihrem Posteingang."},"Secure_Inbox_No_Cases_Found":{"p":"Wir können keine Übereinstimmungen für Ihre Suche finden."},"Secure_Inbox_No_Cases_Sorry":{"p":"Entschuldigen Sie"},"Secure_Inbox_No_Messages":{"p":"Keine Nachrichten"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"Fehler beim Abrufen von Nachrichten im Posteingang – bitte versuchen Sie es später erneut"},"Secure_Inbox_No_Msg_Desc":{"p":"Es gibt keine Nachrichten in Ihrem Posteingang."},"Secure_Inbox_No_Search_Threads_Message":{"p":"Es tut uns leid. Wir können keine Treffer für Ihre Suche finden."},"Secure_Inbox_No_Threads_Message":{"p":"Keine Nachrichten verfügbar"},"Secure_Inbox_Old_Messages_Heading":{"p":"Ältere Einträge"},"Secure_Inbox_Past_Cases":{"p":"Vergangene Support-Tickets"},"Secure_Inbox_Pdf_Attached_mMessage":{"p":"Die Nachricht von Saxo befindet sich im angehängten PDF"},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"Geben Sie hier Ihre Nachricht ein"},"Secure_Inbox_Preview_Pdf":{"f":"Preview PDF"},"Secure_Inbox_Resolved":{"p":"Geklärt"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"Saxo Group"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"Nachrichten suchen"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"Nachricht senden"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"Fehlermeldung beim Senden – bitte versuchen Sie es erneut"},"Secure_Inbox_Status_Messages":{"p":"Nachrichten"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"Fehler beim Abrufen des Posteingangs – bitte versuchen Sie es erneut"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"Erneut versuchen"},"Secure_Inbox_User":{"p":"Sie"},"Secure_Inbox_View_Document_Here":{"f":"You can view your PDF document here:"},"Securities_Lending":{"p":"Wertpapierleihe"},"Securities_Lent":{"p":"Wertpapiere geliehen"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"f":"Please select tax regime."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"Bitte geben Sie Ihre Kontonummer an"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"Kontonummer"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"Ihre Kontonummer bei der empfangenden oder überweisenden Bank/dem empfangenden oder überweisenden Broker"},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"Alternative E-Mail-Adresse"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"f":"Please use this field if additional emails are needed. Use ; to separate if entering multiple emails within the field"},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"Anzahl der Wertpapiere"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Name der Bank/des Brokers, bei der/dem die Aktien gehalten werden bzw. an die/den sie übertragen werden sollen"},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"Bitte geben Sie den Namen des Brokers an"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"Ansprechpartner beim überweisenden/empfangenden Broker"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"Bitte geben Sie die Nummer des Ansprechpartners an"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"Bitte geben Sie den Ansprechpartner an"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"Land der externen Bank/des externen Brokers"},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"Fügen Sie die Instrumente hinzu, die Sie auf Ihr Saxo-Konto einliefern möchten"},"Securities_Transfer_Details_InterAccountTransfer_Note":{"p":"Fügen Sie die Instrumente hinzu, welche Sie von Ihrem Konto übertragen möchten"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"Fügen Sie die Instrumente hinzu, die Sie von Ihrem Saxo-Konto ausliefern möchten"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"E-Mail-ID des überweisenden/empfangenden Brokers"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"Laden der Wertpapierübertragung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut. "},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"Laden des Wertpapier-Übertrags fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Securities_Transfer_Form":{"p":"Formular Wertschriftenübertragung"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"Wählen Sie das Konto, auf welches Sie Ihre Wertpapiere übertragen möchten"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"Wählen Sie das Konto aus, von dem Sie Ihre Wertpapiere übertragen möchten"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"Gültige Telefonnummer von Broker/Bank"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Wählen Sie den Namen der Bank/des Brokers, bei der/dem die Aktien gehalten werden bzw. an die/den sie übertragen werden sollen"},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"Bitte Broker auswählen"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"Bitte das Land auswählen"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"p":"Aufgrund des höheren Volumens kommt es bei Aufträgen von Portfolioübertragungen derzeit zu längeren Bearbeitungszeiten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Überweisungen so schnell wie möglich bearbeiten."},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"p":"Längere Bearbeitungszeit"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"Portfolio-Transfer"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"f":"Price not available"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"f":"Price will be visible once confirmed by the sending bank/broker."},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"Fügen Sie die Instrumente hinzu, die Sie handeln möchten."},"Security":{"p":"Wertpapier"},"Security_Details":{"p":"Details zu den Wertpapieren"},"Security_Details_Finnish":{"p":"Finnische Wertpapierdetails"},"Security_Details_Subtext":{"p":"Liste der Instrumente, die Sie zur Übertragung beantragt haben"},"Security_Lending_Activate":{"p":"Erzielen Sie durch die Wertpapierleihe zusätzliche Renditen. Die Wertpapierleihe kann einfach und kostenlos aktiviert und jederzeit wieder beendet werden."},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"Durchschnittlicher Satz (p.a.) "},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"Zum Kundensupport"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"Bitte wenden Sie sich an den Kundensupport, um Ihren Wertpapierleihservice zu beenden. Bei uns stehen während der Geschäftszeiten Mitarbeiter zur Verfügung, die Ihre Landessprache beherrschen, und der Support in englischer Sprache ist während der Arbeitswoche rund um die Uhr zu erreichen."},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"Täglicher Ertrag"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"Aufgelaufene Gebühr"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"Ertragsallokation"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"Wir haben noch keine Ihrer Positionen ausgeliehen."},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"April"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"August"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"Dezember"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"Februar"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"Januar"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"Juli"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"Juni"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"März"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"Mai"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"November"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"Oktober"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"September"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"Historischer Ertrag"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"Historische Berichte anzeigen"},"Security_Lending_History":{"p":"Historie"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"Fehler beim Laden historischer ausgeliehener Wertpapiere."},"Security_Lending_Income":{"p":"Ertrag"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"Einkommen in diesem Monat"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"Historische Wertpapierleihen"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"Geliehen"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"Derzeit leihen wir keine Ihrer Wertpapiere aus."},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"Ihre ausgeliehenen Positionen können unter Alle Konten eingesehen werden."},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"Vergangene Monate"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"Menge"},"Security_Lending_Rate":{"p":"Täglicher Ertrag (CHF)"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"Lesen Sie mehr in unseren FAQ"},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"Verliehene Wertpapiere"},"Security_Lending_Status":{"p":"Wertpapierleihe ist aktiviert"},"Security_Lending_Today":{"p":"Offene Wertpapierleihen"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"Heute keine Wertpapiere verliehen"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"Fehler beim Laden der heute verliehenen Wertpapiere"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"Wert der Ausleihe"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"Das Konto ist nicht verfügbar oder für die ausgewählten Instrumenten ist keine Übertragung möglich."},"Security_Transfer":{"p":"Wertschriftentransfer"},"Security_Transfer_Account":{"p":"Konto"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"Ein Antrag auf Übertragung des gesamten Kontos für die externe Kontonummer ist bereits vorhanden."},"Security_Transfer_Bank":{"p":"Bank/Broker"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"f":"Administered Regime"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"f":"Declarative Regime"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"Geschlossen"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"Ich bestätige, dass alle Angaben korrekt sind."},"Security_Transfer_Desc":{"p":"Wertschriften auf Ihr Saxo Konto oder zu einem anderen Broker übertragen"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":"Externes Konto"},"Security_Transfer_From":{"p":"Von"},"Security_Transfer_IAT_Quantity_Tooltip":{"f":"Only positions open at least one day prior are eligible for transfer. New positions opened today can transferred the next day"},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"Eingehend"},"Security_Transfer_InterAccount":{"p":"Unterkonto"},"Security_Transfer_KIDWarning":{"f":"Transfer request cannot be precessed due to missing Key Information Document(KID)"},"Security_Transfer_New":{"p":"Neu"},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"Laufend"},"Security_Transfer_Out_Other_Placeholder":{"p":"Bitte geben Sie den Grund für die ausgehende Lieferung an"},"Security_Transfer_Out_Other_Warning":{"p":"Bitte geben Sie den Grund für die ausgehende Lieferung ein"},"Security_Transfer_Out_Reason_Label":{"p":"Grund für ausgehende Lieferung"},"Security_Transfer_Out_Reason_Warning":{"p":"Bitte wählen Sie den Grund für die ausgehende Lieferung aus"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"Ausgehend"},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"Bitte beachten Sie, dass die nachträgliche Änderung des Preises mit zusätzlichen Gebühren verbunden ist."},"Security_Transfer_Processing":{"p":"Verarbeitung läuft"},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"Dieser Transfer enthält Mutual Funds. Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Mutual Funds zwischen 6 und 8 Wochen dauern kann.  In einigen Fällen kann es aufgrund des Abwicklungszyklus des Fonds länger dauern."},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"p":"Der Transfer wird innerhalb von 15 Werktagen ausgeführt. In einigen Fällen kann es länger dauern"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"Erwartete Bearbeitungszeit"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"Okay"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"Kaufpreiswarnung"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"Der Kaufpreis weicht um mehr als 25 % vom Tagesendkurs des angegebenen Kaufdatums ab. Bitte überprüfen Sie die Angaben, bevor Sie Ihre Anfrage absenden."},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Der Einstandspreis wird verwendet, um den Gewinn/Verlust für das Wertpapier in der Positionsliste der Plattform anzuzeigen. Wenn Ihre Position das Ergebnis mehrerer Handelsgeschäfte ist, empfehlen wir Ihnen, den volumengewichteten Durchschnittspreis für alle Ihre Trades zu verwenden. Aus steuerrechtlichen Gründen ist stets der korrekte Einstandspreis anzugeben. Jede nachträgliche Änderung des Preises ist mit zusätzlichen Gebühren verbunden. Bitte beachten Sie, dass der Kaufpreis die Kosten pro Aktie widerspiegeln sollte."},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"Bank/Broker suchen"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"Land suchen"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"Land auswählen"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"Position hinzufügen"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"Wertpapiere auswählen"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"Bearbeitungszeit anzeigen"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"Alle"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"Storniert"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"andere"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"Pendent"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"Abgerechnet"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"f":"Tax Regime"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"f":"Please select the tax regime of the account you are transferring IN your securities."},"Security_Transfer_To":{"p":"An"},"Security_Transfer_TransferIds_Info":{"p":"Bitte beachten Sie, dass diese Übertragung mehrere Transfer-IDs umfasst."},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"Zustimmen und Einreichen"},"Security_Transfers_Approved":{"f":"Transfer approved"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"Storniert"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"Kunden-ID"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"f":"Client name"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"Abgeschlossen"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"Wir kontaktieren die Gegenpartei"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"initiiert"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"Keine Daten verfügbar"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"Teilweise fertiggestellt"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"Pendente Bearbeitung"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"Status"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"p":"Überprüfung ausstehend"},"Security_Transfers_Edit":{"p":"Bearbeiten"},"Security_Transfers_Rejected":{"f":"Transfer rejected"},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"f":"Are you sure you want to approve the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"f":"Approve"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"f":"Approve security transfer"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"f":"Security transfers approved"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"f":"The transfer was successfully approved"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"f":"Reject"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"f":"Reject security transfer"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"f":"Security transfers rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"f":"The transfers was successfully rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"f":"Are you sure you want to reject the security transfer?"},"SecurityTransferReasonCodeOutAdministrationTooChallenging":{"f":"The administration I need to do/provide is too challenging"},"SecurityTransferReasonCodeOutConsolidatingInvestmentsWithAnotherProvider":{"p":"Ich konsolidiere meine Investitionen mit einem anderen Anbieter"},"SecurityTransferReasonCodeOutDoNotEnjoyUsingSaxoPlatformOrApp":{"p":"Die Nutzung der Plattform oder App von Saxo bereitet mir keine Freude"},"SecurityTransferReasonCodeOutEducationalContentDoesNotMeetNeeds":{"p":"Die Bildungsinhalte wie News, Artikel und Ressourcen erfüllen meine Anforderungen nicht"},"SecurityTransferReasonCodeOutInteractionsWithSaxoNotMetExpectations":{"p":"Meine Erwartungen an die Saxo wurden nicht erfüllt"},"SecurityTransferReasonCodeOutMovingToAnotherCountry":{"p":"Ich ziehe in ein anderes Land"},"SecurityTransferReasonCodeOutOther":{"p":"Andere Gründe"},"SecurityTransferReasonCodeOutPositionDelistedOrNotSupportedAtSaxo":{"p":"Meine Position ist bei Saxo aus der Liste entfernt worden (delisted) bzw. wird nicht mehr unterstützt"},"SecurityTransferReasonCodeOutPreferNotToSay":{"p":"Bevorzuge es nicht zu sagen"},"SecurityTransferReasonCodeOutRegulatoryReasons":{"p":"Ich werde aufgefordert, Saxo aufgrund von regulatorischen Bestimmungen zu verlassen"},"SecurityTransferReasonCodeOutSatisfiedWithPricingFeesAtAnotherProvider":{"p":"Ich finde die Preise/Gebühren eines anderen Anbieters attraktiver"},"SecurityTransferReasonCodeOutSaxoCommunications":{"p":"Aufgrund der Mitteilungen seitens Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutUnableToTradeProductsIWant":{"p":"Ich kann die gewünschten Produkte nicht handeln."},"See_All":{"p":"Alle anzeigen"},"See_Historic_Link":{"p":"Siehe Historie"},"SeeLess":{"p":"Weniger anzeigen"},"SeeMore":{"p":"Mehr anzeigen"},"Select Date ...":{"p":"Datum wählen ..."},"Select_A_Bank":{"p":"Bank auswählen"},"Select_Bank":{"p":"Wählen Sie eine Bank aus."},"Select_Bank_Broker":{"p":"Bank/Broker"},"Select_Decision_Maker":{"p":"Entscheidungsträger muss angegeben werden"},"Select_range":{"p":"Bereich auswählen"},"Select_Report":{"p":"Bericht auswählen"},"select_row_to_view_details":{"p":"Wählen Sie eine Zeile aus, um die Details zu sehen"},"SelectAccount":{"p":"Konto auswählen"},"SelectAll":{"p":"Alle auswählen"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"Währungskonto auswählen"},"SelectInstrument":{"p":"Instrument wählen"},"SelectMarkets":{"p":"Wählen Sie die Märkte aus, für die Sie sich interessieren"},"SelectTime":{"p":"Zeit auswählen"},"SelectTradingPreferences":{"p":"Trading-Voreinstellungen auswählen"},"SelectWatchlist":{"p":"Watchlist auswählen"},"Selfinvesting":{"p":"Selbstinvestierend"},"Sell":{"p":"Verkauf"},"Sell_Abbr":{"p":"S"},"Sell_All_Portfolio":{"f":"Sell all portfolio"},"SellLeg":{"p":"Short - Leg"},"SellToClose":{"p":"Sell-to-Close"},"SellToOpen":{"p":"Sell-to-Open"},"Seniority":{"p":"Seniorität"},"Seniority_Junior":{"p":"Junior"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"Mezzanine"},"Seniority_Senior":{"p":"Senior"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"Senior nicht bevorzugt"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"Senior bevorzugt"},"Seniority_Subordinated":{"p":"Untergeordnet"},"Sep":{"p":"Sep"},"Service_Charge":{"p":"Servicegebühr"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"Wir haben derzeit Probleme, die Gebühren für Sie zu ermitteln. Bitte versuchen Sie es später erneut"},"ServiceUnavailable":{"p":"Service nicht verfügbar"},"Settings":{"p":"Einstellungen"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"Änderungen übernehmen"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"Der Handel mit bestimmten Instrumenten kann aus rechtlichen, risikoreichen oder anderen Gründen eingeschränkt sein. Auch wenn diese Instrumente aktiv und auf der Plattform sichtbar sind, ist es nicht möglich, diese zu handeln."},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"Nicht handelbare Instrumente in der Plattform anzeigen"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"Farben aufwärts/abwärts"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"Grün: aufwärts/Rot: abwärts"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"Rot: aufwärts/Grün: abwärts"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"Wir behalten alle benutzerdefinierten Farbeinstellungen in Ihren geöffneten Diagrammfenstern bei; die neue Farboption gilt für neue Diagrammfenster. Möchten Sie fortfahren?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"Angepasste Farben in Diagramm und Indikator werden durch die Einstellung nicht verändert"},"Settings_TradeSignals":{"p":"Handelssignale"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"Fehler beim Speichern von Benutzereinstellungen"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"Fehler beim Speichern der Portfolio-Einstellungen"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"Löschen"},"SettleAllThePosition":{"p":"Alle Positionen abgleichen"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"Rückzahlungsabwicklung"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"Abrechnungsfrist für Investmentfonds-Verkaufsgeschäfte"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"Abonnementabrechnung"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"Abrechnungsfrist für Investmentfonds-Kaufgeschäfte"},"Settlement_Market":{"p":"Abwicklungsmarkt"},"SettlementDate":{"p":"Abrechnungsdatum"},"SettlementInstruction":{"p":"Anweisung zur Abgleichung"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"Die zu verrechnende Menge übersteigt die tatsächliche Position"},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"Menge"},"SettlementStyle":{"p":"Abwicklungsart"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"Barmittel"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"Bar"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"Physisch"},"SgSocialSharingCTAText":{"f":"Claim your welcome gift here"},"SgSocialSharingMessage":{"f":"SGD 188 in commission credits."},"Share":{"p":"Aktie"},"ShareClassInception":{"p":"Auflegung Aktienklasse"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"Aktion"},"Shareholder_Voting_Change_Plan":{"p":"Dienst ändern"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"Unternehmen"},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Subscribe":{"p":"Sie sind dabei, Ihr gewähltes Serviceniveau für den Shareholder Voting Service zu bestätigen. Bitte rechnen Sie mit bis zu 24 Stunden, bis Ihre Änderungen wirksam werden."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Unsubscribe":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie sich vom Shareholder Voting Service abmelden möchten? Das Abmelden kann Ihre Möglichkeit zur Teilnahme an zukünftigen Aktionärsabstimmungen einschränken. Bitte rechnen Sie mit bis zu 24 Stunden, bis Ihre Änderungen wirksam werden."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Title":{"p":"Bestätigung"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"Fälligkeitsdatum"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"Material"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"Abstimmung anzeigen"},"Shareholder_Voting_Subscribed_Plan_Text":{"p":"Abonniert"},"Shareholder_Voting_Subscription_Levels_Error":{"f":"No Subscription Levels available. Please contact Support."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Subscribe":{"p":"Sie haben sich erfolgreich für den Aktionärsabstimmungsdienst - {0} - angemeldet."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Unsubscribe":{"p":"Sie haben sich erfolgreich vom Shareholder voting service abgemeldet."},"Shareholder_Voting_Unsubscribe":{"p":"Abbestellen"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"Abgestimmt"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"Bitte beachten Sie die Gebühr für die Stimmabgabe "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"Für jede abgegebene Stimme fällt eine zusätzliche Gebühr an"},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"Bitte beachten Sie die Abonnementgebühr "},"ShareholderVoting_Disclaimer_Note":{"f":"Saxo will use the client's consent to process their personal information (PI) data for handling their instructions during the meeting. If the issuer requests it or the market requires it, this PI data will be shared with the issuer without further approval from the client."},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"Fehler beim Abrufen der Abstimmungs-Events"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"Fehler beim Abrufen des Anteilseigner-Abonnements"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"Fehler beim Speichern des Abonnements"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"hier"},"ShareholderVoting_NoData_No_Subscription":{"p":"Aktuell keine Kapitalmassnahmen vorhanden. Klicken Sie auf Abonnement, um mehr zu erfahren."},"ShareholderVoting_NoData_Subscribed":{"p":"Aktuell keine Kapitalmassnahmen vorhanden."},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"Anmelden"},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie diesen zusätzlichen freiwilligen Service aktivieren."},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"Abonnieren"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"Assets, die in verwalteten Konten gehalten werden, sind nicht anwendbar für dieses Modul"},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Sie können den Abstimmungsservice basierend auf der unten von Ihnen ausgewählten Region abonnieren. Um sich vom Service abzumelden, wählen Sie bitte „Keine“. Die Abonnementgebühr für den Dienst wird monatlich erhoben und umfasst das Erstellen von Abstimmungen."},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Änderungen an der Auswahl in Kraft treten"},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"Wählen Sie Ihr gewünschtes Service-Level aus:"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"Aktionärsabstimmung abonnieren"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"Abonnement"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"Aktionärsabstimmung"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"Die folgenden bevorstehenden Events sind für das untenstehende Konto relevant. Als Aktionär können Sie Ihre Stimme digital abgeben und die Abstimmung bis zum Fälligkeitsdatum ändern. Der Stimmzettel wird in einem separaten Fenster angezeigt. Bitte beachten Sie: Online-Voting wird für Events in den folgenden Märkten nicht vollständig unterstützt: Norwegen, Polen, Schweden und Schweiz. Bitte besuchen Sie unsere Support-Seiten, bevor Sie eine Abstimmung in diesen Märkten abgeben."},"SharePrice":{"p":"Aktienkurs"},"Shares":{"p":"Aktien"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"In Lots gehandeltes Instrument."},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"Betrag und Menge wird auf das nächste Mehrfache der Lotgröße abgerundet."},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"Die Sharpe-Ratio misst die realisierten Renditen (in Prozent) im Vergleich mit dem eingegangenen Risiko (Standardabweichung der Rendite). Eine hohe Sharpe-Ratio weist darauf hin, dass die Rendite für diesen Zeitraum im Verhältnis zum eingegangen Risiko hoch war."},"SharpRatio":{"p":"Sharpe-Relation"},"ShellVersion":{"p":"Shell-Version"},"Short":{"p":"Short"},"Short Tons":{"p":"Tonnen"},"ShortToClose":{"p":"Eröffnungsverkauf"},"ShortToOpen":{"p":"Schliessungsverkauf"},"Show_Qtr_Report":{"p":"Quartalsbericht anzeigen"},"show_related":{"p":"Verbundene Elemente anzeigen"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"Bevorstehende Kapitalmassnahmen anzeigen"},"ShowAlgoParameters":{"p":"Algo-Parameter anzeigen"},"ShowAllocation":{"p":"Allokation anzeigen"},"ShowDetails":{"p":"Details anzeigen"},"ShowLess":{"p":"Weniger anzeigen"},"ShowListView":{"f":"Show list view"},"ShowMarketDepth":{"p":"Markttiefe anzeigen"},"ShowMore":{"p":"Mehr anzeigen"},"ShowNetPosition":{"p":"Nettoposition anzeigen"},"ShowOrders":{"p":"Orders anzeigen"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"Persönliche Standardwerte anzeigen"},"ShowPriceTolerance":{"p":"Preistoleranz anzeigen"},"ShowProfitLoss":{"p":"Gewinn/Verlust anzeigen"},"ShowTradeButtons":{"p":"Handels-Schaltflächen anzeigen"},"Sidebar_ActiveOrders":{"f":"Active orders"},"Sidebar_Collapse":{"f":"Collapse navigation"},"Sidebar_Expand":{"f":"Expand navigation"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"Simulierte Sicherheit bei {0}"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"Simulierte Margin bei {0}"},"Since":{"p":"Seit"},"Since_Inception":{"p":"Seit Auflegung"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Teile des Inhalts (vorübergehend) nicht verfügbar..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Entweder ist das System, das den Inhalt für diese Seite bereitstellt, ausgefallen, und dieser Ausfall ist nur vorübergehend, oder diese Seite wurde noch nicht konfiguriert. Kontaktieren Sie uns bitte, wenn diese Mitteilung immer wieder angezeigt wird. Der nachstehende Header kann nach wie vor verwendet werden, um einen Trade mit dem Produkt zu machen. Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Ihre eigene Suche anlegen"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Der vollständige Inhalt dieser Seite ist aktuell nicht verfügbar"},"Sitecoredown_Text":{"p":"Wir haben aktuell Probleme mit der Anzeige unseres Inhalts und arbeiten daran, dass sie schnell wieder funktioniert. Klicken Sie in der Zwischenzeit auf den folgenden Link, um mit dem Entdecken unserer Produktpalette zu beginnen und Ihr nächstes Investment zu finden."},"Six Months":{"p":"Sechs Monate"},"Size":{"p":"Größe"},"SL_PnL_Chart_Error":{"p":"Fehler beim Laden der Tabelle"},"SocailAccounts_No_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"Social_Account_Link_Already_Exists":{"f":"This {0} account is already linked to another Saxo account."},"Social_Account_Linked":{"p":"{0} Konto verknüpft!"},"Social_Account_Linked_Failed":{"f":"{0} account linking failed."},"Social_Share_CheckOutArticleFor0":{"p":"Schauen Sie sich diesen Artikel an: {0}"},"Social_Share_CheckOutMediaAndText":{"f":"Saxo has new lower prices! Discover $1 commission on US stocks and explore our unparalleled range of products and research"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChart":{"p":"Mein Chart anschauen"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChartFor0":{"p":"Mein {0}Chart anschauen"},"Social_Share_CheckOutProductPage":{"p":"Anschauen"},"Social_Share_CheckOutProductPageFor0":{"p":"{0} anschauen"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPO":{"p":"Schauen Sie sich diesen neuen Börsengang (IPO) an, bevor er geschlossen wird"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPOFor0":{"p":"Schauen Sie sich diesen neuen Börsengang (IPO) für {0} an, bevor er geschlossen wird"},"Social_Share_CheckOutSquawk":{"f":"Check out this update"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentTheme":{"p":"Schauen Sie sich dieses Investment-Thema an"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignal":{"p":"Schauen Sie sich dieses Handelssignal an"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignalFor0":{"p":"Schauen Sie sich dieses Handelssignal für {0} an"},"Social_Share_CheckOutThisVideo":{"p":"Schauen Sie sich dieses Video an"},"Social_Share_CheckOutWebinarFor0":{"p":"Schauen Sie sich dieses Webinar an: {0}"},"Social_Share_Copy_Image":{"p":"Bild kopieren"},"Social_Share_Link":{"p":"Link kopieren"},"Social_Share_Save_Image":{"p":"Bild speichern"},"Social_Share_Share":{"p":"Mit anderen teilen"},"Social_Share_Share_To":{"p":"Weitergeben an..."},"Social_Share_ShareViaSaxo":{"p":"{0} via Saxo"},"Social_Share_ShareWithTwitter":{"p":"{0} via @Saxobank"},"Social_Share_Tag_Invest":{"p":"#invest"},"Social_Share_Tag_Ipo":{"p":"#ipo"},"Social_Share_Tag_MarketAnalysis":{"p":"#marketanalysis"},"Social_Share_Tag_Saxo":{"p":"#SaxoBeInvested"},"Social_Share_Tag_Trade":{"p":"#trade"},"Social_Share_Tag_Webinar":{"p":"#webinar"},"Social_Share_Toast_Error":{"p":"Fehler!"},"Social_Share_Toast_ImageCopied":{"p":"Bild kopiert"},"Social_Share_Toast_ImageSaved":{"p":"Bild gespeichert"},"Social_Share_Toast_LinkCopied":{"p":"Link kopiert"},"Social_Share_With_Friends":{"p":"Mit Freunden teilen:"},"Social_Signin_Manage":{"f":"Manage"},"SocialAcccounts_Delete_Provider_Error_Message":{"p":"Entschuldigung, wir können das Konto derzeit nicht entfernen. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"SocialAcccounts_Fetch_Error":{"p":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der sozialen Konten aufgetreten"},"SocialAcccounts_Label":{"p":"Anmelden mit"},"SocialAccount_Manage_Description":{"p":"Verwalten Sie Ihre Anmeldeoptionen über Ihre sozialen Netzwerke"},"SocialAccounts_Create_Provider_Error_Message":{"f":"Sorry, we are unable to link your social account. Please try again later."},"SocialAccounts_Delete_Message":{"p":"Wenn Sie die Verbindung zu {0} trennen, wird die Anmeldung darüber nicht mehr möglich sein. Sie können sich dann stattdessen mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden."},"SocialAccounts_Delete_Message_Header":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie die Anmeldung Ihres {0} Kontos trennen möchten?"},"SocialAccounts_Delete_Title":{"p":"Anmeldung {0} trennen"},"SocialAccounts_Error_Heading":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten."},"SocialAccounts_External_Accounts":{"p":"Externe Konten"},"SocialAccounts_Yes_Disconnect":{"p":"Ja, Verbindung trennen"},"SoftwareInformation":{"p":"Softwareinformationen"},"Sold":{"p":"Verkauft"},"SoldToClose":{"p":"Sold-to-Close"},"SoldToOpen":{"p":"Sold-to-Open"},"Sortino_Ratio_Tooltip":{"p":"Das Sortino-Verhältnis berücksichtigt bei der Messung des eingegangenen Risikos nur Tage, die Verluste verursachen. Das Sortino-Verhältnis misst die realisierten Renditen (in Prozent) im Verhältnis zu den Schwankungen der negativen Renditen. Ein hohes Sortino-Verhältnis weist darauf hin, dass die Rendite für diesen Zeitraum im Verhältnis zum eingegangen Risiko hoch war."},"SortinoRatio":{"p":"Sortino-Relation"},"Sound_Notifications":{"p":"Benachrichtigungen anzeigen"},"Sound_Notifications_PRO_Version_Error":{"p":"Bitte führen Sie ein Update auf die neueste PRO-Version durch, um Sounds zu aktivieren"},"SoundNotifications_MessageType_Broadcasts":{"p":"Sendungen"},"SoundNotifications_MessageType_Chat":{"p":"Chat"},"SoundNotifications_MessageType_MarginCalls":{"p":"Margin-Aufrufe"},"SoundNotifications_MessageType_OrderRejected":{"p":"Order abgelehnt"},"SoundNotifications_MessageType_PositionAndOrders":{"p":"Positionen und Orders"},"SoundNotifications_MessageType_PriceAlerts":{"p":"Kurswarnungen"},"SoundNotifications_TooltipText_MarginCalls":{"p":"Ton abspielen bei: Margin-Alarm ausgelöst, Kontoschild erreicht, Stopp"},"SoundNotifications_TooltipText_OrderRejected":{"p":"Ton abspielen, wenn das Platzieren oder Ändern eines Orders abgelehnt wird"},"SoundNotifications_TooltipText_PositionAndOrders":{"p":"Ton abspielen bei: Handelsbestätigung, Order platziert, Order geändert, Order storniert, Order abgelaufen, Option ausgeübt, Barriere-Ereignis, Bartransfer"},"SoundNotificationsSettings_Description":{"p":"Zusätzlich zu Plattformbenachrichtigungen können Sie Benachrichtigungen mit Tonsignal für bestimmte Ereignisse aktivieren. Aktivieren Sie diese Option, um alle Optionen anzuzeigen."},"Sounds_Baseball":{"p":"Baseball"},"Sounds_Beep":{"p":"Piep"},"Sounds_Bell":{"p":"Glocke"},"Sounds_Blink":{"p":"Blink"},"Sounds_Buzzer":{"p":"Summer"},"Sounds_Chime":{"p":"Glockenspiel"},"Sounds_ChimeFast":{"p":"Schnelles Glockenspiel"},"Sounds_Elevator":{"p":"Aufzug"},"Sounds_Golf":{"p":"Golf"},"Sounds_Laser":{"p":"Laser"},"Sounds_Shutter":{"p":"Kamera"},"Sounds_Signal":{"p":"Signal"},"Sounds_Swoosh":{"p":"Wusch"},"Sounds_Toast":{"p":"Toast"},"Source":{"p":"Quelle"},"Source{0}":{"p":"Quelle: {0}"},"SP_CREATE_ERROR":{"p":"Beim Erstellungsprozess wurde ein Fehler gefunden, bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support"},"Spot":{"p":"Kassa"},"Spot_Short":{"p":"DEVISENKASSAGESCHÄFT"},"SpotForex":{"p":"Spot Devisen"},"SpotMetal":{"p":"Spot Metalle"},"SpotPrice":{"p":"Kassa-Preis"},"Spread":{"p":"Spread"},"Spread_Cost":{"p":"Spread-Kosten"},"Spread_Tooltip_Cost":{"p":"Aktueller Geld-/Brief-Spread – Beachten Sie, dass die Spreads an Feiertagen und am Wochenende im Vergleich zum normalen Handel breiter sind."},"Spread_Tooltip_Cost_Default":{"p":"Die Spread-Kosten sind die Kosten für den Kauf zum Briefkurs (Kaufkurs) und den Verkauf zum Geldkurs (Verkaufskurs). Die angezeigten Kosten sind indikativ und basieren auf dem aktuellen Geld- und Briefkurs, den Sie beim Zugriff auf die Handelsbedingungen angezeigt bekamen. Die tatsächlichen Spread-Kosten hängen von den tatsächlichen Geld- und Briefkursen zu dem Zeitpunkt ab, an dem Sie das Instrument kaufen und verkaufen. Spread-Kosten sind implizite Kosten, die in den Preis des Instruments eingerechnet sind und Ihrem Konto nicht belastet werden."},"Spread_Tooltip_TradingRates":{"p":"Aktueller Geld-/Brief-Spread – Beachten Sie, dass die Spreads an Feiertagen und am Wochenende im Vergleich zum normalen Handel breiter sind."},"SpreadCurrent":{"p":"Spread (aktuell)"},"SpreadMarkupCost":{"p":"Spread-/Aufschlagskosten"},"SpreadsCurrent":{"p":"Spreads (aktuell)"},"SpreadsCurrentAtMoney":{"p":"Spreads (Vanilla) - am Geld (aktuell)"},"SpreadsCurrentPips":{"p":"Spreads (aktuell), Pips"},"Square":{"p":"Glatt"},"SRD":{"p":"SRD"},"Srd_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"SRD"},"Srd_Eligible_Trading_Condition":{"p":"SRD-fähig"},"SrdEligible":{"p":"SRD-fähig"},"SRDExchangeTradedFund":{"p":"SRD-ETF "},"SrdOnEtf":{"p":"SRD ETFs"},"SrdOnStock":{"p":"SRD Aktien"},"SRDs":{"p":"SRDs"},"ST_About_Missing_KID_link_Label":{"f":"More information"},"ST_Communication_Comment_Error_Message":{"f":"Your comment failed to upload. Please try again."},"ST_Communication_Comment_Error_Title":{"f":"Comment failed to upload"},"ST_Communication_Comment_File_Error_Message":{"f":"Comment(s) and file(s) failed to update. Please try again."},"ST_Communication_Comment_File_Error_Title":{"f":"Failed to update"},"ST_Communication_File_Error_Title":{"f":"File failed to upload"},"ST_Communication_File_Remove_Error_Message":{"f":"File failed to remove. Please try again."},"ST_Communication_File_Remove_Error_Title":{"f":"File failed to update"},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Message":{"f":"Multiple files failed to upload/remove. Please try again."},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Title":{"f":"Files failed to update"},"ST_Communication_SingleFile_Error_Message":{"f":"'{0}' failed to upload. Please try again."},"ST_Date_Incorrect_Warning":{"p":"Das eingegebene Datum {0} scheint ein Feiertag zu sein. Das Wertpapier wurde zuletzt am {1} gehandelt. Bitte überprüfen Sie das tatsächliche Kaufdatum."},"ST_Draft_Auto_Save_Failed_Transfers":{"p":"Wir haben einen Entwurf des fehlgeschlagenen Transfers für Sie gespeichert!"},"ST_Draft_Status_Heading":{"p":"Ihr gespeicherter Entwurf:"},"ST_Draft_Status_Message":{"p":"Sie haben einen gespeicherten Entwurf eines Wertschriftentransfers, den Sie {0} oder {1} können."},"ST_Error_Message_Missing_KID":{"f":"Transfer request cannot be processed for below securities due to missing Key Information Document (KID)."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Description":{"f":"Please review the counterpart data since they might be inaccurate."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Tooltip":{"f":"Please be informed that the brokers’ details available in this form can be inaccurate. Please double check them and confirm."},"ST_High_Price_Deviation_Warning":{"p":"Der eingegebene Preis ist möglicherweise nicht korrekt. Am {0} lag der Preis zwischen {1} {2} und {1} {3}. Bitte überprüfen Sie das Wertpapier, das Datum, die Börse und die Währung."},"ST_IAT_Positions_Filter_Label":{"f":"{0} available, {1} selected"},"ST_Margin_Utilization":{"p":"Margin-Nutzung"},"ST_Margin_Utilization_Failure":{"p":"Die Ausführung dieses Transfers wird Ihre Margenauslastung auf mindestens {0}% erhöhen. Bitte geben Sie Ihre Transferanfrage erneut ein, damit die Margenauslastung unter 100% bleibt"},"ST_Margin_Utilization_Soft_Warning":{"p":"Sind Sie sicher, dass der Transfer eingereicht werden soll? Durch die erfolgte Übertragung wird Ihre Margennutzung auf mindestens {0}% erhöht"},"ST_Margin_Utilization_Warning":{"p":"Die Ausführung dieses Transfers wird Ihre Margin-Auslastung auf mindestens {0}% erhöhen"},"ST_Maximum_Quantity_HelpText":{"p":"Maximum: {0}"},"ST_Missing_KID_Dialog_Header":{"f":"Missing KID warning"},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_1":{"f":"If we are unable to transfer any instruments that require a Key Information Document (KID), such as Exchange-Traded Funds (ETFs), into your Saxo Markets UK account, we will inform you. You will need to remove these specific instruments from your transfer request so that we can proceed with transferring the rest of your holdings."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_2":{"f":"Please be aware that any instruments we cannot transfer will need to remain in your account with your current broker or bank or any other Saxo entities, until you decide to close or sell them. Once you do this, your old account can be fully closed."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_3":{"f":"If you choose to be reclassified as a professional client with Saxo Markets UK and are approved, you will be able to transfer the instruments at that time, but only after the reclassification. Please note that your classification as retail or professional client will be relevant for the instruments that could not be moved due to the unavailability of a KID, but not for other reasons such as unlisted instruments or specific mutual funds that are not supported by Saxo Markets UK."},"ST_Missing_KID_Instruction_Partial_Failed_Transfer_1":{"f":"In cases where only part of your transfer is completed due to missing KID documentation for certain instruments, the successful transfers will be processed as usual. To complete the transfer of eligible instruments, you will need to initiate a new transfer request, excluding those with the missing KID. This ensures that the rest of your instruments can be transferred without delay."},"ST_Missing_KID_Instructions":{"f":"Instructions:"},"ST_Price_Format_Help_Text":{"p":"Format: {0}"},"ST_PriceDrop_Dialog_Header":{"p":"Tiefere Preise"},"ST_PriceDrop_GoTo_Transfer":{"p":"Ausgehende Übertragung"},"ST_PriceDrop_Return":{"p":"Bei Saxo Bank bleiben"},"ST_Purchase_price_Per_Share":{"p":"Kaufpreis pro Aktie"},"ST_Save_Draft_Button":{"p":"Entwurf speichern"},"ST_Save_Draft_Successful":{"p":"Entwurf gespeichert!"},"ST_Scroll_To_Transfer_Status":{"p":"Zu den Wertschriftendetails gehen"},"StampDuty":{"p":"Stempelgebühr"},"Start":{"p":"Start"},"Start_Chat":{"p":"Chat starten"},"Start_Date":{"p":"Anfangsdatum"},"StartOfTrading":{"p":"Start des Tradings"},"Status":{"p":"Status"},"Status_Completion":{"p":"Fertigstellung"},"Status_Failed":{"p":"Fehlgeschlagen"},"Status_Message_OCO_Order_Partially_Filled":{"p":"Die Limit-Order ist teilweise ausgeführt."},"Status_Message_Order_Partially_Filled":{"p":"Die Order ist teilweise ausgeführt."},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Amounts":{"p":"Betrag:{0}, Ausgeführt:{1}, Verbleibend: {2}"},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Larger_Than_Amount":{"p":"Der Order ist teilweise ausgeführt. Der Betrag muss größer sein als der eingegebene."},"Status_Partial_Transfer":{"p":"Einige Effekten wurden nicht übertragen"},"Status_Partial_Transfer_Desc":{"p":"Der Wertpapierübertragungsprozess ist abgeschlossen, jedoch konnten ein oder mehrere Wertpapiere aus folgendem Grund (Gründen) nicht abgeschlossen werden."},"Status_Partial_Transfer_Uplifted_Desc":{"p":"Ein oder mehrere Wertpapiere wurden nicht übertragen. Bitte klicken Sie auf „{0}“ für weitere Informationen"},"Status_Partially_Complete":{"p":"Portfoliotausch in Bearbeitung"},"Status_Partially_Complete_Desc":{"p":"Effekten werden übertragen. Beachten Sie, dass einige Effekten früher als andere erhalten werden können."},"Status_Tag_Transfer_Cancelled":{"f":"Transfer Cancelled"},"Status_Transfer_Cancelled":{"p":"Der Transfer wurde storniert"},"Status_Transfer_Cancelled_Desc":{"p":"Die Wertpapier-Überträge wurde aus folgendem Grund (Gründen) storniert."},"Status_Transfer_Cancelled_Uplifted_Desc":{"p":"Bitte klicken Sie auf „{0}“ für weitere Informationen"},"Status_Transfer_Complete":{"p":"Transfer abgeschlossen"},"Status_Transfer_Complete_Desc":{"p":"Effekten sind über Ihr Konto verfügbar"},"Status_TransferOut_Complete_Desc":{"p":"Wertpapiere übertragen an {0}"},"Status_TransferOut_Uplifted_Complete_Desc":{"p":"Wertpapiere übertragen an „{0}“"},"StatusMessage_Close":{"p":"Schließen"},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggested":{"f":"Preset account was not selected, as it cannot trade this instrument. Consider changing your default account from Platform settings."},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggestedCondensed":{"f":"Preset account was not selected, as it cannot trade this instrument"},"StatusMessage_PresetAccountSettings":{"f":"Default account settings"},"Stock":{"p":"Aktie"},"Stock Index Options":{"p":"Aktienindex-Optionen"},"Stock Option":{"p":"Aktienoption"},"Stock Options":{"p":"Aktienoptionen"},"Stock_Blocking_Order_Error":{"p":"Die Position ist blockiert und kann nicht geschlossen werden."},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Accrual":{"p":"Rückstellungen für Kapitalmaßnahmen"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Corporate_Election":{"p":"Anweisung für Kapitalmaßnahme erhalten"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Non_Tradable":{"p":"Nicht handelbar"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Other":{"p":"Sonstige"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Proxy_Vote":{"p":"Proxy-Abstimmung"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Distribution":{"p":"Aktienverteilung"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Transfer_Out":{"p":"Aktienauszahlung"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Unknown":{"p":"Unbekannt"},"Stock-blocking-consent-text":{"p":"Ich verstehe, dass unmittelbar nach dem Einreichen des Übertragungsantrags die Wertpapiere für die Verarbeitung gesperrt werden, wodurch der gesamte Sicherheitenwert verloren geht. Offene Orders und Margin-Positionen, die sich auf diese Wertpapiere stützen, sollten im Voraus geschlossen werden."},"StockIndex":{"p":"Aktienindex"},"Stocks":{"p":"Aktien"},"Stocks_Malaysia":{"p":"Aktien, Malaysia"},"Stop":{"p":"Stopp"},"Stop Limit":{"p":"Stopp-Limit"},"Stop price must be larger than zero":{"p":"Stopppreis muss größer als null sein"},"Stop price should be higher than the entry order price":{"p":"Stopppreis muss höher als der Einstiegsorderpreis sein"},"Stop price should be lower than the entry order price":{"p":"Stopppreis muss niedriger als der Einstiegsorderpreis sein"},"StopLimitPrice":{"p":"Stopp-Limit-Kurs"},"StopLimitPriceMustBeHigherThanTheStopPrice":{"p":"Stopp-Limit-Kurs muss höher als Stopkurs sein"},"StopLimitPriceMustBeLowerThanTheStopPrice":{"p":"Stopp-Limit-Kurs muss niedriger als Stopkurs sein"},"StopLoss":{"p":"Stopp Loss"},"stoploss_level":{"p":"StopLoss-Level"},"StopPrice":{"p":"Stopp-Kurs"},"Strategy":{"p":"Strategie"},"StreamingConnectionLost":{"p":"Die Verbindung zu den Echtzeit-Daten ist beeinträchtigt und sind möglicherweise verzögert."},"Stress_Test_Disclaimer_Text":{"f":"The stress test values are based on theoretical mid prices that might differ significantly from actual tradable prices, especially in volatile markets."},"Stress_Test_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve stress test data. Please try again later."},"Stress_Test_No_Data_Available":{"f":"No data available"},"StressTest":{"f":"Stress test"},"StressTestDesc":{"f":"The stress test analysis serves as a risk management tool that offers insights into potential profits and losses during specific market stress scenarios."},"StressTestExpectedProfitLoss":{"f":"Expected P/L ({0})"},"StressTestScenario":{"f":"Scenario"},"Strike":{"p":"Ausübungspreis"},"Strike Price":{"p":"Strike"},"SubAccount_FundingOption_Description":{"p":"Zahlung auf oder zwischen Unterkonten"},"SubAccount_FundingOption_Title":{"p":"Überweisung auf Unterkonto"},"SubCount":{"p":"#"},"Submit":{"p":"Absenden"},"SubscribeRealtimePrices":{"p":"Abonnement für RealTime-Kurse"},"SubscribeRealtimePricesDesc":{"p":"Leider können Sie innerhalb der App keine RealTime-Kurse abonnieren. Melden Sie sich in Ihrem Browser an, um RealTime-Kurse für dieses Instrument/diese Börse zu abonnieren."},"Subscription_Cutoff_Label":{"p":"Abonnement-Cutoff"},"Subscription_Cutoff_tooltip_text":{"p":"Abonnement-Orders, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden am nächsten Tag bearbeitet"},"Subscription_EndDate":{"f":"Subscription end"},"Subscription_EndDate_Tooltip":{"f":"Subscription orders can be placed, modified and canceled up to this deadline."},"Subscription_FirstTradingDate":{"f":"1st trading date"},"Subscription_FirstTradingDate_Tooltip":{"f":"Continuous trading of the instrument begins."},"Subscription_StartDate":{"f":"Subscription start"},"Subscription_StartDate_Tooltip":{"f":"Date from which subscription orders can be placed."},"Subscriptions":{"p":"Abonnements"},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren, minimieren oder schließen Sie bitte ein oder mehrere Fenster und laden Sie das Fenster anschließend neu."},"Successful":{"p":"Erfolg"},"Suggested_Value_Fund_Issuer":{"f":"Suggested value by the fund issuer."},"SuggestedMinAdditionalInvestment":{"p":"Vorgeschlagene min. zusätzliche Anlage"},"SuggestedMinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Vorgeschlagene min. zusätzliche Anlageeinheiten"},"SuggestedMinInvestment":{"p":"Vorgeschlagene min. Investition"},"SuggestedMinInvestmentUnits":{"p":"Vorgeschlagene min. Anlageeinheiten"},"SuitabilityProfileBreadCrumb":{"p":"Ihr Eignungsprofil"},"SuitabilityProfileBreadCrumbAdvisory":{"p":"Beratung"},"SuitabilityProfileHeaderText":{"p":"Ihr Eignungsprofil"},"SuitabilityProfileSubHeaderText":{"f":"Your suitability profile help you and you advisors in recommending appropriate investments for you based on your financial situation, investment goals, risk tolerance, and other factors."},"Summary":{"p":"Zusammenfassung"},"SummaryPeriod":{"p":"Zusammfassung für den Zeitraum"},"Support":{"p":"Support"},"Sustainability":{"f":"Sustainability"},"SustainabilityRating":{"p":"Nachhaltigkeits-Rating"},"SV_Consent_Proxy_Fee":{"f":"I consent to the fee associated with the proxy voting"},"SV_Fee_Dialog_Country_Column":{"f":"Country"},"SV_Fee_Dialog_Fee_Column":{"f":"Fee"},"SV_Fee_Dialog_Price_Text":{"f":"The price of voting is {0} {1}"},"SV_Proxy_Fee_Dialog_Title":{"f":"Voting fee"},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer":{"f":"You will be redirected to a website to cast your vote for {0}."},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer_MultiListed":{"f":"After providing your consent, you will be redirected to a website to cast your vote for {0}. You can choose to cast your vote for one of the the country below or for both."},"SwapPrice":{"p":"Swap-Preis"},"SwapPriceTolerance":{"p":"Preistoleranz für eine Swap-Order wird auf die Termingeschäftrate des Far-Leg platziert, um sowohl Kassa- als auch Swap-Schwankungen zu erfassen"},"Swiftgpi_Label_Amount":{"p":"Ursprünglicher Überweisungsbetrag"},"Swiftgpi_Label_Bic":{"p":"BIC:"},"Swiftgpi_Label_Charge_Amount":{"p":"Ladung:"},"Swiftgpi_Label_Country":{"p":"Land:"},"Swiftgpi_Label_Date":{"p":"Datum:"},"Swiftgpi_Label_Error_Text":{"p":"Beim Abrufen von SWIFT-Daten ist ein Fehler aufgetreten - versuchen Sie es später noch einmal."},"Swiftgpi_Label_Error_Title":{"p":"Fehler beim Abrufen von SWIFT-Daten"},"Swiftgpi_Label_Fx_Rate":{"p":"FX-Wechselkurs:"},"Swiftgpi_Label_Heading":{"p":"SWIFT-Referenz bestehend aus 31 Zeichen einfügen"},"Swiftgpi_Label_No_Data_Error":{"p":"SWIFT-Referenz kann nicht erkannt werden"},"Swiftgpi_Label_Original_Amount":{"p":"Ursprünglicher Betrag:"},"Swiftgpi_Label_Progress":{"p":"Fortschritt"},"Swiftgpi_Label_Rejection_Link":{"p":"Siehe Erläuterung"},"Swiftgpi_Label_Settlement_Amount":{"p":"Abrechnung:"},"Swiftgpi_Label_Status":{"p":"Status:"},"Swiftgpi_Label_Swift_reference":{"p":"SWIFT-Referenz"},"Swiftgpi_Label_Transaction_Progress":{"p":"Transaktionsfortschritt"},"Swiftgpi_Status_Completed":{"p":"Vollständig"},"Swiftgpi_Status_InProcess":{"p":"In Bearbeitung"},"Swiftgpi_Status_Onhold":{"p":"In Bearbeitung"},"Swiftgpi_Status_Rejected":{"p":"Abgelehnt"},"Switch":{"p":"Wechseln"},"Symbol":{"p":"Handelspapier"},"System":{"p":"System"},"TakeProfit":{"p":"Gewinn mitnehmen"},"TakeProfitStopLoss":{"p":"Take Profit/Stopp Loss"},"TARGET_MARKET":{"p":"Zielmarkt"},"TargetPrice":{"p":"Zielkurs"},"Tax_Report":{"p":"Steuerbericht"},"Tax_Report_Dialog_Error_Fetching_Report":{"p":"Beim Abrufen der Berichtsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."},"TC_Above":{"p":"Über"},"TC_ActiveCommissionNotice":{"p":"Aktive Kommissionsgruppe basierend auf dem bisherigen monatlichen Handelsvolumen"},"TC_AlgoOrders":{"p":"Algo-Order-Mehrkosten sind ausgeschlossen"},"TC_Amount":{"p":"Handelswert"},"TC_AmountInUnits":{"p":"Betrag in Einheiten"},"TC_AncillaryCharges":{"p":"Nebenkosten"},"TC_AnErrorOccured":{"p":"Es ist ein Fehler aufgetreten"},"TC_AnnualReport":{"p":"Jahresbericht"},"TC_AnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist derzeit kein Jahresbericht verfügbar"},"TC_AssetType":{"p":"Anlagenart"},"TC_Assumptions":{"p":"Annahmen"},"TC_AtmStrikePrice":{"p":"Es wird davon ausgegangen, dass der Strike-Preis am Geld ist"},"TC_Auction":{"p":"Auktion"},"TC_AutomatedTrading":{"p":"Automatisiert"},"TC_Barrier_Stop":{"p":"Barrier/Stop"},"TC_Base_rate_1Y":{"p":"Basissatz (1J)"},"TC_BasisOnLastClosePrice":{"p":"Basierend auf letztem Schlusskurs"},"TC_BasisOnMidPrice":{"p":"Basierend auf Mittel-Kurs"},"TC_Below":{"p":"Unter"},"TC_BinaryOptions":{"p":"Binäre Optionen"},"TC_BorrowingCost":{"p":"CFD-Kreditkosten"},"TC_BorrowingCostsShort":{"p":"Leihekosten (Short)"},"TC_Break":{"p":"Break"},"TC_Buy":{"p":"Kauf"},"TC_BuySell":{"p":"Kaufen/Verkaufen"},"TC_C_Tax":{"p":"C-Steuer"},"TC_CallAuctionTrading":{"p":"Auktion aufrufen"},"TC_CarryingCost":{"p":"Finanzierungskosten"},"TC_CarryingCostLongShort":{"p":"Finanzierungskosten (Long/Short)"},"TC_CarryingCostShort":{"p":"Finanzierungskosten (Short)"},"TC_Classification":{"p":"Klassifizierung"},"TC_CollateralValue":{"p":"Sicherheitswert"},"TC_CollateralValue_Tiered":{"p":"Die Rangstufen werden auf der Ebene der Position und nicht auf der Ebene der einzelnen Transaktionen festgelegt."},"TC_CollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Der Prozentsatz des Positionsmarktwerts, der zum Öffnen oder Halten von Margin-Positionen verwendet werden kann"},"TC_Commission":{"p":"Kommission"},"TC_Commission_Saxoplanner_Assumption":{"p":"Kommissionen werden nicht auf Investitionen angewendet, die über AutoInvest getätigt werden."},"TC_CommissionMax":{"p":"Gebühr (max.)"},"TC_CommissionMin":{"p":"Gebühr (min.)"},"TC_CommissionVolumeDicountExcluded":{"p":"Kommissionsvolumenreduktion ist nicht enthalten"},"TC_ConsiderYearWith365Days":{"p":"Es wird davon ausgegangen, dass ein Jahr 365 Tage hat"},"TC_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Ein Fehler ist aufgetreten – Link zur Fehlersuche im Browser."},"TC_Contract":{"p":"Kontrakt"},"TC_ContractSize":{"p":"Kontrakt-Größe"},"TC_ConversionCostExcluded":{"p":"Umrechnungskosten sind ausgenommen"},"TC_ConversionCosts_x2":{"p":"Umrechnungskosten (x2)"},"TC_Cost":{"p":"Kosten"},"TC_CostCalculator_1_Day":{"p":"1 Tag"},"TC_CostCalculator_1_Month":{"p":"1 Monat"},"TC_CostCalculator_1_Week":{"p":"1 Woche"},"TC_CostCalculator_1_Year":{"p":"1 Jahr"},"TC_CostCalculator_2_Months":{"p":"2 Monate"},"TC_CostCalculator_2_Weeks":{"p":"2 Wochen"},"TC_CostCalculator_3_Months":{"p":"3 Monate"},"TC_CostCalculator_3_Weeks":{"p":"3 Wochen"},"TC_CostCalculator_3_Years":{"p":"3 Jahre"},"TC_CostCalculator_5_Years":{"p":"5 Jahre"},"TC_CostCalculator_6_Months":{"p":"6 Monate"},"TC_CostCalculator_9_Months":{"p":"9 Monate"},"TC_CostCalculator_Commission_Close":{"p":"Kommission (geschlossen)"},"TC_CostCalculator_Commission_Open":{"p":"Kommission (offen)"},"TC_CostCalculator_InvalidAmount":{"p":"Ungültiger Betrag"},"TC_CostCalculator_Less_Than_1_Day":{"p":"<1 Tag"},"TC_CostCalculator_TicketFee_x2":{"p":"Ticketgebühr (x2)"},"TC_CostCalculatorDescription":{"p":"Der Kostenrechner zeigt die geschätzten Kosten für das Halten einer Long- oder Short-Position im Instrument für eine ausgewählte Haltedauer an."},"TC_Costs":{"p":"Kosten"},"TC_Costs_Overview":{"p":"Kostenübersicht"},"TC_Country":{"p":"Land"},"TC_CouponFormula":{"p":"Couponformel"},"TC_CouponFrequency":{"p":"Couponhäufigkeit"},"TC_CurrencyConversions":{"p":"Währungsumrechnungen"},"TC_CurrencyConversionsRateLabel":{"p":"{0} Umrechnungskurs ±{1} (Verkaufen/Kaufen)"},"TC_CustodyFee":{"p":"Depotgebühr"},"TC_CustodyFeeMax":{"p":"Depotgebühr (max.)"},"TC_CustodyFeeMin":{"p":"Depotgebühr (min.)"},"TC_Days":{"p":"Tage"},"TC_DefaultCallOption":{"p":"Standardkaufoption"},"TC_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Schutz durch Deflation Floor"},"TC_DeltaExposureLimit":{"p":"Delta-Expositionsgrenze"},"TC_DeltaExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Anwendbar auf die Verträge mit demselben Ablauf. Positive Delta (Long-Calls / Short-Puts) Verträge und negative Delta (Short-Calls / Long-Puts) Verträge werden separat summiert"},"TC_Download":{"p":"Kostenübersicht herunterladen"},"TC_EligibleForSwitch":{"p":"Berechtigt für Switch"},"TC_EligibleForTraspaso":{"p":"Berechtigt für Traspaso"},"TC_enhanced_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Positionen in diesem Instrument, die über Nacht gehalten werden, unterliegen einer Übernachtfinanzierungsgebühr, die auf der Grundlage der täglichen Margin-Anforderung berechnet und am Ende jedes Monats belastet wird."},"TC_enhanced_Traded_Date":{"p":"Basiert auf Zinssätzen von {0}"},"TC_EntryFee":{"p":"Einstiegsgebühr"},"TC_EquivalentOpenAndClosePrice":{"p":"Eröffnungs- und Schlusskurs sind gleich (P/L=0)"},"TC_Exchange":{"p":"Börse"},"TC_ExchangeFee":{"p":"Börsengebühr"},"TC_ExchangeFee_Maximum":{"p":"Börsengebühr (max.)"},"TC_ExchangeFeeConstituentsNote":{"p":"Auf alle Transaktionen wird kumulierte Börsengebühr erhoben. Die folgenden Gebühren werden auf den Marktwert angewendet. China Clear Überweisungsgebühr 0,2 BP | HKSCC Überweisungsgebühr 0,2 BP | CSRC Gebühr für Sicherheitsmanagement 0,2 BP | Abwicklungsgebühr 0,341 BP. Die Gesamtgebühr beträgt 0,941 BP des Marktwerts."},"TC_Exercise":{"p":"Ausübungsart"},"TC_ExerciseCutoff":{"p":"Ausübungs-Cutoff (täglich)"},"TC_ExitFee":{"p":"Ausstiegsgebühr"},"TC_ExpiryAssignmentCostExcluded":{"p":"Kosten für Verfallzuordnung sind ausgenommen"},"TC_ExpiryDate":{"p":"Verfallsdatum"},"TC_Exposure":{"p":"Risiko"},"TC_ExposureLimit":{"p":"Nettorisikolimit"},"TC_ExposureLimit_CCY_Tooltip_Text":{"p":"Das maximale Risiko, das Sie in dieser Währung eingehen dürfen. Wenn das Limit überschritten wird, können Sie nur Aufträge aufgeben, die Positionen schließen oder das Risiko in der Währung reduzieren."},"TC_ExposureLimit_FXNOP_Tooltip_Text":{"p":"Die maximale FX Offene Nettoposition (NOP), die Sie einnehmen dürfen. Die FX-NOP ist die Summe aller Einzelwährungsengagements. Wenn das Limit überschritten wird, können Sie nur Aufträge aufgeben, die Positionen schließen oder den NOP-Wert reduzieren."},"TC_ExposureLimit_PCT_Text":{"p":"Die maximale Positionsgröße, die Sie mit diesem Instrument einnehmen dürfen. Angegeben in Prozent des Kontowerts"},"TC_ExposureLimit_PCTAndAMT_Text":{"p":"Die maximale Positionsgröße, die Sie mit diesem Instrument einnehmen dürfen. Es gilt der größere Wert vom Prozent des Kontowertes oder des Währungslimits"},"TC_ExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Die maximale Positionsgröße, die Sie in diesem Instrument einnehmen dürfen"},"TC_ExposureLimit_ValueAndAMTOnly_Text":{"p":"Die maximale Positionsgröße, die Sie mit diesem Instrument einnehmen dürfen – es gilt die unterste Grenze"},"TC_FactSheet":{"p":"Produktdatenblatt"},"TC_FactSheetDownloadFileNotFound":{"p":"Zu diesem Produkt ist derzeit kein Datenblatt verfügbar."},"TC_FinancialInstrumentCosts":{"p":"Finanzinstrumentkosten"},"TC_Financing_Level":{"p":"Finanzierungslevel"},"TC_Financing_SwapPoint_TradeDate":{"p":"Basiert auf Swap-Punkten und Zinssätzen von {0}"},"TC_FinancingInterest":{"p":"Finanzierungszinsen"},"TC_FinancingInterestLoss":{"p":"Finanzierungszinssatz (Verlust)"},"TC_FinancingInterestProfit":{"p":"Finanzierungszinssatz (Gewinn)"},"TC_FixingFrequency":{"p":"Festsetzungshäufigkeit"},"TC_FixToFloatDate":{"p":"Datum Fix-to-Float"},"TC_FractionalAmountDecimals":{"p":"Spitzenbetrag Dezimalstellen"},"TC_FractionalAmountDecimals_CCY":{"p":"Bruchteil Betragsdezimale ({0})"},"TC_Frequency_Annual":{"p":"Jährlich"},"TC_Frequency_BiMonthly":{"p":"Alle zwei Monate"},"TC_Frequency_Daily":{"p":"Täglich"},"TC_Frequency_FrequencyEnd":{"p":"Häufigkeitsende"},"TC_Frequency_Monthly":{"p":"Monatlich"},"TC_Frequency_Quarterly":{"p":"Vierteljährlich"},"TC_Frequency_SemiAnnual":{"p":"Halbjährlich"},"TC_Frequency_Weekly":{"p":"Wöchentlich"},"TC_FxMaxQuickTradeSize":{"f":"Max. quick trade size"},"TC_Halt":{"p":"Stillstand"},"TC_HandlingFee":{"p":"Abwicklungsgebühr"},"TC_HoldingFee":{"p":"Haltegebühr (long)"},"TC_HoldingFee_0_Day_Tooltip_Text":{"p":"Haltegebühr pro Tag für Long-Optionspositionen, die über Nacht gehalten werden. Die Gebühr wird auf der Grundlage der täglichen Nominalwerts des zugrunde liegenden Instruments berechnet und am Ende eines jeden Monats erhoben"},"TC_HoldingFee_N_Day_Tooltip_Text":{"p":"Haltegebühr pro Tag für Long-Optionspositionen, die länger als {0} Tage gehalten werden. Die Gebühr wird auf der Grundlage der täglichen Nominalwerts des zugrunde liegenden Instruments berechnet und am Ende eines jeden Monats erhoben"},"TC_HoldingPeriod":{"p":"Haltedauer"},"TC_ImplicitCost_Assumption":{"p":"*Implizite Kosten, die in den Preis des Instruments eingerechnet sind und Ihrem Konto nicht belastet werden."},"TC_ImplicitOngoingCharges":{"p":"Laufende Kosten*"},"TC_ImplicitOngoingCharges_Tooltip":{"p":"Implizite Kosten, die in den Preis des Instruments eingerechnet sind und Ihrem Konto nicht belastet werden"},"TC_IncidentalCost":{"p":"Zufällige Kosten"},"TC_IncidentalCost_Tooltip":{"p":"Gratifikationen und andere geringfügige Kosten, die während der Geschäftsausübung anfallen. Die Kosten sind in den laufenden Gebühren inbegriffen und werden Ihrem Konto nicht belastet"},"TC_Incl_Taxes_Val":{"f":"(incl. {0} {1} taxes)"},"TC_Incl_Taxes_Val_With_ShortDescription":{"f":"(incl. {0} {1})"},"TC_IncludesOpenAndCloseCost":{"p":"Beinhaltet offene und geschlossene Kosten"},"TC_Including_Retrocession":{"p":"Einschließlich Retrozession ({0} = {1} {2})"},"TC_Initial":{"p":"Anfangs"},"TC_InitialCollateralValue":{"p":"Wert der Anfangssicherheit"},"TC_InitialCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Der Prozentsatz des Positionsmarktwerts, der zum Öffnen von Margin-Positionen verwendet werden kann"},"TC_InitialMinimum":{"p":"Anfangsminimum"},"TC_Instrument":{"p":"Instrument"},"TC_Interbank":{"p":"Zwischenbanklich"},"TC_InterbankChargesExcluded":{"p":"Interbank-Gebühren sind ausgenommen"},"TC_InterestEstimationCalculated_ValueDate_Assumption":{"p":"Die Zinsschätzung wird ab dem Valutadatum des Handelstags + 2 Tagen berechnet"},"TC_InterestLong":{"p":"Zinsen (long)"},"TC_InterestPerDay":{"p":"Zinsen"},"TC_InterestRateMargin":{"p":"Zinssatzmargin"},"TC_InterestShort":{"p":"Zinsen (short)"},"TC_InternalFundCostExcluded":{"p":"Interne Fondskosten ausgenommen"},"TC_Intraday":{"p":"Intraday"},"TC_IntradayMarginNotice":{"p":"*Intraday Margin wechselt während eines rollierenden Fensters von {0} Minuten nach Schließung der Intraday-Sitzung zu Standardmargin."},"TC_IntradayNettedBuy":{"p":"Verrechneter Intraday-Kauf"},"TC_Issuer":{"p":"Aussteller"},"TC_KeyInformationDocument":{"p":"Dokument mit Hauptinformationen"},"TC_KFS":{"p":"KFS"},"TC_KFSDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist KFS derzeit nicht verfügbar"},"TC_KIDDownloadFileNotFound":{"p":"Key Information Document (KID) nicht verfügbar."},"TC_Label_FractionalUnitDecimals":{"p":"Dezimalstellen für Bruchteile"},"TC_LoanInterestCharge":{"p":"Darlehenszinsänderung"},"TC_LoanInterestCost":{"p":"Zinsen"},"TC_LotSize":{"p":"Kontraktgröße"},"TC_Maintenance":{"p":"Erhalt."},"TC_MaintenanceCollateralValue":{"p":"Wert der Erhaltungssicherheit"},"TC_MaintenanceCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Der Prozentsatz des Positionsmarktwerts, der zum Halten von Margin-Positionen verwendet werden kann"},"TC_MaintenanceMinimum":{"p":"Erhaltungsminimum"},"TC_ManualOrderFeeMayApply":{"p":"Gültig für auf der Plattform platzierte Orders. Für Orders per Telefon, Chat oder E-Mail können zusätzliche manuelle Ordergebühren anfallen"},"TC_Margin":{"p":"Margin"},"TC_Margin_ex_OTM_discount":{"p":"Margin ohne OTM-Rabatt"},"TC_MarginLoanEstimation_CashAvailable_Assumption":{"p":"Das Margin-Darlehen wird anhand einer Momentaufnahme auf der Grundlage Ihrer aktuell verfügbaren Barmittel von {0} geschätzt, um den Wert der Position teilweise oder vollständig zu decken."},"TC_MarketingMemorandum":{"p":"Marketing-Memorandum"},"TC_MarketingMemorandumDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist derzeit kein Marketing-Memorandum verfügbar"},"TC_MaximumCollateralAmount":{"p":"Maximaler Sicherheitenbetrag"},"TC_MaximumRate":{"p":"Maximale Rate"},"TC_MaxStreamingFar":{"p":"Max. Streaming (Ablauf später als heute)"},"TC_MaxStreamingNear":{"p":"Max. Streaming (Ablauf heute)"},"TC_Min_call_margin":{"p":"Min. Call-Margin"},"TC_Min_put_margin":{"p":"Min. Put-Margin"},"TC_MinAdditionalInvestment":{"p":"Min. zusätzliche Investition"},"TC_MinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Min. zusätzliche Investitionseinheiten"},"TC_MinimumRate":{"p":"Minimale Rate"},"TC_MinInvestment":{"p":"Mindestinvestition"},"TC_MinInvestmentUnits":{"p":"Min. Investitionseinheiten"},"TC_MinTradeAmount":{"p":"Min. Handelsbetrag"},"TC_MinTradeSize":{"p":"Min. Trade-Größe"},"TC_ModifyOrder_IPO":{"p":"Order ändern"},"TC_Month":{"p":"Monat"},"TC_Month_Capitalized":{"p":"Monat"},"TC_NearDateSpot":{"p":"Near-Datum ist Spot, Far-Datum ist wie angegeben"},"TC_No":{"p":"Nein"},"TC_NominalMillion":{"p":"Million (nominal)"},"TC_None":{"p":"Keine"},"TC_NoticeDate":{"p":"Hinweisdatum"},"TC_OneTimeRetrocession":{"p":"Einmalige Retrozession"},"TC_OneWeekExpiryDate":{"p":"Für ein Verfallsdatum in einer Woche"},"TC_OneWeekForwardDate":{"p":"Für ein Valutendatum von einer Woche"},"TC_OngoingCharges":{"p":"Laufende Gebühren"},"TC_OnGoingChargesYearly":{"p":"Laufende Gebühren ({0} jährlich)*"},"TC_OpenTradingConditions":{"p":"Handelsbedingungen für dieses Instrument öffnen"},"TC_OrderPlacement":{"p":"Order-Platzierung"},"TC_OrderPlacement_Tooltip":{"p":"Orders, die während dieser Sitzung platziert wurden, können bis zum Ende der Sitzung storniert werden."},"TC_OrderRouting":{"p":"Orderrouting"},"TC_OrderRouting_Tooltip":{"p":"Orders können platziert, aber nicht storniert werden"},"TC_OrderTypes":{"p":"Ordertypen"},"TC_OvernightFinancing":{"p":"Finanzierung über Nacht"},"TC_OvernightFinancingLong":{"p":"Finanzierung über Nacht (Long)"},"TC_OvernightFinancingShort":{"p":"Finanzierung über Nacht (Short)"},"TC_PerAnnum_Abbr":{"p":"p.a."},"TC_PHS":{"p":"PHS"},"TC_PHSDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist PHS derzeit nicht verfügbar"},"TC_PitTrading":{"p":"Präsenzhandel"},"TC_PlaceOrder_IPO":{"p":"Order platzieren"},"TC_PortfolioCost":{"p":"Portfoliokosten"},"TC_PortfolioCost_Tooltip":{"p":"Kosten, die beim Kauf oder Verkauf einer Ware oder Dienstleistung anfallen. Die Kosten sind in den laufenden Gebühren inbegriffen und werden Ihrem Konto nicht belastet"},"TC_Positions":{"p":"Positionen"},"TC_PostAutomatedTrading":{"p":"Automatisierter Post-Trade"},"TC_PostTrading":{"p":"Post"},"TC_PreAutomatedTrading":{"p":"Automatisierter Pre-Trade"},"TC_PreTrading":{"p":"Vor Inverkehrbringen"},"TC_Price":{"p":"Preis"},"TC_PriceBasedOnLastNAV":{"p":"Kurs basierend auf letzter NAV"},"TC_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"TC_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Für dieses Instrument ist derzeit kein Prospekt verfügbar"},"TC_RedemptionFee":{"p":"Rückkaufgebühr (Fonds)"},"TC_RedemptionHouseFee":{"p":"Rückkaufgebühr (Fund House)"},"TC_Retro":{"p":"Retrozession*"},"TC_Retro_Tooltip":{"p":"Drittanbieter-Zahlungskosten. Die Kosten sind in den laufenden Gebühren inbegriffen und werden Ihrem Konto nicht belastet."},"TC_Retrocession":{"p":"Retrozession (in den laufenden Gebühren enthalten)"},"TC_RiskRating":{"p":"Risikoeinstufung"},"TC_RolloverFee":{"p":"Rollover-Gebühr"},"TC_RolloverFeeMin":{"p":"Rollover von Positionen (min.)"},"TC_RolloverFeeToolTip":{"p":"Nur in Rechnung gestellt, wenn Position Rollover ist"},"TC_SDRDownloadFileNotFound":{"f":"Sustainability Disclosure Requirements (SDR) not available"},"TC_SecurityManagementFee":{"p":"Gebühr für Sicherheitsmanagement"},"TC_SelectClient":{"p":"Wählen Sie Ihren Kunden"},"TC_Sell":{"p":"Verkauf"},"TC_SemiAnnualReport":{"p":"Halbjahresbericht"},"TC_SemiAnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Halbjahresbericht für dieses Instrument aktuell nicht verfügbar"},"TC_ServiceCosts":{"p":"Servicekosten"},"TC_ServiceFee":{"p":"Servicegebühr (Kaufen)"},"TC_Settlement":{"p":"Abwicklungsart"},"TC_Share":{"p":"Aktie"},"TC_ShareSpread":{"p":"Aktien-Spread"},"TC_ShortOptionExposureLimit":{"p":"Limit für reine Short-Positionen\r\n"},"TC_ShortOptionExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Anwendbar auf die Summe der Short-Kontrakte über die Laufzeiten hinweg. Call- und Put-Kontrakte werden separat summiert"},"TC_ShortSelling":{"p":"Short-Verkauf"},"TC_SpecialRuleDayTradingNotAllowed":{"p":"Dieser Markt lässt keinen Verkauf am Tag des Kaufs zu (Daytrading ist nicht erlaubt)."},"TC_SpecialRuleOrderAmendNotAllowed":{"p":"Dieser Markt lässt keine Änderungen an Orders zu, die vom Markt akzeptiert werden."},"TC_SpecialRules":{"p":"Spezielle Regeln"},"TC_Spread":{"p":"Spread"},"TC_SpreadCost":{"p":"Spread-Kosten*"},"TC_SpreadMin":{"p":"Spread (min.)"},"TC_SRRI":{"p":"Risiko-Indikator"},"TC_Standard":{"p":"Standard"},"TC_StandardMinimum":{"p":"Standardminimum"},"TC_Subscription_Agreement":{"f":"By placing this order I have read and agreed to the Term sheet"},"TC_SubscriptionFee":{"p":"Zeichnungsgebühr (Fonds)"},"TC_SubscriptionHouseFee":{"p":"Zeichnungsgebühr (Fund House)"},"TC_Suspended":{"p":"Aufgehoben"},"TC_SwapPoint":{"p":"Swap-Punkte"},"TC_SwapPoint_Cost":{"p":"{0} pro Tag"},"TC_SwapPointLong":{"p":"Swap-Punkte pro Tag (Long)"},"TC_SwapPointShort":{"p":"Swap-Punkte pro Tag (Short)"},"TC_SwapPointTradeDate":{"p":"Basiert auf Swap-Punkten von {0}"},"TC_Switch_Traspaso_Tooltip":{"p":"Anlagen in diesem Fonds können auf einen anderen Investmentfonds umgestellt werden"},"TC_SwitchCommission":{"p":"Wechselprovision"},"TC_TaxAbbreviation_ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"IFTT"},"TC_ThirdPartyPaymentCosts":{"p":"Drittanbieter-Zahlungskosten"},"TC_Tick":{"p":"Tick"},"TC_TicketFee":{"p":"Ticketgebühr"},"TC_TicketHeader_IPO":{"p":"IPO-Ticket"},"TC_TicketHeader_Subscription":{"f":"Subscription Ticket"},"TC_Ticks":{"p":"Ticks"},"TC_TickSize":{"p":"Tick-Größe"},"TC_TimeZoneLocalTime":{"f":"Display time in platform's timezone"},"TC_Tooltip_BorrowingCostsShort":{"p":"Leihsatz für über Nacht gehaltene Short-Positionen in einigen Aktien-CFDs & ETF-CFDs. Die Leihkosten werden täglich auf den Betrag der offenen Position berechnet und monatlich erhoben."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Cash":{"p":"Aufschlag auf den Devisenkassakurs bei der Umrechnung von Kosten und gehandeltem Wert. Währungsumrechnungen werden angewendet, wenn ein Instrument in einer anderen Währung als der Kontowährung gehandelt wird"},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Margin":{"p":"Aufschlag auf den Devisenkassakurs bei der Umrechnung von Kosten und Gewinn/Verlust nach Schließen einer Position. Währungsumrechnungen werden angewendet, wenn ein Instrument in einer anderen Währung als der Kontowährung gehandelt wird"},"TC_Tooltip_CurrencyConversionsRate":{"p":"Indikative Umrechnungskurse für die Umrechnung von Kosten und Handelswerten in Ihre Kontowährung. Dies beinhaltet den {0} Umrechnungskurs plus einen Aufschlag von ±{1}"},"TC_Tooltip_CustodyFees":{"p":"Eine Gebühr für die Verwahrung von Wertpapieren. Wird täglich mit Tagesendwerten berechnet und monatlich erhoben"},"TC_Tooltip_ExerciseCutoff":{"p":"Optionsausübungsanträge, die vor dem täglichen Cutoff eingeleitet werden, werden noch am selben Tag bearbeitet. Ausübungsanträge, die nach dieser Zeit gestellt werden, werden am nächsten Tag bearbeitet"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_American":{"p":"Optionen im amerikanischen Stil können jederzeit vor dem Verfall ausgeübt werden, außer am letzten Handelstag. Sie werden bei Verfall automatisch ausgeübt"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_European":{"p":"Optionen im europäischen Stil können nur bei Verfall automatisch ausgeübt werden"},"TC_Tooltip_FinancingInterest":{"p":"Zinsgutschrift oder -belastung für nicht realisierte Gewinne oder Verluste aus FX-Spot-Positionen, die von einem Tag auf den nächsten gerollt werden"},"TC_Tooltip_FinancingInterestLoss":{"p":"Zinsbelastung für offene FX Spot-Positionen mit einem Verlust, die zur Anpassung des Eröffnungspreises verwendet wird, wenn auf den nächsten Tag gerollt wird.<br/><br/> Die Finanzierungszinsen werden aus dem angebotenen Zinssatz{0} mit einem Aufschlag von berechnet{1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfit":{"p":"Zinsbelastung für offene FX Spot-Positionen mit Gewinn, die zur Anpassung des Eröffnungspreises verwendet wird, wenn auf den nächsten Tag gerollt wird.<br/><br/> Die Finanzierungszinsen werden aus dem angebotenen Zinssatz {0} mit einem Aufschlag von {1} berechnet."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfitFloored":{"p":"Zinsbelastung für offene FX Spot-Positionen mit Gewinn, die zur Anpassung des Eröffnungspreises verwendet wird, wenn auf den nächsten Tag gerollt wird.<br/><br/> Die Finanzierungszinsen werden berechnet aus dem angebotenen Zinssatz {0} mit einem Abschlag von {1},<br/><br/> Für negative Werte wird eine Untergrenze von 0 % angewendet."},"TC_Tooltip_FractionalAmountDecimals":{"p":"Dieses Instrument kann in Spitzenbeträgen gehandelt werden, bis zur angegebenen Anzahl an Dezimalstellen"},"TC_Tooltip_FractionalMfUnitsDecimals":{"p":"Dieser Investmentfonds kann in Bruchteilen bis zur angegebenen Anzahl von Dezimalstellen gehandelt werden"},"TC_Tooltip_InterestLong_SRD":{"p":"Für SRD-Long-Positionen, die über Nacht gehalten werden, wird eine Zinsgebühr erhoben. SRD-Zinsen werden täglich auf den offenen Positionsbetrag berechnet und bei SRD-Abrechnung berechnet."},"TC_Tooltip_InterestShort_SRD":{"p":"Für SRD-Short-Positionen, die über Nacht gehalten werden, wird eine Zinsgebühr erhoben. SRD-Zinsen werden täglich auf den offenen Positionsbetrag berechnet und bei SRD-Abrechnung berechnet."},"TC_Tooltip_LoanInterestCharge":{"p":"Zinsen werden erhoben, wenn der Handel das Margin-Darlehen auf dem Konto erhöht. <br/><br/>Die Kreditzinsen werden aus dem angebotenen Zinssatz{0} mit einem Aufschlag von {1} berechnet, der täglich aufgelaufenen und am Ende eines jeden Monats berechnet wird."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong":{"p":"Für CFD-Long-Positionen, die über Nacht gehalten werden, wird eine Zinsgebühr erhoben. Die CFD-Finanzierung wird täglich auf den Betrag der offenen Position berechnet und monatlich erhoben."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong_Interbank":{"p":"Über Nacht gehaltene Long-CFD-Positionen unterliegen einer Finanzierungsgebühr. <br/><br/>Die CFD-Finanzierung wird aus dem angebotenen Zinssatz{0} mit einem Aufschlag von {1} berechnet, der täglich aufläuft und am Ende eines jeden Monats berechnet wird."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort":{"p":"CFD-Short-Positionen, die über Nacht gehalten werden, erhalten einen Finanzierungskredit. Wenn der berechnete Finanzierungssatz für eine Short-Position negativ ist, wird der Finanzierungskredit zu einer Finanzierungsgebühr. Die CFD-Finanzierung wird täglich auf den Betrag der offenen Position berechnet und monatlich erhoben."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort_Interbank":{"p":"CFD-Short-Positionen, die über Nacht gehalten werden, erhalten einen Finanzierungskredit. Wenn der Finanzierungssatz für eine Short-Position negativ ist, wird der Finanzierungskredit belastet. <br/><br/>Die CFD-Finanzierung wird aus dem angebotenen Zinssatz{0} mit einem Abschlag von{1} berechnet, der täglich aufläuft und am Ende eines jeden Monats berechnet wird."},"TC_Tooltip_RetrocessionFees":{"p":"Ein Teil der laufenden Gebühren, die an den Händler des Produkts gezahlt werden. Die Retrozession ist in den laufenden Gebühren enthalten."},"TC_Tooltip_RiskRating_CashProduct":{"p":"Die Risikoklassifizierung, die im Rahmen der Bestimmung des Sicherheitenwerts verwendet wird."},"TC_Tooltip_RiskRating_MarginProduct_Options":{"p":"Die Risikokategorisierung des Instruments. Für jede Risikobewertungsgruppe gilt eine spezifische Anforderung an die Handelsmargin und Marginfinanzierung, die für die Berechnung der Kontozinsen verwendet wird."},"TC_Tooltip_RolloverFeeMin_SRD":{"p":"Die minimale Rollover-Gebühr, die beim Rollen einer SRD-Position berechnet wird"},"TC_Tooltip_SRRI_MF":{"p":"Risiko- und Ertragsindikator SRRI. Lesen Sie im KIID-Dokument mehr über Risiko und Risikoberechnung"},"TC_Tooltip_SwapPointLong":{"p":"Swap-Punkte passen den Eröffnungspreis von Long-FX-Spot-Positionen an, die am Ende eines Handelstages ({0}{1}) gehalten werden, wenn sie auf den nächsten Geschäftstag gerollt werden.<br/><br/> Die Swap-Punkte werden anhand der Markt-Swap-Preise berechnet, plus/minus eines Aufschlags von ±{2} der Tom/Next-Zins-Swap-Sätze. <br/><br/>Swap-Punkte werden für mehrere Tage über Wochenenden und Feiertage angewendet."},"TC_Tooltip_SwapPointLong_Crypto":{"p":"Swap-Punkte passen den Eröffnungspreis von Long-Krypto-FX-Positionen an, die am Ende eines Handelstages ({0}{1}) gehalten werden, wenn sie auf den nächsten Geschäftstag gerollt werden.<br/><br/> Swap-Punkte werden unter Verwendung impliziter Krypto-Kreditvergabe- und Terminmarktzinsen zuzüglich eines Aufschlags von ±{2} berechnet. <br/><br/>Swap-Punkte werden an Wochenenden und Feiertagen für mehrere Tage angewendet."},"TC_Tooltip_SwapPointShort":{"p":"Swap-Punkte passen den Eröffnungspreis von Short-FX-Spot-Positionen an, die am Ende eines Handelstages ({0}{1}) gehalten werden, wenn sie auf den nächsten Geschäftstag gerollt werden.<br/><br/> Die Swap-Punkte werden anhand der Markt-Swap-Preise berechnet, plus/minus eines Aufschlags von ±{2} der Tom/Next-Zins-Swap-Sätze. <br/><br/>Swap-Punkte werden für mehrere Tage über Wochenenden und Feiertage angewendet."},"TC_Tooltip_SwapPointShort_Crypto":{"p":"Swap-Punkte passen den Eröffnungspreis von Short-Krypto-FX-Positionen an, die am Ende eines Handelstages ({0}{1}) gehalten werden, wenn sie auf den nächsten Geschäftstag gerollt werden.<br/><br/> Swap-Punkte werden unter Verwendung impliziter Krypto-Kreditvergabe- und Terminmarktzinsen zuzüglich eines Aufschlags von ±{2} berechnet. <br/><br/>Swap-Punkte werden an Wochenenden und Feiertagen für mehrere Tage angewendet."},"TC_Tooltip-Maximum_CustodyFees":{"p":"Die maximale monatliche Depotgebühr für das gesamte Portfolio"},"TC_Tooltip-Minimum_CustodyFees":{"p":"Die minimale monatliche Depotgebühr für das gesamte Portfolio"},"TC_Total":{"p":"gesamt"},"TC_TotalCost_tooltip":{"p":"Negative Kosten werden an Sie bezahlt"},"TC_TotalFinancialInstrumentCosts":{"p":"Gesamtkosten für Finanzinstrument"},"TC_Trades":{"p":"Handel"},"TC_TradeValue":{"p":"Handelswert"},"TC_TradingConditions":{"p":"Handelsbedingungen"},"TC_TradingRates":{"p":"Handelskurse"},"TC_TradingTimesWithoutPlatformTimeZone":{"f":"My time zone"},"TC_TradingTimesWithoutTimeZone":{"p":"Handelszeiten (Wechselzeitzone)"},"TC_TradingTimesWithTimeZone":{"p":"Handelszeiten ({0})"},"TC_TransactionCosts":{"p":"Transaktionskosten"},"TC_TransferFeeChinaClear":{"p":"Überweisungsgebühr (China Clear)"},"TC_TransferFeeHKSCC":{"p":"Überweisungsgebühr (HKSCC)"},"TC_Underlying":{"p":"zu Grunde liegend"},"TC_Units":{"p":"Einheiten"},"TC_Value":{"p":"Wert"},"TC_VanillaOptions":{"p":"Vanilla-Optionen"},"TC_VatOnCustodyFee":{"p":"Mehrwertsteuer auf die Depotgebühr"},"TC_Weekday":{"p":"Wochentag"},"TC_WeekdayMinimum":{"p":"Wochentag-Minimum"},"TC_Weekend":{"p":"Wochenende"},"TC_WeekendMinimum":{"p":"Wochenend-Minimum"},"TC_Yes":{"p":"Ja"},"TechnicalError_Message":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed."},"TechnicalError_Title":{"f":"A technical error has occurred"},"TenorDates_Error":{"p":"Laden der Tenordaten fehlgeschlagen"},"TermDeposit_Accrued_Interest":{"f":"Accrued interest"},"TermDeposit_Available_Amount_And_Currency":{"f":"Available: {0} {1}"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Deposits":{"f":"Deposits are only possible within banking hours: Mon 8am to Fri 5pm (CET)"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Withdrawals":{"f":"Withdrawals are only possible within banking hours: Mon 8am to Fri 5pm (CET)"},"TermDeposit_ButtonContinue":{"f":"Continue"},"TermDeposit_ButtonDone":{"f":"Done"},"TermDeposit_ButtonWithdraw":{"f":"Withdraw"},"TermDeposit_Collateral":{"f":"Collateral"},"TermDeposit_CollateralValue":{"f":"Collateral value"},"TermDeposit_CollateralValueTooltip":{"f":"Collateral value"},"TermDeposit_Current_Balance":{"f":"Current balance"},"TermDeposit_Current_Balance_Tooltip":{"f":"The remaining amount after subtracting any withdrawals from the original deposit."},"TermDeposit_DepositAmount":{"f":"Deposit amount"},"TermDeposit_Destination_Account":{"f":"Destination account"},"TermDeposit_Destination_Account_Tooltip":{"f":"The account where funds will be transferred when deposit expires."},"TermDeposit_Documents":{"f":"Documents"},"TermDeposit_Early":{"f":"Early"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee":{"f":"Early withdrawal fee"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee_Procentage":{"f":"Early withdrawal fee ({0})"},"TermDeposit_Edit":{"f":"Edit"},"TermDeposit_Expiry":{"f":"Expiry"},"TermDeposit_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"TermDeposit_FundingAccount":{"f":"Funding account"},"TermDeposit_FundingAccount_Tooltip":{"f":"The account originally used to deposit funds."},"TermDeposit_IndicativeConversionRate":{"f":"Indicative conversion rate"},"TermDeposit_IndicativeConversionRate_Failure":{"f":"An error occurred while fetching the conversion rate."},"TermDeposit_InterestRate":{"f":"Interest rate"},"TermDeposit_Interests_PA":{"f":"{0} p.a."},"TermDeposit_KIID":{"f":"Key investor information document"},"TermDeposit_Minimum":{"f":"Minimum"},"TermDeposit_Months":{"f":"Months"},"TermDeposit_On_Expiry":{"f":"On expiry"},"TermDeposit_Opened":{"f":"Opened"},"TermDeposit_PA":{"f":"p.a."},"TermDeposit_Select_Destination_Account":{"f":"Select destination account"},"TermDeposit_SelectPeriod":{"f":"Select currency and lock period"},"TermDeposit_Term_Deposit_Details":{"f":"Term deposit details"},"TermDeposit_TermDeposit":{"f":"Term deposit"},"TermDeposit_TermDepositConditions_Fetch_Failure":{"f":"An error occurred while fetching the term deposit conditions."},"TermDeposit_Withdraw_Amount":{"f":"Withdraw amount"},"TermDeposit_Withdraw_Early":{"f":"Withdraw early"},"TermDeposit_Withdrawals":{"f":"Withdrawals"},"TermsConditions":{"p":"Allgemeine Bedingungen"},"TermSheet":{"f":"Term sheet"},"TermSheet_DownloadFileNotFound":{"f":"Termsheet not available for this instrument"},"TestNotTaken":{"p":"Nicht durchgeführt"},"The application could not establish connection to the servers. Try again later.":{"p":"Die Anwendung konnte keine Verbindung zu den Servern aufbauen. Versuchen Sie es später noch einmal."},"ThematicInvesting_BasketSection_Benchmark":{"p":"Benchmark"},"ThematicInvesting_BasketSection_CardView":{"p":"Kartenansicht"},"ThematicInvesting_BasketSection_Error":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar."},"ThematicInvesting_BasketSection_ListView":{"p":"Listenansicht"},"ThematicInvesting_BasketSection_ListViewNarrow_BenchmarkSecondaryTitle":{"p":"Benchmark"},"ThematicInvesting_BasketSection_PopularBadge":{"p":"Beliebt"},"ThematicInvesting_BasketSection_Theme":{"p":"Themen"},"ThematicInvesting_DetailsSection_About":{"p":"Inhalt "},"ThematicInvesting_DetailsSection_Badge":{"p":"Themenbasket"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Error":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar."},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisks":{"p":"Risiken"},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisksByline":{"p":"Was ist zu beachten."},"ThematicInvesting_DetailsSection_Opportunities":{"p":"Chancen"},"ThematicInvesting_DetailsSection_OpportunitiesByline":{"p":"Was bietet dieses Thema?"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance":{"p":"Performance"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_BenchmarkInPeriod":{"f":"Benchmark in period"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_Disclaimer":{"p":"Disclaimer"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_DisclaimerPopover":{"p":"Die in der Grafik gezeigten Performancezahlen werden unter Verwendung aller verfügbaren Daten für die Aktien im Themenkorb und den Benchmark berechnet. Wenn einer Aktie im Korb historische Daten fehlen (z.B. aufgrund einer kürzlichen Notierung), ist ihr Beitrag zur Performance für diesen Zeitraum effektiv null, während die verbleibenden Aktien weiterhin auf Basis einer gleichen Allokation beitragen. Dies bedeutet, dass die Performance eine volle 100%ige Allokation widerspiegelt, selbst wenn weniger Instrumente verfügbar sind, was zu Abweichungen im Vergleich zu Perioden führen kann, in denen alle Instrumente Daten haben. Der Benchmark wurde gewählt, weil er umfassend grosse und mittelgrosse Aktien über mehrere entwickelte Märkte repräsentiert und als robuste, zugängliche Alternative für Investoren dient. Obwohl wir sicherstellen, dass die Methodik konsistent und genau auf der Grundlage der verfügbaren Informationen ist, sollten diese Zahlen sorgfältig interpretiert werden und garantieren keine zukünftigen Ergebnisse."},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_PerformanceInPeriod":{"p":"Zeitperformance"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ScreenerTitle":{"p":"Themeninstrumente"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ThemeSelection":{"f":"Thematic Investment Selection Methodology"},"Theme":{"p":"Darstellung"},"Theme_Error":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar."},"Theme_Error_Content_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"Theme_Error_Content_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken."},"Theme_Error_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"ThemesAddToExistingWatchlist":{"p":"Thema zu einer bestehenden Watchlist hinzufügen"},"ThemesAddToNewWatchlist":{"p":"Thema zu einer neuen Watchlist hinzufügen"},"ThemesAddToWatchlistButtonTooltip":{"p":"Thema zu einer Watchlist hinzufügen"},"ThemeVersion":{"p":"Themenversion"},"TheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Der angezeigte Preis ist der theoretische Referenzkurs."},"ThereIsThePossibilityThatThisWillConflictWithAnoth":{"p":"Es besteht die Möglichkeit, dass dies mit einer anderen Order zur Ausführungszeit in Konflikt gerät. Bitte stornieren Sie zuerst offene Orders, die einen Konflikt verursachen könnten."},"Theta":{"p":"Theta"},"ThisOptionIsCurrentlyOutOfMoney":{"p":"Diese Option ist gegenwärtig nicht im Geld."},"Threads":{"f":"Threads"},"Three Months":{"p":"Drei Monate"},"Three Weeks":{"p":"Drei Wochen"},"Tick":{"p":"Tick"},"TicketDetails_Ratio_Tooltip":{"p":"Die Anzahl der erforderlichen {0}, um in eine Einheit des zugrunde liegenden Vermögenswerts investieren zu können"},"TicketTypeOrder":{"p":"Ordertyp"},"Ticks":{"p":"Ticks"},"TickSizeChanged":{"p":"Wert wurde auf einen gültigen Wert aufgerundet. ({0})."},"Time":{"p":"Zeit"},"Time Range":{"p":"Zeitspanne"},"TimeAlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} muss vor {1} liegen"},"TimeAlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} muss nach {1} liegen"},"TimeAndSales":{"p":"Time and Sales"},"TimeClose":{"p":"Abschlusszeit"},"TimeRange_10Y":{"f":"10Y"},"TimeRange_1D":{"p":"1T"},"TimeRange_1M":{"p":"1M"},"TimeRange_1W":{"p":"1W"},"TimeRange_1Y":{"p":"1J"},"TimeRange_2Y":{"p":"2J"},"TimeRange_3M":{"p":"3Mon"},"TimeRange_3Y":{"p":"3J"},"TimeRange_5Y":{"p":"5J"},"TimeRange_6M":{"p":"6Mon"},"TimeRange_FYTD":{"p":"Geschäftsjahr seit Jahresbeginn"},"TimeRange_INTRADAY":{"p":"Tagesverlauf"},"TimeRange_Last_Year":{"f":"Last year"},"TimeRange_YTD":{"p":"Jahresverlauf"},"Timezone":{"p":"Zeitzone"},"TimezoneDescription":{"p":"Wählen Sie Ihre Zeitzone aus, um die Zeiten in Ihrer Ortszeit anzuzeigen."},"TimeZoneSelect":{"p":"Zeitzone auswählen"},"TipranksInfo":{"p":"Tipranks erfasst Analysen von den meisten globalen Finanzbanken und Rechercheanbietern und berechnet auf dieser Grundlage eine durchschnittliche Empfehlung und einen erwarteten Durchschnitttskurs in einem zeitlichen Horizont von einem Jahr. Bitte beachten Sie, dass die Empfehlungen einen berechneten Konsens von Finanzanalysten wiedergeben, die abweichende oder gegensätzliche Einschätzungen vertreten können. Die Empfehlungen verstehen sich lediglich als Ergänzung und nicht als Ersatz für Ihre eigenen Recherchen und Bewertungen von Investitionsmöglichkeiten und den zugehörigen Risiken. Investitionen, die den Empfehlungen folgen, können gleichermaßen zu Gewinnen wie zu Verlusten führen."},"TMA_Criteria":{"p":"Prüfen Sie, ob die folgenden Kriterien zu Ihnen als Person passen."},"TMA_DISCLAIMER":{"p":"Diese Daten können Fehler enthalten und sind nicht in keiner Weise als Anlageberatung zu verstehen."},"TMA_NO_DETAILS_IN_CATEGORY":{"p":"Keine Angaben unter dieser Kategorie verfügbar"},"TMA_ProductSuitable":{"p":"Ist dieses Produkt für Sie geeignet?"},"TMADETAILS_NOT_FOUND":{"p":"Wir hatten die Absicht, Ihnen eine Bewertung des Zielmarkts anzuzeigen, konnten aber keine finden. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!"},"TnT_CancellationReasons_Resolution":{"p":"So starten Sie den Übertragungsvorgang erneut:"},"To":{"p":"An"},"To_Product_Overview":{"p":"Zur Produktübersicht"},"TOD":{"p":"TOD"},"Today":{"p":"Heute"},"Todays_Deposits":{"p":"Einlagen heute"},"Todays_Withdrawals":{"p":"Entnahmen heute"},"Tokyo":{"p":"Tokio"},"Tolerance":{"p":"Toleranz"},"TOM":{"p":"TOM"},"TooBigTimeRange":{"p":"Dieser Bereich ist zu groß für den benannten Zeitraum und kann nicht angewendet werden."},"TooSmallTimeRange":{"p":"Dieser Bereich ist zu klein für den benannten Zeitraum und kann nicht angewendet werden."},"Top_Performer":{"p":"Top-Performer"},"TopNews_ArticleBack":{"p":"Zurück"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"p":"Top-Neuigkeiten"},"TopNews_ArticleLoadError":{"p":"Beim Laden des Nachrichtenartikels ist etwas schief gelaufen"},"TopNews_ArticleRetry":{"p":"Erneut versuchen?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"p":"unterstützt durch Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"p":"Beim Laden der Nachrichten ist etwas schief gelaufen"},"TopNews_PageRetry":{"p":"Erneut versuchen?"},"TopNews_SectionLoadError":{"p":"Beim Laden der Nachrichten ist etwas schief gelaufen!"},"TopNews_SectionRetry":{"p":"Erneut versuchen?"},"Total":{"p":"Gesamtsaldo"},"Total_Assets":{"p":"Summe Aktiva"},"Total_Commission":{"p":"Gesamtkommission"},"Total_Debt":{"p":"Gesamtschulden"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"Die Gesamtschulden bezeichnen die Gesamtverbindlichkeiten. Bilanzen haben zwei Seiten: auf der einen Seite die Aktiva und auf der anderen Seite die Passiva (Verbindlichkeiten) und Aktien."},"Total_Eligible_Securities":{"p":"Gesamtbetrag der zulässigen Wertpapiere"},"Total_Fee_Accrued":{"p":"Summe der aufgelaufenen Gebühren"},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"Gesamter Wertpapier-Übertrag für den ausgewählten Zeitraum."},"Total_tax":{"p":"Steuern insgesamt"},"TotalCost":{"p":"Gesamtkosten"},"Touch_Options":{"p":"Touch-Optionen"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"p":"Es ist aktuell nicht möglich, dieses Instrument über die App zu handeln. Verwenden Sie stattdessen die Desktopversion."},"TR_MAPPING_BUY":{"p":"Kauf"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"Barbetrag"},"TR_MAPPING_SELL":{"p":"Verkaufen"},"TR_MAPPING_TRADE":{"p":"Trade"},"Trade":{"p":"Handel"},"Trade_date":{"p":"Handelstag"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"p":"Liquidationsdatum"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"p":"Verrechnungsdatum"},"Trade_Details_Spending_Power":{"p":"Kaufkraft"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"p":"Maximale Kaufkraft basierend auf der auf dem Konto verfügbaren Marge und dem Sicherheitenwert Ihrer Bestände. Beachten Sie, dass in einigen Fällen die tatsächliche Kaufkraft je nach gehandeltem Instrument niedriger sein kann."},"Trade_ID":{"p":"Trade-ID"},"Trade_Signals":{"p":"Trade-Signale"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% oder mehr"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% oder mehr"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% oder mehr"},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"Annähern"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"Breakout"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"CFD Indizes"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"CFD-Aktien"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"Chartmuster"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"Chartmuster: Formen wie Dreiecke, Keile, Head-and-Shoulders und Kanäle"},"Trade_Signals_Completed":{"p":"Abgeschlossen"},"Trade_Signals_Direction":{"p":"Richtung"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"Abwärts"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"Aufwärts"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"Auftreten"},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"Fibonacci-Muster"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"Fibonacci-Muster: Fibonacci-Retracements-, Ergänzungs-, ABCD-, Gartley- und Schmetterlingsmuster."},"Trade_Signals_Forex":{"p":"Devisen"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"Intervall"},"Trade_Signals_Interval_15":{"p":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1T"},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1H"},"Trade_Signals_Interval_30":{"p":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4H"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"Schlüsselebenen"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"Schlüsselebenenmuster"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"Schlüsselebenen: technische Analyse horizontaler Stütz- und Widerstandsebenen"},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"Mustername"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"Gibt an, ob ein Muster sich abzeichnet oder abgeschlossen ist oder ob ein Durchbruch ansteht"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"Täglich"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 Minuten"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4 Stunden"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1 Stunde"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30 Minuten"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"Wahrscheinlichkeit"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"Trading-Signale, die über die letzten 6 Monate eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit  aufgewiesen haben. Alle Autochartist-Chancen werden unter Berücksichtigung des Mustertyps, des Instruments und der Tageszeit ihrer Identifizierung mit der Performance der Vergangenheit abgeglichen. (Haftungsausschluss: die Wahrscheinlichkeit angesichts der Performance der Vergangenheit ist kein notwendiges Anzeichen für Performance in der Zukunft.)"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"p":"SRD-Aktien"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"Aktien"},"Trade_Signals_Support":{"p":"Support"},"Trade_Signals_Type":{"p":"Typ"},"TradeAdvice":{"p":"Handelsberatung"},"TradeAdvice_Error":{"p":"Beim Abrufen der Daten zur Beratungszusammenfassung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."},"TradeAdvice_Summary":{"p":"Beratungszusammenfassung"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"p":"Beratung"},"TradeAdvisor_Advisor":{"p":"Berater"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"p":"ID"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"p":"Trade"},"TradeAdvisory_Account":{"p":"Konto"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"p":"Kontowert"},"TradeAdvisory_Client":{"p":"Kunde"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"p":"Kundenangaben"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"p":"Geben Sie keine personenbezogenen Daten (PII) in dieses Feld ein."},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"p":"Kommentar für den Kunden"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"p":"Jetzt genehmigen"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"p":"Stornieren"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"p":"Zur Kundenbestätigung senden"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"p":"Kommentar"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"p":"Uhrzeit und Datum"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"p":"Trade"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"p":"Fortfahren"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"p":"Erwartete Handelskosten"},"TradeAdvisory_Horizon":{"p":"Zeithorizont"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"p":"Letztes Profil-Update"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"p":"Verlustfähigkeit"},"TradeAdvisory_Option_No":{"p":"Nein"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"p":"Ja"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"p":"Empfehlung"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"p":"Haben Sie dem Kunden empfohlen, diese Bestellung aufzugeben?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"p":"Portfolio-Investition"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"p":"Ist diese Empfehlung Teil einer Portfolio-Investition?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"p":"Risikoprofil"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"p":"Stimmt diese Empfehlung mit dem Risikoprofil des Kunden überein?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"p":"Stimmt diese Empfehlung mit dem ESG-Profil des Kunden überein?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"p":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"p":"Erhöht diese Empfehlung die Diversifikation?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"p":"Zunahme der Diversifikation"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"p":"Komplexität des Portfolios"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"p":"Sind das Risiko und die Komplexität des Portfolios mit dem Risikoprofil des Kunden abgestimmt, und entsprechen die Produktkenntnisse des Kunden dieser Empfehlung?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"p":"Ist die erwartete Rendite nach Abzug der Kosten im Verhältnis zum Produktrisiko angemessen?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"p":"Kosten"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"p":"Allgemeiner Wissens- und Erfahrungsstand"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"p":"Verfügt der Kunde über die notwendige Erfahrung und das erforderliche Wissen bezüglich des Finanzinstruments, einschließlich dessen Komplexität und Eigenschaften?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"p":"Zeithorizont"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"p":"Stimmt diese Empfehlung mit dem Zeithorizont des Kunden überein?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"p":"Stimmt diese Empfehlung mit der Fähigkeit des Kunden überein, Verluste zu verkraften?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"p":"Verlustfähigkeit"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"p":"Empfehlung"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"p":"Bitte beantworten Sie alle Fragen"},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"p":"Risikoprofil"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"p":"Eignungsdaten sind nicht verfügbar"},"TradeAdvisory_Tags":{"p":"Tags"},"TradeAdvisory_Test_Not_Taken":{"f":"Test not taken"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"p":"Die Beratung läuft nach 48 Stunden ab "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"p":"Handelskosten"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"p":"Klicken Sie, um Trade-Ticket zu starten."},"TradeAllocations_Reduce":{"p":"Reduzieren"},"TradeAllocations_Reject":{"p":"Abbrechen"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"p":"Falls eines oder mehrere Konten ihren Anteil am Pakethandel/an der Paketorder nicht erfüllen können, wird der Pakethandel/die Paketorder entweder verringert oder vollständig storniert."},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"Alternative"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"Farben Trade-Schaltflächen"},"TradeButtonStyling":{"p":"Gestaltung der Handels-Schaltflächen"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"Voreinstellungen für Handels-Schaltflächen für schnellen Handel – Rot/Blau für Verkaufen/Kaufen oder einfach nur Blau."},"Traded_value":{"p":"Gehandelter Wert"},"TradeEventType_Cancel":{"p":"Löschen"},"TradeEventType_Rebook":{"p":"Umbuchen"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"p":"Zeile hinzufügen"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"p":"Beträge bearbeiten"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"p":"Betragserhöhung"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"p":"Barmittel/SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"p":"Entscheidungsträger"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"p":"Bitte auswählen"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"Wählen Sie die Standard-Orderdauer, die im Order-Modul ausgewählt wurde."},"TradeInputDuration_Label":{"p":"Dauer für Take-Profit-/Stop-Loss-Orders anzeigen"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"Verl. Handelszeiten"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"Verlängerte Handelszeiten Limit-Orders"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"p":"Verlängerte Handelszeiten: Aus"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"p":"Verlängerte Handelszeiten: Ein"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Aktivieren Sie bei Limit-Aufträgen via das Handelsticket die Option „Erweiterte Handelszeiten“(sofern verfügbar). Lassen Sie sich auch Aktualisierungen von Kursen, Kontoständen, Positionsgewinnen und -verlusten sowie Marktwerten in vorbörslichen und nachbörslichen Handelssitzungen anzeigen (ausserhalb der regulären Handelszeiten). {0}"},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"Preis"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"Preis"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"Typ"},"TradeModel_Limit":{"p":"Limit"},"TradeModel_Market":{"p":"Markt"},"TradeModel_Price":{"p":"Preis"},"TradeModel_Stop":{"p":"Stopp"},"TradeModel_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"TradePL":{"p":"Trade G/V"},"TradePlaced":{"p":"Trade platziert"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Die aktuellen G/V umgerechnet in die Kontowährung."},"TradePLInCurrency":{"p":"Trade G/V ({0})"},"Trades":{"p":"Handel"},"Trades_executed_details":{"p":"Details zu ausführten Trades"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"p":"Zusätzlich"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"p":"Barriere-Ereignis"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"p":"(ID: {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"p":"Der Preis ist der Handels-/Angebotspreis ohne aufgelaufene Zinsen."},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"p":"Dirty Price"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"p":"Zusätzlich zum Handelspreis zahlen Sie dem Anleihenverkäufer auch die aufgelaufenen Zinsen. Dirty Price ist der Preis einschließlich der aufgelaufenen Zinsen."},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"Börse"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"p":"Zufällig"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"p":"Indexverhältnis"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"p":"NotAssigned"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"p":"Einmalig"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"p":"Laufend"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"Schließen"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"Öffnen"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"Buchungsdatum"},"TradesExecuted_Price":{"p":"Preis"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"p":"Produktkosten"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"p":"Restwert"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"Servicekosten"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"p":"Drittanbieterzahlungen"},"TradesExecuted_to_close":{"p":"zum Schließen"},"TradesExecuted_to_open":{"p":"zum Öffnen"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"Gehandelt"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"p":"Transaktion"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"TradeSignalOutOfRange":{"p":"Trade-Signal liegt außerhalb des Bereichs"},"TradeSignals_Description":{"p":"Handelssignale identifizieren technischen Support und Widerstand, Diagramm- und Fibonacci-Muster in Hunderten von Instrumenten als Trade-Inspiration oder zur Bestärkung Ihrer eigenen Analyse."},"TradeTicket_IsBailIn":{"f":"Subject to bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"f":"The financial instrument may be subject to the so-called Bail-in, a resolution measure that provides for shareholders, bondholders (senior and subordinated instruments), and account holders with liquidity in excess of 100000 €, to cover the liabilities of the Financial Institution in crisis, without prejudice to the possibility, under certain conditions, of intervention by the Bank Resolution Fund."},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"Handelsgebühren"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"Handelsgebühren zeigen nur direkte Kosten wie Kommissionen, die auf Ihrem Konto gebucht werden, wenn Sie diesen Trade platzieren. Klicken Sie hier, um zur vollständigen Kostenübersicht für dieses Instrument zu gelangen."},"TradeTicketHeader":{"p":"Handels-Modul"},"TradeType_Assignment":{"p":"Zuordnung"},"TradeType_AutoAssignment":{"p":"Automatische Zuordnung"},"TradeType_AutoExercise":{"p":"Automatische Ausübung"},"TradeType_Expiry":{"p":"Verfall"},"TradeType_Limit":{"p":"Limit-Order"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"Limit-Hinweis"},"TradeType_Market":{"p":"Marktorder"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"Markt-Stopp-Out"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"Nicht verfügbar"},"TradeType_Stop":{"p":"Stopp-Order"},"TradeType_StopBid":{"p":"Stopp bei Geld-Order"},"TradeType_StopLimit":{"p":"Stopp-Limit Order"},"TradeType_StopNotice":{"p":"Stopp-Hinweis"},"TradeType_StopOffer":{"p":"Stopp bei Brief-Order"},"TradeType_StopTraded":{"p":"Stopp Order"},"Trading":{"p":"Handeln"},"Trading_Account":{"p":"Trading-Konto"},"Trading_Conditions":{"p":"Handelsbedingungen"},"Trading_Venue":{"p":"Ort des Handels"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"Preis"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"Gesamtservicekosten"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"Unterliegt der Einnahmenteilung mit Ihrem einführenden Broker nach den Angaben im unterschriebenen Vertrag"},"TradingConditionsStrike":{"p":"Ausübungspreis"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"Aktivität"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"Keine Punkteaktivität verfügbar"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Aktivität"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Datum"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Punkte"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Volumen"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"Abgelaufen"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"Erfahren Sie mehr über unsere Kontoebenen."},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"Aktuelle Kontoebene"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"Gültig bis:"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"Beim Abrufen der Mitgliedschaftsdaten ist ein Fehler aufgetreten."},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"Mehr erfahren"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"Sie können jedes Mal, wenn Sie einen Trade mit unterschiedlichen Anlagenklassen platzieren, Belohnungspunkte verdienen, und der Trade legt den Wert einer variierenden Anzahl von Punkten fest."},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"Wie man Punkte verdient"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":"Ein {0}-Mitglied werden"},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"Aktueller Monat"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Es sind noch {0} Tage bis zum Ablauf von {1} Punkten"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"{0} Tage übrig"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(Abgelaufen)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"Upgrade erforderlich"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"Details ausblenden"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"Ihre {0}-Mitgliedschaft behalten"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"von {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"Punkte verdient"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} Punkte"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Qualifikationszeitraum"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} bis {1}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"Sie haben {0} erreicht"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"zum Beibehalten des Levels"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"Details anzeigen"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"Sammeln Sie Punkte, um von der Gebühr dieses Monats freigestellt zu werden"},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"Aktueller Monat"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"{0} Tage"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(Abgelaufen)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"zum Aufstieg des Levels"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"Details ausblenden"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"Sammeln Sie Punkte, um von der Gebühr dieses Monats freigestellt zu werden"},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"von {0}"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"Punkte verdient"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} Punkte"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"Tage bis zum Zurücksetzen der Punkte"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"p":""},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"Sammeln Sie Punkte, um von der Gebühr dieses Monats freigestellt zu werden"},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"zum Beibehalten des Levels"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"Details anzeigen"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"Es sind noch {0} Tage bis zum Ablauf von {1} Punkten"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"Alle anzeigen"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"Aktuelle Aktivitäten"},"TradingPreventLogout":{"p":"um zu verhindern, dass Sie automatisch abgemeldet werden in"},"TradingProducts":{"p":"Trading-Produkte"},"TradingProducts_Action":{"p":"Aktion"},"TradingProducts_Cancel":{"p":"Abbrechen"},"TradingProducts_CooldownText":{"f":"(retake after {0})"},"TradingProducts_Disabled":{"p":"Deaktiviert"},"TradingProducts_DisableText":{"p":"Sie haben {0} deaktiviert. Ihre aktuellen Positionen sind weiterhin im Portfolio verfügbar, {0} wird aber aus der Watchlisten entfernt."},"TradingProducts_Enabled":{"p":"Aktiviert"},"TradingProducts_EnableText":{"p":"Sie haben {0} aktiviert. Dies ist ein fortgeschrittenes Produkt, und wir empfehlen Ihnen, vor dem Handel den Produktwissenstest zu absolvieren."},"TradingProducts_Expired":{"p":"Abgelaufen"},"TradingProducts_ExpiryText":{"f":"(expires {0})"},"TradingProducts_GeneralQuestion":{"f":"General Knowledge test"},"TradingProducts_GeneralQuestionToolTip":{"f":"General Knowledge ToolTip"},"TradingProducts_GoToTest":{"p":"Zum Test"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"p":"Wissensstand"},"TradingProducts_NotEnabled":{"p":"Nicht aktiviert"},"TradingProducts_NotRequired":{"p":"Nicht erforderlich"},"TradingProducts_NotSufficient":{"p":"Nicht ausreichend"},"TradingProducts_Ok":{"p":"OK"},"TradingProducts_PartnerStatusText":{"f":"Partner has not completed test"},"TradingProducts_Products":{"p":"Produkte"},"TradingProducts_Sufficient":{"p":"Ausreichend"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"p":"Test nicht ausgeführt"},"TradingProductsNotSaved":{"p":"Trading-Produkte wurden nicht aktualisiert."},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"Geschlossen"},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Trailing Step":{"p":"Folgeschritt"},"Trailing Stop":{"p":"Dynamischer Stopp"},"Trailing Stop Limit":{"p":"Dynamisches Stopp-Limit"},"TrailingCommision":{"p":"Trailing-Kommission"},"TrailingDist":{"p":"Trailing-Abst."},"TrailingDistance":{"p":"Trailing-Abstand"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"Dynamischer Stopp kann nicht platziert werden, wenn kein Preis vorhanden ist"},"Transaction_DepositType":{"f":"Deposit type"},"Transaction_Description":{"p":"Beschreibung der Transaktion"},"Transaction_Details":{"p":"Transaktionsdetails"},"Transaction_External":{"f":"External"},"Transaction_Filters":{"p":"Transaktionsfilter"},"Transaction_InternalTransfer":{"f":"Internal Transfer"},"Transaction_Report":{"p":"Transaktionsbericht"},"Transaction_Report_Export":{"p":"Transaktionsbericht"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"Details einschließen"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"Mit dieser Option können Sie den ausführlichen Transaktionsbericht im PDF-Format herunterladen"},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"Ausführlicher Bericht"},"Transaction_Saxo_CounterParty":{"f":"Saxo is counterparty"},"Transaction_Type":{"p":"Transaktionstyp"},"Transaction_Venue":{"f":"Venue"},"TransactionReport_AllAccount":{"p":"Alle Konten"},"TransactionReport_Amount":{"p":"Betrag"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"p":"Ausstehend"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"p":"*Die endgültige Buchung dieser Transaktion erfolgt am Ende des aktuellen Tages."},"Transactions_Fetch_Error":{"p":"Transaktionsdaten können nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"Transactions_Label":{"p":"Transaktionen"},"TransactionsNotBooked":{"p":"Nicht gebuchte Transaktionen"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"Beinhaltet alle Intraday-Rückstellungen"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"Intraday-Rückstellung"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"Aufgelaufene Kosten und Zinsen"},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"Nicht realisierte Rückstellungen einschließlich Finanzierungen, Leihkosten, Zinsen und sonstiges"},"Transfer_All_Securities":{"f":"Transfer all securities"},"Transfer_Costs":{"p":"Kosten für den Eingang und Ausgang von Überweisungen"},"Transfer_Details":{"p":"Transferdetails"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"p":"Transfer finnischer Instrumente"},"Transfer_in":{"p":"Transfer-In"},"Transfer_Options":{"p":"Überweisungsmöglichkeiten"},"Transfer_out":{"p":"Transfer-Out"},"Transfer_Overview":{"p":"Übersicht der Übertragungen"},"Transfer_Type":{"p":"Art der Überweisung"},"TransferId":{"p":"Transfer-ID"},"TransferIds":{"p":"Transfer-IDs"},"TransferIn_Info":{"p":"Um eine Wertschriftenlieferung an die Saxo Bank zu veranlassen, verwenden Sie gerne dieses Formular. Bitte denken Sie daran, Ihre Bank ebenfalls mit der Lieferung zu beauftragen. "},"TransferInDk_Info":{"p":"Um eine Einzahlung zu veranlassen, verwenden Sie dieses Formular, und wir werden uns mit Ihrer externen Bank/Ihrem Broker in Verbindung setzen. Um einzelne Positionen aus Ihrem externen Portfolio zu übertragen, müssen Sie Ihre ausliefernde Bank/den Broker beauftragen. Beachten Sie, dass im Falle von Gemeinschaftskonten alle Kontoinhaber einen identischen Überweisungsantrag einreichen müssen."},"TransferOut_Info":{"p":"Eine Übertragung von Positionen aus Ihrem Konto muss bei der empfangenden Bank/dem Broker eingeleitet werden. Sobald dies geschehen ist, genehmigen Sie den ausgehenden Transfer indem Sie dieses Formular verwenden, um die Wertpapiere zu bestätigen, die Sie übertragen möchten."},"TransferType":{"p":"Art der Überweisung"},"Traspaso":{"p":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"p":"Traspaso In"},"TraspasoIn_Desc":{"p":"Übertragen Sie Investmentfonds einer externen Bank auf Ihr Konto."},"Triangle":{"p":"Dreieck"},"Triple_Bottom":{"p":"Dreifach-Tief"},"Triple_Top":{"p":"Dreifach-Hoch"},"Troy Oz.":{"p":"Unzen"},"Trx_Type":{"p":"TRX-Typ"},"TryAgain":{"p":"Erneut versuchen"},"Turbo_Type_BEST":{"p":"Turbo BEST"},"TurboDirection_Bear":{"p":"Bär"},"TurboDirection_Bull":{"p":"Bulle"},"Turbos":{"f":"Turbos"},"Twitter":{"p":"Twitter"},"Two Months":{"p":"Zwei Monate"},"Two Weeks":{"p":"Zwei Wochen"},"TwoFactor_BannerHeader":{"p":"Begrenzter Zugang"},"TwoFactor_BannerMsg":{"p":"Tippen Sie hier, um vollständige Rechte mit 2FA zu aktivieren."},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"p":"Tippen Sie, um den Handel per SMS zu aktivieren"},"Type":{"p":"Typ"},"UKISA_Account_Headline":{"f":"ISA"},"UKISA_Funding_Allowed":{"f":"ISA Allowance"},"UKISA_Remaining_Subscription_Amount":{"f":"Remaining Subscription Amount"},"UKISA_Subscribed_Amount":{"f":"Subscribed Amount"},"ULV":{"p":"Last Price-Basiswert (ULV)"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"Sie benötigen einen Live-Account, um auf dieses Modul zuzugreifen."},"Uncrossing_Price":{"p":"Theoretischer Uncrossing-Kurs"},"Underlying":{"p":"Zu Grunde liegend"},"Underlying_Instrument":{"p":"Zu Grunde liegendes Instrument"},"underlying_value":{"p":"Zu Grunde liegender Wert (Typ)"},"UnderlyingType":{"p":"Underlying-Typ"},"UnderlyingValue":{"p":"Zugrundeliegendes Wertpapier"},"Unit":{"p":"Einheit"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"Mrd"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"Mio"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"K"},"Unit_Suffix_Trillion":{"f":"tn"},"Unknown":{"p":"Unbekannt"},"Unknown_buy_sell":{"p":"Unbekannt"},"Unknown_Error":{"p":"Während der Verarbeitung der Anfrage ist ein Fehler in der Anwendung aufgetreten."},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"p":"Schweizer Quellensteuer auf US-Einkommen"},"Unrealized_Cost":{"p":"Nicht realisierte Kosten"},"Unrealized_Pnl":{"p":"Nicht realisierter G/V"},"UnselectAll":{"p":"Alle abwählen"},"Unsuccessful":{"p":"Ohne Erfolg"},"UnusedCollateralValue":{"p":"Wert nicht genutzter Sicherheiten"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"Anstehende Änderungen, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"p":"Änderungen an Grundlage, {0}"},"UpdateLinkedModules":{"p":"Verknüpfte Module aktualisieren"},"UpdateMyInformation":{"p":"Meine Daten aktualisieren"},"upper_exercise_price":{"p":"Höchster Ausübungskurs"},"upper_strike":{"p":"Oberer Strike"},"URL":{"p":"URL"},"UseCashPositions":{"p":"Verwendung von Barpositionen"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"p":"Verwendung von Barpositionen für Margin Trading"},"User_Status":{"p":"Benutzerstatus"},"UserData":{"p":"Benutzerdaten"},"UserId":{"p":"Benutzer-ID"},"UserInformation":{"p":"Benutzerinformationen"},"UserInputChanged":{"p":"Wert wurde aufgerundet auf {0}."},"UserName":{"p":"Benutzername"},"Users":{"f":"Users"},"UserSettingsLoadError":{"p":"Fehler beim Abrufen von Benutzereinstellungen. Sie können entweder mit den Standardbenutzereinstellungen fortfahren oder die Anwendung neu laden. Wenn Sie fortfahren, werden alle Änderungen, die Sie in dieser Sitzung vornehmen, für zukünftige Sitzungen nicht mehr übernommen."},"Validation_Account_Number_35_Character":{"p":"Die Kontonummer sollte 35 Zeichen lang sein."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"p":"Die Kontonummer sollte alphanumerisch sein."},"Validation_Account_Number_APKE":{"p":"Die Kontonummer sollte mit \"APKE\" beginnen."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} muss kleiner sein als {1}"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} muss größer sein als {1}"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"p":"Die von Ihnen eingegebene Kombination von IBAN und BIC ist ungültig. Bitte ändern Sie Ihre Angabe für IBAN oder BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0} muss eine Ganzzahl sein"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0} muss eine gültige Zeichenfolge sein"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"p":"Switch-Instrument ist nicht ausgewählt"},"Validation_unsupportedDurationType":{"p":"Ausgewählte Orderlaufzeit wird für diese Order nicht unterstützt"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"p":"Gewähltes Valutadatum ist ein Wochenende"},"ValueDate":{"p":"Valutadatum"},"ValueDate_Invalid":{"p":"Das Wertdatum ist ungültig"},"ValueDate_Today":{"p":"Heute"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"Morgen"},"ValueInCurrency":{"p":"Wert ({0})"},"ValueNo":{"p":"Nein"},"ValueOfPositions":{"p":"Depotwert"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"Depotwert"},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"Werte in Kursivschrift sind Schätzungen"},"ValueYes":{"p":"Ja"},"Vanilla Call":{"p":"Vanilla Call-Option"},"Vanilla Put":{"p":"Vanilla Put-Option"},"VariationMargin":{"p":"Variation Margin"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"Variation Margin Guthaben"},"Vega":{"p":"Vega"},"Verify":{"p":"Überprüfen"},"Version":{"p":"Version"},"View":{"p":"Ansicht"},"View_less":{"p":"Weniger anzeigen"},"View_more":{"p":"Mehr anzeigen"},"ViewSubAccounts":{"p":"Unterkonten anzeigen"},"ViewTrades":{"p":"Trades anzeigen"},"VisitInstrumentSearch":{"p":"Für die Suche nach Produkten"},"VisitInvestments":{"p":"Wenn Sie Ihre Anlagen sehen möchten"},"VisitMarketplace":{"p":"Wenn Sie unseren Marktplatz erkunden möchten"},"Volatility":{"p":"Volatilität"},"Volatility_30Day":{"p":"Volatilität (30 Tage)"},"Volume":{"p":"Volumen"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"Der Wert umfasst Daten aus verlängerten Handelszeiten"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"Der auf Volumen basierende durchschnittliche Eröffnungskurs der einzelnen Handelspositionen"},"VP_Account_Info_Message":{"p":"Das ausgewählte Konto wird mit automatischer Reinvestition der Dividenden registriert"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"p":"Ihre Dividendeninstruktionen für dänische Aktien ist bei VP registriert und kann nicht über die Saxo-Plattform geändert werden. Bitte loggen Sie sich in Ihr VP-Konto ein, um die Anweisung für die automatische Reinvestition von Dividenden zu ändern. "},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"p":"Das ausgewählte Konto wird mit automatischer Reinvestition von Dividenden für dänische Aktien registriert"},"Warning":{"p":"Warnung"},"Warrant":{"p":"Optionsschein"},"WarrantOther":{"f":"Warrant Other"},"Warrants":{"p":"Optionsscheine"},"WarrantSpread":{"p":"Optionsschein-Spread"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"p":"Die Kontonummer sollte 31 Zeichen lang sein. Die Kontonummer sollte alphanumerisch sein. \\nDie Kontonummer sollte nicht mit \"APKE\" beginnen."},"WAT_BookEntryAccount":{"p":"Buchungskonto"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"p":"Aktiensparkonto"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"p":"Um Bargeld, Daten und andere nicht-finnische Instrumente auf Ihr ESA-Konto zu überweisen, wählen Sie bitte die Bank aus, von der Sie überweisen "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Der Transfer Ihrer finnischen Instrumente dauert 5 Bankarbeitstage. Der Handel auf Ihrem Konto kann zu Verzögerungen oder zum Fehlschlagen des Transfers führen"},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"p":"Ihr Konto wird bis zum Transfer für Finanzierungen und Auszahlungen deaktiviert."},"WAT_Heading":{"p":"Übertrag des gesamten Kontos"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Der Transfer Ihrer finnischen Instrumente dauert 5 Bankarbeitstage. Der Handel auf Ihrem Konto kann zu Verzögerungen oder zum Fehlschlagen des Transfers führen"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"p":"Das Verfahren für finnische Instrumente dauert 5 Tage ab Einreichung des Antrags."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"p":"Wenn Sie den ursprünglichen Kaufpreis und das Datum für Ihre finnischen Instrumente korrekt wiedergeben möchten, füllen Sie bitte Ihre Instrumenteninformationen unten aus. Wenn die bereitgestellten Informationen in Bezug auf die von Euroclear erhaltene Menge nicht übereinstimmen, werden Positionen mit dem Kaufpreis als aktuellem Marktpreis gebucht."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"p":"Der Transfer finnischer Instrumente ist kostenfrei. <br/><br/> Der Transfer nicht-finnischer Instrumenten unterliegt den Kosten der liefernden Bank, nicht der Saxo/Mandatum."},"WAT_Transfer_Warning_Title":{"p":"Überweisungskosten:"},"Watchlist":{"p":"Watchlist"},"Watchlist_Allocation":{"p":"Allokation"},"Watchlist_Alternative":{"p":"Alternative"},"Watchlist_Asia ex-Japan Equity":{"p":"Aktien Asien Ex-Japan"},"Watchlist_Barrier_Lower":{"p":"Untere Barriere"},"Watchlist_Barrier_Upper":{"p":"Obere Barriere"},"Watchlist_Bonds":{"p":"Anleihen"},"Watchlist_Bonds Africa":{"p":"Anleihen Afrika"},"Watchlist_Bonds Argentina":{"p":"Anleihen Argentinien"},"Watchlist_Bonds Asia":{"p":"Anleihen Asien"},"Watchlist_Bonds Australia and NZ":{"p":"Anleihen Australien und Neuseeland"},"Watchlist_Bonds Austria":{"p":"Anleihen Österreich"},"Watchlist_Bonds Baltic":{"p":"Anleihen Baltikum"},"Watchlist_Bonds Belgium":{"p":"Anleihen Belgien"},"Watchlist_Bonds Brazil":{"p":"Anleihen Brasilien"},"Watchlist_Bonds Canada":{"p":"Anleihen Kanada"},"Watchlist_Bonds CEE":{"p":"Anleihen Mittel-/Osteuropa"},"Watchlist_Bonds Central Eastern Europe":{"p":"Anleihen Mittel-/Osteuropa"},"Watchlist_Bonds Chile":{"p":"Anleihen Chile"},"Watchlist_Bonds China":{"p":"Anleihen China"},"Watchlist_Bonds China (High Yield)":{"p":"Anleihen China (High Yield)"},"Watchlist_Bonds China (Investment Grade)":{"p":"Anleihen China (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds CIS":{"p":"Anleihen GUS"},"Watchlist_Bonds Colombia":{"p":"Anleihen Kolumbien"},"Watchlist_Bonds Denmark":{"p":"Anleihen Dänemark"},"Watchlist_Bonds Developed Markets":{"p":"Anleihen Entwickelte Märkte"},"Watchlist_Bonds Emerging Markets":{"p":"Anleihen Schwellenländer"},"Watchlist_Bonds European Government":{"p":"Europäische Staatsanleihen"},"Watchlist_Bonds European High Yield":{"p":"Europäische High-Yield-Anleihen"},"Watchlist_Bonds European Investment Grade":{"p":"Europäische Investment-Grade-Anleihen"},"Watchlist_Bonds Finland":{"p":"Anleihen Finnland"},"Watchlist_Bonds France (Government)":{"p":"Anleihen Frankreich (Staatsanleihen)"},"Watchlist_Bonds France (High Yield)":{"p":"Anleihen Frankreich (High Yield)"},"Watchlist_Bonds France (Investment Grade)":{"p":"Anleihen Frankreich (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds GCC":{"p":"Anleihen GCC"},"Watchlist_Bonds Germany (Government)":{"p":"Anleihen Deutschland (Staatsanleihen)"},"Watchlist_Bonds Germany (High Yield)":{"p":"Anleihen Deutschland (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Germany (Investment Grade)":{"p":"Anleihen Deutschland (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds Greece":{"p":"Anleihen Griechenland"},"Watchlist_Bonds Hong Kong":{"p":"Anleihen Hongkong"},"Watchlist_Bonds India":{"p":"Anleihen Indien"},"Watchlist_Bonds Indonesia":{"p":"Anleihen Indonesien"},"Watchlist_Bonds Ireland":{"p":"Anleihen Irland"},"Watchlist_Bonds Israel":{"p":"Anleihen Israel"},"Watchlist_Bonds Italy (Government)":{"p":"Anleihen Italien (Staatsanleihen)"},"Watchlist_Bonds Italy (High Yield)":{"p":"Anleihen Italien (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Italy (Investment Grade)":{"p":"Anleihen Italien (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds Japan":{"p":"Anleihen Japan"},"Watchlist_Bonds Korea":{"p":"Anleihen Korea"},"Watchlist_Bonds Latin America":{"p":"Anleihen Lateinamerika"},"Watchlist_Bonds low minimum size":{"p":"Anleihen untere Mindestgröße"},"Watchlist_Bonds Luxembourg":{"p":"Anleihen Luxemburg"},"Watchlist_Bonds Malaysia":{"p":"Anleihen Malaysia"},"Watchlist_Bonds Mexico":{"p":"Anleihen Mexiko"},"Watchlist_Bonds Middle East and Africa":{"p":"Anleihen Naher Osten und Afrika"},"Watchlist_Bonds most active":{"p":"Aktivste Anleihen"},"Watchlist_Bonds Netherlands":{"p":"Anleihen Niederlande"},"Watchlist_Bonds Norway":{"p":"Anleihen Norwegen"},"Watchlist_Bonds Peru":{"p":"Anleihen Peru"},"Watchlist_Bonds Portugal":{"p":"Anleihen Portugal"},"Watchlist_Bonds Russia":{"p":"Anleihen Russland"},"Watchlist_Bonds Singapore":{"p":"Anleihen Singapur"},"Watchlist_Bonds South Africa":{"p":"Anleihen Südafrika"},"Watchlist_Bonds Spain":{"p":"Anleihen Spanien"},"Watchlist_Bonds Supranationals":{"p":"Supranationale Anleihen"},"Watchlist_Bonds Sweden":{"p":"Anleihen Schweden"},"Watchlist_Bonds Switzerland":{"p":"Anleihen Schweiz"},"Watchlist_Bonds Thailand":{"p":"Anleihen Thailand"},"Watchlist_Bonds Turkey":{"p":"Anleihen Türkei"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Government)":{"p":"Anleihen Vereinigtes Königreich (Staatsanleihen)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (High Yield)":{"p":"Anleihen Vereinigtes Königreich (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Investment Grade)":{"p":"Anleihen Vereinigtes Königreich (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds United States (Government)":{"p":"Anleihen Vereinigte Staaten (Staatsanleihen)"},"Watchlist_Bonds United States (High Yield)":{"p":"Anleihen Vereinigte Staaten (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United States (Investment Grade)":{"p":"Anleihen Vereingte Staaten (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds US High Yield":{"p":"Anleihen USA High Yield"},"Watchlist_Bonds US Investment Grade":{"p":"Anleihen USA Investment Grade"},"Watchlist_Bonds US Treasuries":{"p":"Anleihen US-Staatsanleihen"},"Watchlist_Bonds_Other":{"p":"Anleihen – Sonstige"},"Watchlist_CFD Commodities":{"p":"CFD Rohstoffe"},"Watchlist_CFDs Argentina":{"p":"CFDs Argentinien"},"Watchlist_CFDs Asian":{"p":"CFDs Asien"},"Watchlist_CFDs Australia":{"p":"CFDs Australien"},"Watchlist_CFDs Austria":{"p":"CFDs Österreich"},"Watchlist_CFDs Belgium":{"p":"CFDs Belgien"},"Watchlist_CFDs Brazil":{"p":"CFDs Brasilien ADR"},"Watchlist_CFDs Brazil ADR":{"p":"CFDs Brasilien ADR"},"Watchlist_CFDs by region":{"p":"CFDs nach Region"},"Watchlist_CFDs Canada":{"p":"CFDs Kanada"},"Watchlist_CFDs Chile":{"p":"CFDs Chile"},"Watchlist_CFDs Colombia":{"p":"CFDs Kolumbien"},"Watchlist_CFDs Czech Republic":{"p":"CFDs Tschechische Republik"},"Watchlist_CFDs Denmark":{"p":"CFDs Dänemark"},"Watchlist_CFDs European":{"p":"CFDs Europa"},"Watchlist_CFDs Finland":{"p":"CFDs Finnland"},"Watchlist_CFDs France":{"p":"CFDs Frankreich"},"Watchlist_CFDs Germany":{"p":"CFDs Deutschland"},"Watchlist_CFDs Greece":{"p":"CFDs Griechenland"},"Watchlist_CFDs Hong Kong":{"p":"CFDs Hongkong"},"Watchlist_CFDs Hungary":{"p":"CFDs Ungarn"},"Watchlist_CFDs Italy":{"p":"CFDs Italien"},"Watchlist_CFDs Japan":{"p":"CFDs Japan"},"Watchlist_CFDs Mexico":{"p":"CFDs Mexiko"},"Watchlist_CFDs Middle East":{"p":"CFDs Naher Osten"},"Watchlist_CFDs Netherlands":{"p":"CFDs Niederlande"},"Watchlist_CFDs Nordic":{"p":"CFDs Skandinavien"},"Watchlist_CFDs Norway":{"p":"CFDs Norwegen"},"Watchlist_CFDs Peru":{"p":"CFDs Peru"},"Watchlist_CFDs Poland":{"p":"CFDs Polen"},"Watchlist_CFDs Portugal":{"p":"CFDs Portugal"},"Watchlist_CFDs Russia LI/ADR":{"p":"CFDs Russland LI/ADR"},"Watchlist_CFDs Singapore":{"p":"CFDs Singapur"},"Watchlist_CFDs South Africa":{"p":"CFDs Südafrika"},"Watchlist_CFDs Spain":{"p":"CFDs Spanien"},"Watchlist_CFDs Sweden":{"p":"CFDs Schweden"},"Watchlist_CFDs Switzerland":{"p":"CFDs Schweiz"},"Watchlist_CFDs UK":{"p":"CFDs UK"},"Watchlist_CFDs US":{"p":"CFDs USA"},"Watchlist_Column_Market_Cap":{"f":"Market cap."},"Watchlist_Column_Net_Change":{"f":"Change"},"Watchlist_Column_Next_Earnings":{"f":"Next earnings"},"Watchlist_Column_open":{"p":"Offen"},"Watchlist_Column_Pct_Change":{"f":"% Change"},"Watchlist_Column_Sales_Growth":{"f":"Sales Growth"},"Watchlist_Create_Description":{"f":"Please enter watchlist name here."},"Watchlist_Create_New_Description":{"f":"Name your watchlist"},"Watchlist_Created":{"f":"Watchlist successfully created"},"Watchlist_Creation_Failed":{"f":"Failed to create watchlist"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 1":{"p":"Danske Investeringsforeninger 1"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 2":{"p":"Danske Investeringsforeninger 2"},"Watchlist_Delete_Failed":{"f":"Failed to delete watchlist"},"Watchlist_Deleted":{"f":"Watchlist deleted"},"Watchlist_Emerging Markets Equity":{"p":"Aktien Schwellenländer"},"Watchlist_Emerging Markets Fixed Income":{"p":"Festeinkommen Schwellenländer"},"watchlist_empty_button_text_investor_mobile":{"f":"Create watchlist"},"watchlist_empty_message_investor_mobile":{"f":"Create a new watchlist and add instruments you want to follow"},"Watchlist_Empty_States":{"p":"Es wird keine Watchlist für den Benutzer erstellt"},"watchlist_empty_title_investor_mobile":{"f":"You have no watchlists"},"Watchlist_Enter_Name":{"p":"Bitte geben Sie den Namen Ihrer neuen, leeren Watchlist ein und wir speichern sie in Ihrer Liste."},"Watchlist_ETFs":{"p":"ETFs"},"Watchlist_Europe Equity":{"p":"Aktien Europa"},"Watchlist_Europe Fixed Income":{"p":"Festeinkommen Europa"},"Watchlist_Forex":{"p":"Devisen"},"Watchlist_Forex Asian":{"p":"Devisenmarkt Asien"},"Watchlist_Forex European":{"p":"Devisenmarkt Europa"},"Watchlist_Forex Latin America":{"p":"Devisenmarkt Lateinamerika"},"Watchlist_Forex Turkey":{"p":"Devisenmarkt Türkei"},"Watchlist_Forex UK":{"p":"Devisenmarkt UK"},"Watchlist_Forex US":{"p":"Devisenmarkt USA"},"Watchlist_Futures":{"p":"Futures"},"Watchlist_Futures Asian":{"p":"Futures Asien"},"Watchlist_Futures Commodities":{"p":"Futures Rohstoffe"},"Watchlist_Futures Currencies":{"p":"Futures Währungen"},"Watchlist_Futures Energies":{"p":"Futures Energien"},"Watchlist_Futures European":{"p":"Futures Europa"},"Watchlist_Futures Financials":{"p":"Futures Finanzen"},"Watchlist_Futures FX":{"p":"Futures Devisen"},"Watchlist_Futures Grains":{"p":"Futures Getreide"},"Watchlist_Futures Indices":{"p":"Futures Indizes"},"Watchlist_Futures Interest Rates and Bonds":{"p":"Futures Zinssätze und Anleihen"},"Watchlist_Futures Latin American":{"p":"Futures Lateinamerika"},"Watchlist_Futures Main":{"p":"Futures Haupt"},"Watchlist_Futures Meats":{"p":"Futures Fleisch"},"Watchlist_Futures Metals":{"p":"Futures Metalle"},"Watchlist_Futures Softs":{"p":"Futures Softs"},"Watchlist_Futures Stocks":{"p":"Futures Aktien"},"Watchlist_Futures US":{"p":"Futures USA"},"Watchlist_FX Top 10":{"p":"Devisen Top 10"},"Watchlist_FX Top 20":{"p":"Devisen Top 10"},"Watchlist_Global Equity":{"p":"Aktien global"},"Watchlist_Global Fixed Income":{"p":"Festeinkommen global"},"Watchlist_Heading_Empty":{"f":"Start building your watchlist"},"Watchlist_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Create new"},"Watchlist_Heading_MyWatchlists_investor_mobile":{"f":"My watchlists"},"Watchlist_High Yield Fixed Income":{"p":"Festeinkommen High Yield"},"Watchlist_instrumentError":{"p":"Watchlist-Instrumente können nicht geladen werden."},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Btn_AddInstrument_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments you want to follow to this list."},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"Your watchlist is empty"},"Watchlist_Instruments_delete_dialog":{"f":"Are you sure you want to delete the selected instruments from the watchlist?"},"Watchlist_Japan Equity":{"p":"Aktien Japan"},"Watchlist_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Watchlist_Long_Short Equity":{"p":"Aktien Long/Short"},"Watchlist_Mutual Funds":{"p":"Investmentfonds"},"Watchlist_Mutual Funds_Categories":{"p":"Fonds (mit unbeschränkter Emissionshöhe), Kategorien"},"Watchlist_Mutual Funds_Fund Houses":{"p":"Fonds (mit unbeschränkter Emissionshöhe), Fondshäuser"},"Watchlist_No_Watchlists_Header":{"f":"Create your first watchlist"},"Watchlist_No_Watchlists_Paragraph":{"f":"To get started, add a new watchlist to track your favorite items. Once created, your watchlists will show up here for quick access."},"Watchlist_Paragraph_Empty":{"f":"Add your favorite instruments to this watchlist. Once added, they'll appear in this section for easy tracking."},"Watchlist_Popular CFDs":{"p":"Beliebte CFDs"},"Watchlist_PowerAndGas":{"p":"Power & Gas"},"Watchlist_Rename_Description":{"p":"Bitte benennen Sie hier Ihre Watchlist um."},"Watchlist_Rename_Failed":{"f":"Failed to rename watchlist"},"Watchlist_Renamed":{"f":"Watchlist has been renamed"},"Watchlist_SaveWatchlist":{"p":"Watchlist speichern"},"Watchlist_Specialist Sector":{"p":"Spezialistensektor"},"Watchlist_Stocks Argentina":{"p":"Aktien Argentinien"},"Watchlist_Stocks Asian":{"p":"Aktien Asien"},"Watchlist_Stocks Australia":{"p":"Aktien Australien"},"Watchlist_Stocks Austria":{"p":"Aktien Österreich"},"Watchlist_Stocks Belgium":{"p":"Aktien Belgien"},"Watchlist_Stocks Brazil":{"p":"Aktien Brasilien ADR"},"Watchlist_Stocks Brazil ADR":{"p":"Aktien Brasilien ADR"},"Watchlist_Stocks by region":{"p":"Aktien nach Region"},"Watchlist_Stocks Canada":{"p":"Aktien Kanada"},"Watchlist_Stocks Chile":{"p":"Aktien China"},"Watchlist_Stocks China":{"p":"Aktien China"},"Watchlist_Stocks Colombia":{"p":"Aktien Kolumbien"},"Watchlist_Stocks Czech":{"p":"Aktien Tschechische Rebublik"},"Watchlist_Stocks Denmark":{"p":"Aktien Dänemark"},"Watchlist_Stocks European":{"p":"Aktien Europa"},"Watchlist_Stocks Finland":{"p":"Aktien Finnland"},"Watchlist_Stocks France":{"p":"Aktien Frankreich"},"Watchlist_Stocks Germany":{"p":"Aktien Deutschland"},"Watchlist_Stocks Greece":{"p":"Aktien Griechenland"},"Watchlist_Stocks Hong Kong":{"p":"Aktien Hongkong"},"Watchlist_Stocks Hungary":{"p":"Aktien Ungarn"},"Watchlist_Stocks Italy":{"p":"Aktien Italien"},"Watchlist_Stocks Japan":{"p":"Aktien Japan"},"Watchlist_Stocks Mexico":{"p":"Aktien Mexiko"},"Watchlist_Stocks Middle East":{"p":"Aktien Naher Osten"},"Watchlist_Stocks Netherlands":{"p":"Aktien Niederlande"},"Watchlist_Stocks Nordic":{"p":"Aktien Skandinavien"},"Watchlist_Stocks Norway":{"p":"Aktien Norwegen"},"Watchlist_Stocks Peru":{"p":"Aktien Peru"},"Watchlist_Stocks Poland":{"p":"Aktien Polen"},"Watchlist_Stocks Portugal":{"p":"Aktien Portugal"},"Watchlist_Stocks Russia LI/ADR":{"p":"Aktien Russland LI/ADR"},"Watchlist_Stocks Singapore":{"p":"Aktien Singapur"},"Watchlist_Stocks South Africa":{"p":"Aktien Südafrika"},"Watchlist_Stocks Southern Europe":{"p":"Aktien Südeuropa"},"Watchlist_Stocks Spain":{"p":"Aktien Spanien"},"Watchlist_Stocks Sweden":{"p":"Aktien Schweden"},"Watchlist_Stocks Switzerland":{"p":"Aktien Schweiz"},"Watchlist_Stocks UK":{"p":"Aktien UK"},"Watchlist_Stocks US":{"p":"Aktien USA"},"Watchlist_UnderlyingLastPrice":{"p":"Underlying-Preis"},"Watchlist_US Equity":{"p":"Aktien USA"},"Watchlist_US Fixed Income":{"p":"Festeinkommen USA"},"WatchlistGrid_High":{"p":"Hoch"},"WatchlistGrid_Low":{"p":"Tief"},"WatchlistGrid_Market":{"p":"Markt"},"WatchlistGrid_Price":{"p":"Preis"},"WatchlistIsEmpty_Error":{"p":"Ihre Watchlist ist leer. Fügen Sie Instrumente hinzu, um Ihre Watchlist zu erstellen."},"WatchlistNameEmpty":{"p":"Bitte geben Sie einen Watchlist-Namen ein."},"Watchlists":{"p":"Watchlisten"},"Watchlists_Column_Management":{"f":"Column management"},"Watchlists_Create_button":{"f":"Create watchlist"},"Watchlists_Create_Dialog_Create":{"p":"Erstellen"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Watchlist":{"p":"Neue Watchlist erstellen"},"Watchlists_Create_name_placeholder":{"f":"E.g. \"My stocks\""},"Watchlists_Create_new_watchlist":{"p":"Neue Watchlist erstellen"},"Watchlists_delete_dialog":{"p":"Möchten Sie die Beobachtungsliste \"{0}\" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."},"Watchlists_delete_dialog_cancel":{"p":"Nein, abbrechen"},"Watchlists_delete_dialog_confirm":{"p":"Ja, löschen"},"Watchlists_Delete_watchlist":{"p":"Watchlist löschen"},"Watchlists_Delete_watchlist_confirm":{"f":"Delete"},"Watchlists_Delete_watchlist_message":{"f":"Are you sure you want to delete the \"{0}\" watchlist? This action cannot be undone."},"Watchlists_Edit_list_view":{"p":"Listenansicht bearbeiten"},"Watchlists_Edit_watchlist":{"p":"Watchlist bearbeiten"},"Watchlists_Manage_columns":{"p":"Spalten verwalten"},"Watchlists_Manage_tradeboards":{"p":"Tradeboards verwalten"},"Watchlists_Menu_More":{"f":"More"},"Watchlists_Name_label":{"f":"Watchlist name"},"Watchlists_Rename":{"f":"Rename"},"Watchlists_Rename_watchlist":{"p":"Watchlist umbenennen"},"Watchlists_Rename_watchlist_button":{"f":"Rename watchlist"},"Watchlists_Select_Aria_Label":{"f":"Select or create watchlist"},"Watchlists_Show_tradeboards":{"p":"Tradeboards anzeigen"},"Watchlists_Tradeboard_settings":{"p":"Tradeboard-Einstellungen"},"WatchlistSettings":{"p":"Watchlist-Einstellungen"},"WatchlistSettingsList":{"p":"Liste"},"WatchlistSettingsTradeboard":{"p":"Trade Board"},"Webinar_Not_Found_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Eröffnen Sie ein Live-Konto, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"Webinar_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken. Sie können auch ein Live-Konto eröffnen, um vollen Zugriff auf unsere Inhalte zu erhalten."},"Webinar_Not_Found_Error_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar. Entdecken Sie andere Inhalte, indem Sie unten klicken."},"Webinar_Not_Found_Live":{"p":"Der angeforderte Inhalt ist leider derzeit nicht verfügbar."},"Webinars_Dialog_Title":{"p":"Webinar"},"Webinars_Label_Date":{"p":"Datum"},"Webinars_Label_Host":{"p":"Host"},"Webinars_Label_Your_Time":{"p":"Ihre Zeit"},"Webinars_Learn_More":{"p":"Mehr erfahren"},"Webinars_Load_More":{"p":"Mehr laden"},"Webinars_No_Past_Webinar_Found":{"p":"Wir haben keine aufgezeichneten Webinare."},"Webinars_No_Upcoming_Webinar_Found":{"p":"Wir haben keine anstehenden Webinare."},"Webinars_No_Webinar_Found":{"p":"Dieses Webinar ist derzeit nicht verfügbar."},"Webinars_No_Webinar_Recording_Found":{"p":"Diese Webinar-Aufzeichnung ist derzeit nicht verfügbar."},"Webinars_Registration_Closed":{"p":"Registrierung geschlossen"},"Webinars_Registration_Form":{"p":"Registrierung"},"Webinars_Sign_Up":{"p":"Anmelden"},"Webinars_Video_Open_New_Window":{"p":"Spielen Sie diese Aufnahme in einem neuen Fenster ab"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Description":{"p":"Uneingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des{0} Preisplans kostenlos."},"WelcomeOffer_InfoMessage_Title":{"p":"Sie haben noch{0} Tag(e) in Ihrer Probeperiode"},"WelcomeOffer_WarningMessage_Description":{"p":"Überprüfen Sie alle verfügbaren Pläne, um Ihre Investition fortzusetzen, die Ihren Anforderungen entspricht."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Title":{"p":"Sie haben noch{0} Tag(e) in Ihrer Probeperiode"},"WelcomeScreen_Not_Found":{"p":"Wir wollten Ihnen eine gute Begrüßungsnachricht anzeigen, konnten aber keine finden. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!"},"WelcomeScreen_Show_Me_Later":{"p":"Später anzeigen"},"Whatsapp":{"f":"Whatsapp"},"Whole_Account_Transfer_AdditionalAccountConsent":{"p":"Hiermit autorisiere ich Saxo Bank, ein zusätzliches Konto zu erstellen, wenn ich bereits über ein bei Euroclear Finland eingetragenes Buchungskonto verfüge, das mit meinem bestehenden Konto bei Saxo Bank verknüpft ist."},"Whole_Account_Transfer_MoveAndCloseBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Hiermit autorisiere ich Saxo Bank, mein finnisches Buchungskonto , dessen Aktien oben genannt sind, zu übertragen, und ich bestätige, dass ich verstanden habe, dass mein Buchungskonto bei der überweisenden Bank/dem überweisenden Broker geschlossen wird."},"Whole_Account_Transfer_NoAccountRestrictionsAcceptance":{"p":"Ich bestätige, dass für das Buchungskonto, das ich übertragen möchte, keine Einschränkungen auf Konto- oder Positionsebene bestehen."},"Whole_Account_Transfer_NoOtherFinnishBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Ich bestätige, dass ich all meine Anlagen in meinem persönlichen finnischen Buchungskonto, das ich übertragen möchte, aufgelistet habe und dass ich keine weiteren finnischen Wertpapiere oder Positionen auf dem Buchungskonto habe, die ich nicht angegeben habe, abgesehen von denen, die Saxo Bank gemäß meiner Zustimmung in diesem Formular schließen oder verkaufen darf."},"With_advice":{"p":"Mit Beratung"},"With_advice_note":{"p":"Kundenhinweis des Beraters"},"With_advice_placeholder":{"p":"Bitte geben Sie die Notiz des Beraters ein"},"Withdraw_Funds_{0}Field_Is_Higher_Than_Available":{"p":"{0} ist höher als verfügbar."},"Withdraw_Funds_Account_Length_Error":{"p":"Der Kontoname ist zu lang."},"Withdraw_Funds_AccountNo{0}_Is_Required":{"p":"Bitte eingeben: {0}"},"Withdraw_Funds_Add_Account_Currency_Warning":{"p":"Die Abhebungswährung unterscheidet sich von Ihrer Trading-Kontowährung - prüfen Sie, ob die Abhebungswährung und das Trading-Konto korrekt sind."},"Withdraw_Funds_Amount":{"p":"Betrag abheben"},"Withdraw_Funds_Amount_Label":{"p":"Abhebungsbetrag"},"Withdraw_Funds_Available_For_Withdrawal":{"p":"Zum Abheben verfügbar"},"Withdraw_Funds_Button_Transfer":{"p":"ÜBERWEISEN"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Barguthaben nach Transfer"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Barguthaben vor Überweisung"},"Withdraw_Funds_Confirm_Transfer":{"p":"Überweisung bestätigen"},"Withdraw_Funds_CurrencyMismatch_Warning":{"p":"Die Abhebungswährung unterscheidet sich von Ihrer externen Kontowährung - Prüfen Sie, ob die Abhebungswährung und das externe Konto korrekt sind."},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"p":"Sie müssen Ihren Plan schließen, um Geld abzuheben"},"Withdraw_Funds_Desc":{"p":"Überweisen Sie Geld von der Saxo Bank auf Ihr externes Bankkonto."},"Withdraw_Funds_Error":{"p":"Kontodetails konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. "},"Withdraw_Funds_LTL_error":{"p":"Abhebungen vom LTL-Unterkonto werden in keiner Währung unterstützt."},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Label_JpUsd":{"f":"Minimum amount to withdraw"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Validation_JpUsd":{"p":"Eine Auszahlung in USD kann nicht durchgeführt werden, wenn der Betrag weniger als {0} USD beträgt"},"Withdraw_Funds_MM_Verification_Text":{"p":"Der in der Zielwährung ausgedrückte Wert der Übertragung ist nur eine Schätzung, da er auf der Grundlage des heutigen Umrechnungskurses berechnet wird. Der tatsächliche Wert, der Ihrem Konto gutgeschrieben wird, kann sich dadurch unterscheiden."},"Withdraw_Funds_MYR_Currency_Error":{"p":"Dies ist eine eingeschränkte Währung. Bitte kontaktieren Sie den Support."},"Withdraw_Funds_Receiver":{"p":"Empfänger"},"Withdraw_Funds_RUB_error":{"p":"Abhebungen vom RUB-Unterkonto werden in keiner Währung unterstützt."},"Withdraw_Funds_Swift_Bic":{"p":"SWIFT BIC"},"Withdraw_Funds_Title":{"p":"Auszahlung"},"Withdraw_Funds_Trading_Account":{"p":"Trading-Konto"},"Withdraw_Funds_Transfer":{"p":"Auszahlung"},"Withdraw_Funds_Transfer_Desc":{"p":"Überweisung von Ihrem Saxo Konto auf Ihr Referenzkonto"},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed":{"p":"Fehler bei der Überweisung. Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Margin":{"p":"Die Auszahlung würde dazu führen, dass Sie Ihre verfügbare Marge überschreiten - reduzieren Sie Ihre Marginnutzung, indem Sie Positionen schließen oder den Betrag reduzieren, den Sie abheben."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Shield":{"p":"Die Auszahlung würde Ihren Account Shield Wert überschreiten. Bitte passen Sie Ihren Account Shield Wert oder den Betrag, den Sie abheben, an."},"Withdraw_Funds_Transfer_Title":{"p":"Überweisen"},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Text":{"f":"While we are finalizing the transfer, it will not be possible to make transactions on your account, nor deposit or withdraw funds via the platform."},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Title":{"f":"We have started processing your transfer."},"Withdraw_Funds_Withdraw_Amount":{"p":"Abhebungsbetrag"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Reason":{"p":"Grund für die Entnahme"},"Withdraw_Funds_Withdrawal":{"p":"Abhebung"},"Withdraw_No_External_Account":{"p":"Sie haben noch kein Bankkonto für Abhebungen registriert"},"WithdrawCash_Bank_Name":{"p":"Name der Bank"},"WithdrawCash_Iban":{"p":"IBAN"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Währung auswählen"},"WithdrawCash_Select_Reason":{"p":"Grund auswählen"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Label":{"p":"Ist Ihre Mobiltelefonnummer veraltet?"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Link":{"p":"Aktualisieren Sie hier"},"WithdrawFunds_2FA_OTP_Label":{"p":"Geben Sie den Ihnen zugesandten 6-stelligen Code ein"},"WithdrawFunds_2FA_Resend_OTP_Link":{"p":"Code erneut senden"},"WithdrawFunds_2FA_VoiceMessage_Link":{"p":"Sprachnachricht senden"},"WithdrawFunds_AccountDetails":{"p":"Kontodetails"},"WithdrawFunds_BWT_Description":{"p":"Sie können nur Geld auf Konten überweisen, von denen Sie zuvor eine Einzahlung vorgenommen haben. {0} ausführen"},"WithdrawFunds_ClickHere":{"p":"Klicken Sie hier"},"WithdrawFunds_Close":{"p":"Schließen"},"WithdrawFunds_Description":{"p":"Beschreibung"},"WithdrawFunds_Description_Placeholder":{"p":"Fakultativ"},"WithdrawFunds_Description_Tooltip":{"p":"Dies ist ein optionales Feld. Bitte vermeiden Sie es, Details hinzuzufügen, es sei denn, sie sind wesentlich, da dies zu einer Stornierung/Verzögerung dieser Abhebung führen kann."},"WithdrawFunds_Disclaimer_Link":{"p":"Allgemeine Geschäftsbedingungen der Saxo Bank"},"WithdrawFunds_Disclaimer_LinkText":{"p":"Mit dem Abschluss dieser Überweisung erklären Sie sich mit {0} einverstanden"},"WithdrawFunds_DonotUseIban":{"p":"Wissen Sie Ihre IBAN nicht?"},"WithdrawFunds_FromAccount":{"p":"Von Konto"},"WithdrawFunds_IBAN":{"p":"IBAN"},"WithdrawFunds_Min_Amount_Validation_SGD":{"p":"Der Mindestauszahlungsbetrag beträgt 1 SGD"},"WithdrawFunds_NewAccount":{"p":"Neu"},"WithdrawFunds_NewAccountLabel":{"p":"Standard/neues Konto"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_ButtonText":{"p":"Weiter zur Banküberweisung"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_Message":{"p":"Aus Sicherheitsgründen müssen neue Bankkonten durch eine Banküberweisung registriert und verifiziert werden."},"WithdrawFunds_PEA_AccountOpeningDate":{"p":"Eröffnungsdatum des Kontos (erste Einzahlung)"},"WithdrawFunds_PEA_AgeOfTheAccount":{"p":"Alter des Kontos"},"WithdrawFunds_PEA_Disclaimer5Years":{"p":"Beachten Sie, dass bei Abhebungen von einem PEA, das seit weniger als 5 Jahren existiert, aus rechtlichen Gründen das Konto geschlossen wird."},"WithdrawFunds_PEA_DisclaimerLess5Years":{"p":"Beachten Sie, dass bei Abhebungen von einem PEA, das seit weniger als 5 Jahren existiert, aus rechtlichen Gründen das Konto geschlossen wird."},"WithdrawFunds_ReceiverDetails":{"p":"Details zum Empfänger"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Description":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie {0} entfernen möchten?"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Error":{"p":"Fehler beim Entfernen von Konto {0}. Bitte kontaktieren Sie den Support"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Heading":{"p":"Konto entfernen"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Link":{"p":"Verknüpfte Konten entfernen"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Success":{"p":"Konto {0} wurde erfolgreich entfernt"},"WithdrawFunds_SelectCountry":{"p":"Land auswählen"},"WithdrawFunds_ToAccount":{"p":"Zum Konto"},"WithdrawFunds_TransactionDetails":{"p":"Einzelheiten der Transaktion"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete":{"p":"Übertragungsantrag abgeschlossen"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete_Title":{"p":"Übertragungsantrag"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate":{"p":"Übertragungsanforderung initiiert"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate_Message":{"p":"In der Regel dauert es 3 bis 5 Werktage, bis das Guthaben dem ausgewählten Konto gutgeschrieben wurde."},"WithdrawFunds_UseIban":{"p":"Verwenden Sie stattdessen die IBAN"},"WordWelcome":{"p":"Willkommen"},"Working":{"p":"Wird verarbeitet"},"Working_Days":{"p":"Arbeitstage"},"WorkingLockedCancelPending":{"p":"Wird verarbeitet. Gesperrt. Stornierung anstehend."},"WorkingLockedChangePending":{"p":"Wird verarbeitet. Gesperrt. Änderung anstehend."},"Workspace":{"p":"Arbeitsbereich"},"Workspace_FullScreen":{"p":"Vollbild"},"Workspace_Restore":{"p":"Wiederherstellen"},"WorkspaceManagement_Description":{"p":"Öffnen, Verwalten und Speichern von PRO-Arbeitsbereich-Layouts."},"WouldExceedMargin":{"p":"'Verwendung von Barpositionen für Margin Trading' kann aktuell nicht deaktiviert werden, da andernfalls die verfügbare Margin für Ihr Konto überschritten werden würde."},"Year":{"p":"Jahr"},"Year_Short":{"p":"J"},"Year_to_date":{"p":"Jahr bis heute"},"Year_To_Date_Return":{"p":"Rendite seit Jahresbeginn"},"Years_few":{"p":"Jahre"},"Years_many":{"p":"Jahre"},"Years_one":{"p":"Jahre"},"Years_other":{"p":"Jahre"},"Years_two":{"p":"Jahre"},"Years_zero":{"p":"Jahre"},"Yes":{"p":"Ja"},"Yesterday":{"p":"Gestern"},"Yesterdays_Account_Value":{"p":"Kontowert gestern, ohne Kosten"},"YieldToCall":{"p":"Rendite bei Call"},"YieldToMaturity":{"p":"Mittlere Rendite bis zur Fälligkeit"},"YouHaveDeSelected":{"p":"Sie haben die Selektion aufgehoben"},"ytd":{"p":"Seit Jahresbeginn (YTD)"},"ZArCurrencyMessageNote":{"p":"Bitte beachten Sie, dass diese Aktie/Anleihe in Cent angegeben ist."},"Zoom":{"p":"Zoomen"},"Zoom_Description":{"p":"Wählen Sie die Schriftgröße und die Modulgröße für die gesamte Plattform aus."},"InstantDemoPopupHeading2":{"p":"Keine Mindesteinlage erforderlich"}},"AM_DAM":{"%_Allocation":{"p":"%-Zuweisung"},"12M":{"f":"12M"},"12Months":{"p":"12 Monate"},"1Month":{"p":"1 Monat"},"AcceptPlan":{"f":"Accept Plan"},"AcceptPlanDialog_ContinueButton":{"f":"Continue"},"AcceptPlanDialog_Header":{"f":"Review Plan"},"AcceptPlanDialog_NotScrolled":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections of your plan."},"AcceptPlanDialog_TermsNotAccepted":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections and accepted Terms and Conditions of your plan."},"Account_Chart_Account_Value_Header_Suffixed":{"f":"Account value, {0}"},"Account_Chart_Account_Value_Header_Tooltip":{"f":"The chart displays your plan value on each day. Plan value = cash balance + value of your ETF positions."},"Account_Connection_Network_Error":{"f":"Could not be retrieved"},"Account_Edit_Label":{"f":"While you wait for the funding to be complete, you can still adjust your portfolio plan here."},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Text":{"f":"The creation of your account can take a few minutes"},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Title":{"f":"Please wait - We are automatically generating an account for you"},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Text":{"f":"Below you will find your account details for making a money transfer."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Title":{"f":"Success - We have now generated your account"},"Activated":{"f":"Up and running"},"Adjust_Your_Plan_Desc":{"p":"Wir wissen, dass sich Ihre Prioritäten ändern können. Klicken Sie auf die obige Schaltfläche, um:\r\n\r\nIhr Risikoprofil zu überprüfen, regelmäßige oder einmalige Einzahlungen hinzuzufügen sowie ein Ziel zu ändern, zu löschen oder hinzuzufügen. Wir werden dann gerne die notwendigen Anpassungen an Ihrem Portfolio vornehmen.\r\n"},"AdjustPlanNextBtn":{"f":"Next: Review new plan"},"Allocation_Chart_Assets":{"f":"Assets"},"Allocation_Chart_Cash":{"f":"Cash"},"Allocation_Chart_Country":{"f":"Country"},"Allocation_Chart_ProductTooltip":{"f":"Your exposure to stocks, bonds, cash and others. Others include short and cash positions held within the ETFs."},"Allocation_CountryTooltip":{"p":"Länderübergreifendes Risiko auf Grundlage Ihrer aktuellen Bestände"},"Allocation_Details_Header":{"f":"Portfolio details"},"Allocation_Instrument_Data_Load_Error":{"f":"There was an error loading this data. Please try again later."},"Allocation_Text":{"f":"Below shows your mix between stocks and bonds, countries and sectors in which you can expect your investment plan to be invested. Over time, it may change depending on market conditions and opportunities, particularly if you have added goals and/or activated the Portfolio Protector."},"Ancillary_Costs":{"f":"Ancillary Costs"},"Ancilliary_Services":{"f":"Ancilliary Services"},"Article_Eight":{"f":"Article 8"},"Asset_Alternatives":{"f":"Alternatives"},"Asset_Equity":{"f":"Equity"},"Asset_FixedIncome":{"f":"Fixed Income"},"Asset_FX":{"f":"FX"},"Back":{"f":"Back"},"BankInstructionsStep1":{"f":"Log in to your bank"},"BankInstructionsStep2":{"f":"Use the account details below to set up the transfer"},"BankInstructionsStep3":{"f":"Your money will be in your Saxo account within 1 working days"},"BlockedOnSuitability":{"f":"Update needed"},"Borrowing_Cost":{"f":"Borrowing Cost"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"Cancel_Close_Plan":{"f":"Cancel closing plan"},"Cancel_Close_Plan_Error_Message":{"f":"Something went wrong, please try again"},"Cancel_Close_Plan_Success_Message":{"f":"Your plan is active now"},"Change_Plan":{"f":"Change my plan"},"Change_Your_Plan_Desc":{"f":"We know your priorities can change. Click 'Change my plan' whenever you want to review your risk profile, add monthly or one time deposits or change a goal or create a new one. Once done, we will make the necessary adjustments to your portfolio."},"ChangePortfolio":{"f":"Change portfolio"},"ChosePortfolioText":{"f":"You can choose between 3 new portfolios, press 'Select new portfolio' to see details"},"Close_Plan_Btn_Tooltip":{"f":"Close button is disabled"},"Close_Plan_Confirmation_Text":{"f":"Your plan will be restored to its original state, where you can update or change it."},"Commissions":{"f":"Commissions"},"Contribution_Changed":{"f":"Changed"},"Contribution_DeleteContribution":{"p":"Beitrag löschen"},"Contribution_Deleted":{"f":"Deleted"},"Contribution_New":{"f":"New"},"ContributionChanges_AllFunding_Options":{"f":"See all funding options"},"ContributionChanges_Error":{"f":"Sorry, we cannot access your account information right now. Please use another funding option or try again later. If the problem continues, please contact customer support."},"ContributionChanges_IBAN":{"f":"IBAN"},"ContributionChanges_StepOne_New":{"p":"1. Loggen Sie sich bei Ihrer Bank an"},"ContributionChanges_StepThree":{"f":"3. You will receive an email within 5 working days to confirm your deposit."},"ContributionChanges_StepTwo_New":{"f":"2. Set up a transfer using the details below."},"ContributionChanges_SWIFT":{"f":"SWIFT"},"Contributions_Update_Error":{"p":"Es gab einen Fehler bei der Aktualisierung Ihrer Beiträge. Bitte versuchen Sie es später erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport."},"Copied_Toast_Notification":{"f":"Copied!"},"Cost_Details":{"f":"Cost details"},"Cost_Exante_Desc":{"f":"Keeping costs low is essential to us because it allows us to offer you the best value. It’s a key part of what we do, ensuring you get quality without breaking the bank."},"Cost_Exante_Heading":{"f":"Total Expected average cost"},"Cost_Overview_1_Year":{"f":"1 year"},"Cost_Overview_3_Year":{"f":"3 year"},"Cost_Overview_5_Year":{"f":"5 year"},"Cost_Overview_Heading_Suffix":{"f":"/ p.a"},"Cost_PA":{"f":"Cost / p.a"},"Cost_Report":{"f":"Cost report"},"Cost_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Cost_Report_Desc":{"f":"Download an overview of the cost for your SaxoWealthcare account"},"Cost_Report_Download":{"f":"Download"},"Cost_Report_Not_Available":{"f":"No cost report yet available"},"Cost_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Cost_Return_Heading":{"f":"Cost impact on returns"},"CreateDraftPlan_Error":{"f":"Unable to create a new draft financial plan. If the problem persists, please contact customer support."},"Cumulative":{"p":"Kumulativ"},"Custody_Fee":{"f":"Tax on stock-exchange transactions"},"DA_Plan_Horizon_Change_CTA_Text":{"f":"Change contribution"},"DA_Update_Plan_CTA_Text":{"f":"Update Plan"},"DAM_1M":{"f":"1M"},"DAM_Account_Value":{"f":"Account value"},"DAM_Allocation_SectorTooltip":{"f":"Your exposure to different sectors and industries"},"DAM_Amount":{"f":"Amount"},"DAM_Cancel":{"f":"Cancel"},"DAM_CashHeading":{"f":"Cash"},"DAM_Close":{"f":"Close"},"DAM_ESG_Preference":{"f":"ESG Preferences"},"DAM_Financial_Checkup":{"f":"Financial check-up"},"DAM_Investment_Preference":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"DAM_Knowledge_And_Experience":{"f":"Knowledge and experience"},"DAM_Returns_Tab":{"f":"My Yearly Returns"},"DAM_Sector":{"f":"Sector"},"Dam_Show":{"f":"Show:"},"Date_Range_To":{"f":"to"},"deficit":{"f":"Deficit"},"DeleteAssetManagement_NLPension_PlanBody":{"f":"Please note that this is a blocked pension account. You are about to delete your investment plan. Deleting your investment plan to withdraw the full balance (or transferring it to another provider) may have tax implications.\r\n\r\nWe therefore ask that you contact our Customer Service team on +31 (0)20 225 5900 before deleting your plan. We will inform you about the possible tax consequences."},"DeleteAssetManagement_Plan":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"DeleteAssetManagement_PlanBody":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n- create an entirely new plan\r\n- view the past performance of your plan"},"DeleteAssetManagement_PlanCancel":{"p":"Stornieren"},"DeleteAssetManagement_PlanConfirm":{"p":"Bestätigen"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Heading":{"f":"Have any questions?"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Phone":{"f":"Our team are just a phone call away. Get in touch on {0} if you’d like to talk about your plan with one of our experts."},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Url":{"f":"Go to {0}"},"DeleteAssetManagement_PlanError":{"f":"We are unable to close your plan right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"DeleteAssetManagement_PlanTitle":{"f":"Close plan"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"f":"Added Cash"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"f":"Withdrawals"},"Digital_Assistant_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Cancel":{"f":"Cancel"},"Digital_Retention_Cancel_Closing":{"f":"Cancel closing my plan"},"Digital_Retention_Close_After_Help":{"f":"No thanks, close my plan"},"Digital_Retention_Close_Reason_Five":{"f":"Poor customer service"},"Digital_Retention_Close_Reason_Four":{"f":"Need the money for something else"},"Digital_Retention_Close_Reason_Header":{"f":" Before you confirm closing your plan, let’s see if we can help you better. This will only take 30 seconds"},"Digital_Retention_Close_Reason_One":{"f":"The current market climate concerns me"},"Digital_Retention_Close_Reason_Other":{"f":"Other. Please specify:"},"Digital_Retention_Close_Reason_Seven":{"f":"It is too expensive"},"Digital_Retention_Close_Reason_Six":{"f":"I do not understand the investing world"},"Digital_Retention_Close_Reason_Three":{"f":"My returns were below expectations"},"Digital_Retention_Close_Reason_Two":{"f":"The portfolio I am invested in is not for me"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterDesc":{"f":"If you would like to try Saxowealthcare again or have unanswered questions,our support team is here to help you. <a href='https://www.home.saxo/contact-us' >Contact your local service team</a> or find quick answers in our  <a href='https://www.help.saxo/hc/en-us' >support center</a>"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterHeading":{"f":"We'd love to have you back"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepHeading":{"f":"We are closing your plan"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepStatusMessage":{"f":"Closing your plan can take up to 3 working days"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepSubHeading":{"f":"Thank you for having been a SaxoWealthcare customer.\r\nWe will begin selling your assests, charge ongoing costs and delete the plan settings.You always return to create a new plan or see past performance."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_One":{"f":"You have clicked to end your SaxoWealthCare plan. If this was not your intention, simply click away from this screen."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_Three":{"f":"To confirm, are you 100% sure you want to proceed with ending your SaxoWealthCare plan?"},"Digital_Retention_closePlanInitialStep_BodyLine_Two":{"f":"Ending your plan is a big decision, so please make sure this is definitely something you want to do before proceeding."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading":{"f":"Closing your plan"},"Digital_Retention_Continue":{"f":"Continue"},"Digital_Retention_Dialog_Header":{"f":"Close your plan"},"Digital_Retention_Done":{"f":"Done"},"Digital_Retention_HelpContent_ContactUs":{"f":"Simply contact us for more support"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine1":{"f":"It is really important you have a portfolio that you feel is the perfect fit for you. When Saxo designs your portfolio, we aim to ensure it is completely reflective of your goals and life ambitions. However, perhaps the answers you gave us in the personalization steps were not entirely accurate or maybe your life situation has changed since then. You may want to update your plan. "},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine2":{"f":"It only takes a few minutes and you pay no extra trading costs for a new portfolio."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Heading":{"f":"It may be worthwhile to re-take the suitability questionnaire"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Question_Link":{"f":"questionnaire here. "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine1":{"f":"Timing the market is very hard to do consistently. Even the most experienced investors can't time the market perfectly each time."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine2":{"f":"To help you benefit from maximizing time in the market, we have a free tool you can add called <strong>the Portfolio Protector. </strong> Here's an explainer video "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine3":{"f":"To activate the Portfolio Protector, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine4":{"f":"If you already have this activated, you might want to <strong> change your Portfolio Protector Level </strong>. To change it, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_ChangePlan_Link":{"f":"change my plan"},"Digital_Retention_HelpContent_One_Heading":{"f":"We are in this for the long run"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you are supported at Saxo no matter what your experience with investing is. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_Heading":{"f":"We are here to help you"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you have the right perspective on performance. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine2":{"f":"Give them a ring on {0}. Too busy to call?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_Heading":{"f":"Concerned over performance? We are here to help you"},"Digital_Retention_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Skip":{"f":"Skip"},"Digital_Retention_Step_One":{"f":"Closing plan initiated"},"Digital_Retention_Step_Three":{"f":"Funds availabel for withdrawal"},"Digital_Retention_Step_Two":{"f":"Selling your assests"},"Dpi_Engine_Description":{"f":"This investment strategy is designed to protect you from big losses. Your stock and bonds mix is monitored daily, so the chance of losing more than your tailored floor level is reduced. If your plan does approach your portfolio protection level, your exposure into (short term) bonds will increase."},"Dpi_Engine_Downside_Description":{"f":"When markets move upwards, you may miss out on some gains. If stocks bounce back quickly, your plan may not take full advantage of this as it is over exposed to bonds."},"Dpi_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses Portfolio Protector. "},"Dpi_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector"},"Dpi_Engine_Upside_Description":{"f":"Your portfolio is designed to prevent excess loss when markets drop. However, this is not guaranteed."},"Dpi_Floor_Defination":{"p":"Dieses Niveau (Floor Level)  ist der Prozentsatz Ihrer Anfangsinvestition, den wir zu schützen versuchen."},"Dpi_Floor_Defination_For_Value":{"f":"The Portfolio Protector will see your plan increase its bond exposure as you get closer to your portfolio protection level. Note your plan value can still fall below your Portfolio Protection level."},"Dpi_Floor_Defination_Nlpension":{"f":"Placeholder for dppi nl pension"},"Dpi_Message":{"p":"Der Portfolio Protector ist die Schutzvorrichtung Ihres Plans, die den Prozentsatz Ihrer Anfangsinvestition festlegt, den wir zu schützen versuchen."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Description":{"f":"This investment style means the mix of stocks and bonds in your portfolio changes daily."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets recover quickly after a big market drop, your plan may miss some gains as you are over invested in bonds. As you approach your goal, you move into more bonds to stabilise your plan. This keeps your goals on track but you may miss out on any stock market gains."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a combination of Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims to avoid missing goals at the last minute by protecting you from big losses in the stock market. "},"Easy_Invest_Dashboard_Activity_Description":{"f":"After withdrawal, you have contributed with {0} {1} in {2}"},"Easy_Invest_Dashboard_Goal_Plan_Heading":{"f":"Plan"},"Easy_Invest_Dashboard_Recent_Activity_Heading":{"f":"Recent activity"},"Easy_Invest_Monthly_Contribution":{"f":"Monthly contribution"},"Easy_Invest_Plan_Model_Selection_Message":{"f":"Please select a new portfolio for your plan to see your projection."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Desc":{"f":"Choose your starting amount, monthly contribution, time horizon, and fund. You can adjust in next steps"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Heading":{"f":"How much are you planning to invest?"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Next_Btn":{"f":"Next:See my plan"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount":{"f":"Start amount"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount_Title":{"f":"The minimum start amount is your current account value If you prefer to invest a smaller amount, please withdraw the funds from your account before accepting your plan. This is because any money sitting on the account will be invested automatically."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_1":{"f":"Min. current account value"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_2":{"f":"Min. 50 EUR"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_3":{"f":"Min. 3 years"},"Easy_Invest_Summary_desc":{"f":"Portfolio will not be managed towards achieving your goals. We will only indicate weather they are achievable with your current contributions and plan settings"},"Easy_Invest_Summary_Heading":{"f":"Please note that upon confirming the chosen plan, we will sell your current assets and automatically convert you.All history will remain available to you."},"Easy_Invest_Summary_Monthly_Deposit":{"f":"Monthly deposit"},"Easy_Invest_Summary_Portfolio_Profile":{"f":"Portfolio profile"},"Easy_Invest_Summary_Total_Money":{"f":"End of plan value in"},"Easy_Invest_Toast_Message":{"f":"Your plan is saved"},"EasyInvest_Banner_Desc":{"f":"Moving forward, SaxoWealthCare will transition from direct asset management to offering you the opportunity to invest in one of three innovative new funds. Please take action before the"},"EasyInvest_Banner_Heading":{"f":"We are thrilled to announce an important change to SaxoWealthCare on"},"EasyInvestChartTooltip":{"f":"This is where you have invested in new portfolio"},"Edit_Plan":{"p":"Plan bearbeiten"},"Edit_Plan_Btn_Tooltip":{"f":"Edit button is disabled"},"Engine_Strategy_Heading":{"f":"My Strategy"},"Esg_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Aligned_Heading_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_All_Aligned_Description":{"f":" You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_All_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_Neutral_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Neutral_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Neutral_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_No_Importance_Description":{"f":"You mentioned you have limited to no interest in ESG related matters when it comes to how Saxo will manage your money"},"Esg_No_Importance_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_No_Importance_Preference":{"f":"No interest in ESG preferences"},"Esg_Preference_Note":{"f":"We currently do not have a good match with your ESG preferences. However, you have accepted this and would like to continue to use our service."},"ESG_Profile_Card_Title":{"f":"My ESG Preferences"},"Esg_Specific_Pref_Description":{"f":"You stated you have more specific sustainability preferences that your portfolio must consider"},"Esg_Specific_Pref_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Specific_Pref_Preference":{"f":"Specific ESG wishes"},"Esg_Strongly_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Strongly_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Strongly_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"ExchangeFee":{"f":"Exchange Fee"},"ExitAndSaveLater":{"f":"Exit & save for later"},"Expected_Average":{"p":"Dies ist der erwartete Wert am Ende des Investitionsplans basierend auf unseren Szenarioanalysen. Der tatsächliche Wert am Ende Ihres Anlagehorizonts wird von diesem abweichen."},"File_Name_Plan_History":{"f":"Investment plan"},"Financial_Instrument_Cost":{"f":"Financial Instrument Costs"},"Financial_Plan_Page_Continue":{"f":"Continue"},"FinancialPlan_Add_Goal":{"p":"Ziel hinzufügen"},"FinancialPlan_Asset_Allocation":{"p":"Portfoliodetails"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"f":"First SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"f":"Next SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"f":"Next SGD 100,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_4":{"f":"Next SGD 800,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_5":{"f":"Above SGD 1,000,0000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"f":"0.75%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"f":"0.70%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"f":"0.60%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_4":{"f":"0.55%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_5":{"f":"0.45%"},"FinancialPlan_Currently_Closing":{"f":"Your plan is closing, the value of which will be returned to your account value"},"FinancialPlan_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Description":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n\r\n1. Create an entirely new plan.\r\n2.  View the past performance of your plan."},"FinancialPlan_Delete_Plan_NLPension_Description":{"f":"NL Pension Close Plan Page Financial Plan Page"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Title":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"FinancialPlan_Deposit_Transfer":{"p":"Bargeld hinzufügen oder abheben"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored and relevant solutions to help meet your goals. Based on the answers you provided, we are unable to cater for your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc_Pension":{"f":"Based on your answers, we are not able to build a tailored solution which matches your ESG preferences. Therefore, you can close your investment plan and we will sell your investments."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc_Pension":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Expected_Percentage_Return":{"f":"({0} p.a.)"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Wealth Care that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description_Pension":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Pension that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Header":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your financial situation"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Title":{"f":"What does this mean ?"},"FinancialPlan_Five_Year_Return":{"p":"Nettorendite 5 Jahre"},"FinancialPlan_Gross_Return":{"p":"({0} brutto)"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc":{"f":"It’s important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that Saxo Pension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored solutions for growing your wealth. However, based on the answers you provided we are unable to do so. If you disagree, please retake the questionnaire or reach out to our Saxo team."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that SaxoPension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, we don’t have a suitable solution for your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose you to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_First_Label":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Heading":{"f":"Learn more"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Desc":{"f":"Because we do not have an investment solution within Saxo Wealth Care that matches your stated risk appetite, we recommend that you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Label":{"f":"What does this mean?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_Heading":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Second_Label":{"f":"When will my money be available? "},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_Delete_Plan":{"f":"I want to close this plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_This_Plan":{"f":"Accept my plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Back":{"f":"Back"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_ESG_Preferences":{"f":"Let's understand your ESG preferences"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_FinancialCheckup":{"f":"Continue to financial check-up questions"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Investment_Peferences":{"f":"Let's understand your Risk Profile and Investment Style"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Knowledge_and_Experience":{"f":"Move to 'My knowledge and experience' step"},"FinancialPlan_JourneyStep_Personalise_Plan":{"p":"Plan personalisieren"},"FinancialPlan_JourneyStep_Review_Plan":{"f":"Review"},"FinancialPlan_JourneyStep_Setup_Plan":{"f":"Set up"},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Text":{"p":"Für uns ist es wichtig, dass [SaxoWealthPlanner] die richtige Lösung für unsere Kunden ist und dass der Plan, den wir erstellen, so strukturiert ist, dass er ihnen hilft, ihre Ziele zu erreichen. Bedauerlicherweise können wir aufgrund Ihrer Antworten diesen Plan nicht weiter mit Ihnen erstellen"},"FinancialPlan_Knockout_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use, as well as an awareness of the general risks involved. Regretfully, we cannot continue to build this plan with you until you answer these questions correctly. You are welcome to try again, once you have learned more about investment products."},"FinancialPlan_Knockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Network_Error":{"p":"Wir können derzeit nicht auf Ihre Daten zugreifen. Bitte versuchen Sie es später erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport"},"FinancialPlan_NLPension_Currently_Closing":{"f":"NL Pension Your plan is closing"},"FinancialPlan_No_Goals_Body":{"f":"Remember you can add, update and delete goals whenever you need. "},"FinancialPlan_No_Goals_Heading":{"f":"Add goals to your plan."},"FinancialPlan_One_Year_Return":{"p":"Nettorendite 1 Jahr"},"FinancialPlan_Projected_Allocation":{"p":"Meine Portfolioaufteilung"},"FinancialPlan_Projected_Amount":{"p":"Voraussichtliches Vermögen"},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc1":{"f":"We are unable to display the projection of your plan at the moment due to an error. We are working hard to correct this."},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc2":{"f":"please come back later."},"FinancialPlan_Projection_Error_Title":{"f":"Sorry, we ran into a problem showing your plan"},"FinancialPlan_Quit_Editing":{"p":"Bearbeitung beenden"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_AUM":{"f":"Asset Under Management ({0})"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Headers_Type":{"f":"Type"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee":{"f":"Management fee (p.a.)"},"FinancialPlan_Return_Label":{"p":"Erwartete Brutto- und Nettorenditen im Laufe der Zeit"},"FinancialPlan_ReturnGrid_Label":{"p":"Erwartete durchschnittliche Portfoliokosten über ein Jahr"},"FinancialPlan_Simplified_Exante_Label":{"f":"Management Fee"},"FinancialPlan_Starting_Amount":{"p":"Ausgangsbetrag"},"FinancialPlan_Three_Year_Return":{"p":"Nettorendite 3 Jahre"},"FinancialPlan_Update_Error":{"p":"Ihr Plan kann aktuell nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport."},"Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your optimal mix of stocks and bonds is fixed based on your risk profile (above). It is likely your mix will change due to good/bad performance in stock/bond markets. When this happens, Saxo will buy and sell your investments bringing you back in line with your initial mix."},"Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"Limited protection if markets drop. This is because your optimal mix will not vary lots when markets rise or fall. "},"Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a fixed allocation to stocks and bonds."},"Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Fixed mix"},"Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims for the best possible returns which your risk profile allows."},"Floor_Percentage_Tooltip":{"f":"Your new Portfolio Protection level is being calculated. This is normally completed within two business days. "},"Floor_Price":{"p":"Mindestwert"},"Floor_Value":{"f":"Portfolio Protector Level"},"Floor_Value_Tooltip":{"f":"Your Portfolio Protector level is updated daily. If you add cash or withdraw from your plan, we recalculate your new level after the buy or sell orders take place. Note your new level can take two business days to update."},"Fund_Card_Amundi":{"f":"Amundi"},"Fund_Card_Country_Of_Domicle":{"f":"Country of domicile"},"Fund_Card_Fund_Duration":{"f":"Fund duration"},"Fund_Card_Heading":{"f":"More about the fund"},"Fund_Card_Latest_NAV":{"f":"Latest NAV"},"Fund_Card_Min_Subscription_Amount":{"f":"Min subscription amount"},"Fund_Card_No_End_Date":{"f":"No end date"},"Fund_Cost":{"f":"Fund cost"},"Fund_Plan":{"f":"Fund your account to start your plan"},"Fund_Plan_New_Heading":{"f":"You're almost there to start the plan"},"Fund_Retrocessions_Fee":{"f":"Retrocession costs"},"Funding_Limit_Error":{"f":"Currently facing issue with funding limit, please try again later."},"Funding_Limit_Info":{"f":"Editing your annual allowance? Please consult the calculation tool of the Dutch Tax authorities first to determine your annual allowance."},"Funding_Limit_Warning":{"f":"Placeholder for Funding Limit Warning {0}"},"Funding_Option_iDeal":{"f":"iDeal"},"Funding_Option_SelectAnother":{"f":"Select another payment way"},"FundingInstructionsHeading1":{"f":"Great! your plan is ready."},"FundingInstructionsHeading2":{"f":"Transfer money from your private bank"},"FundingInstructionsStartAndEndDate":{"f":"Start: today | End: {0}"},"FundingLimit":{"f":"Funding limit"},"FundingOption_EditPlan_Button":{"f":"Edit plan"},"FundingOption_EditPlan_Heading":{"f":"Adjust your portfolio"},"FundingOption_ProjectionChart_Heading":{"f":"Project plan"},"FundingPlan_Message":{"f":"Fund your plan to get started"},"Future_Projection_Allocation":{"f":"Allocation"},"Future_Projection_CashHeading":{"f":"Cash"},"Future_Projection_Currency":{"f":"Currency"},"Future_Projection_Instrument":{"f":"Instrument"},"Future_Projection_Value":{"f":"Value"},"Future_Projection_ValueInCurrency":{"f":"Value ({0})"},"Generate_PDF":{"f":"Generate PDF"},"Generate_PDF_Error":{"f":"Some error has occured in generating PDF. Please try again."},"Goal_Add_AddGoal":{"f":"Add goal"},"Goal_Add_Amount_Label":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Label_Lower":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Placeholder":{"f":"amount"},"Goal_Add_And":{"f":"and"},"Goal_Add_Back":{"f":"Back"},"Goal_Add_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Add_Cancel_Body":{"f":"We won’t save the changes you’ve made to this goal. Are you sure you want to cancel?"},"Goal_Add_Cancel_No":{"f":"No, go back"},"Goal_Add_Cancel_Yes":{"f":"Yes, cancel this goal"},"Goal_Add_Category_Label":{"p":"Ich brauche das Geld als"},"Goal_Add_Category_Placeholder":{"f":"select option"},"Goal_Add_CreateOwn":{"f":"Create my own"},"Goal_Add_End_Date_Label":{"f":"and ending"},"Goal_Add_End_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_Frequency_Label":{"f":"Every"},"Goal_Add_Frequency_Label_Lower":{"p":"Jeden"},"Goal_Add_Frequency_Placeholder":{"f":"select frequency"},"Goal_Add_Name_Label":{"f":"I want to call this goal"},"Goal_Add_Name_Placeholder":{"p":"Name"},"Goal_Add_Network_Error":{"p":"Wir können dieses Ziel derzeit nicht hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport."},"Goal_Add_OneTime":{"f":"One-time goal"},"Goal_Add_Priority_Label":{"f":"The impact of achieving this goal on my life is"},"Goal_Add_Priority_Placeholder":{"f":"select importance"},"Goal_Add_Recurring":{"f":"Regular Income"},"Goal_Add_Start_Date_Label":{"f":"Starting"},"Goal_Add_Start_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_StepOneSubtitle":{"f":"I am investing towards..."},"Goal_Add_StepOneTitle":{"f":"Well…"},"Goal_Add_Target_Date_Label":{"f":"by"},"Goal_Add_Target_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Amount":{"f":"Target amount"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your investment style uses your risk profile (above) and financial goal(s) to decide your optimal mix between stocks and bonds.  Your risk appetite sets your starting exposure to stocks. As the end date of your plan nears, your exposure to stocks is reduced to protect your plan from missing your goals in the final stages."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets increase at the end of your goal, you may miss out on some gains as you are invested into more bonds than stocks. Historically, bonds tend not to move in line with stocks."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style is goal based."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Goal based"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that your investment is more protected against big losses the closer you get to your goal’s deadline."},"Goal_Based_Nl_Pension_Description":{"f":"In this strategy, the allocation between stocks and bonds is determined based on your risk profile and the remaining term of your investment plan. Your risk profile determines the initial weighting in equities. As the end date of your plan (and thus your retirement) approaches, your weighting in equities will be reduced to protect your portfolio from potential losses."},"Goal_Based_Nl_Pension_Downside_Description":{"f":"The disadvantage of this strategy is that you may lose upside potential as you get closer to the end date of your retirement age."},"Goal_Based_Nl_Pension_Heading":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Title":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that you are better protected against large losses as you get closer to retirement age. After all, you have less time after that to make up these losses."},"Goal_Category_Help":{"f":"Lorem ipsum goal category help"},"Goal_Category_Multiple_Amounts":{"p":"mehrere Beträge"},"Goal_Category_Single_Amount":{"p":"ein einziger Betrag"},"Goal_Deficit_Help":{"f":"During the financial check-up stage, you told us that your monthly expenses are higher than your income and asked us to build covering this shortfall into your plan.\r\n\r\nTo do this, we have added this goal to your plan. As long as the shortfall between expenses and income exists in your financial information meaning you need this extra income, you will not be able to delete or adjust this goal."},"Goal_Delete_Delete":{"f":"Delete"},"Goal_Delete_Error":{"p":"Wir können dieses Ziel derzeit nicht löschen. Bitte versuchen Sie es später erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport."},"Goal_DeleteGoal":{"p":"Ziel löschen"},"Goal_DeleteGoal_Body":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ziel löschen möchten? Dies kann später nicht rückgängig gemacht werden."},"Goal_EndDate":{"f":"End date"},"Goal_Feasibility_Action_Needed":{"f":"Not feasible"},"Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"f":"Action Recommended"},"Goal_Feasibility_Looking_Good":{"f":"Goals still achievable "},"Goal_Frequency":{"f":"Frequency"},"Goal_Frequency_Month":{"f":"Month"},"Goal_Frequency_Year":{"f":"Year"},"Goal_InflationCorrection":{"f":"Adjust for expected inflation?"},"Goal_InflationCorrection_Help":{"f":"Inflation decreases the purchasing power of money over time, meaning what you could buy for 100 EUR in the future could (depending on inflation) be less than what you could buy for 100 EUR today. Adjusting for inflation helps us keep your portfolio on track to meet your goals. Decide what you need in today’s terms, and we will estimate how much you will need based on current and projected inflation rates. We will use the amount that has been adjusted for inflation in performance charts and when calculating how feasible your goal is."},"Goal_InflationCorrection_No":{"f":"No"},"Goal_InflationCorrection_Yes":{"f":"Yes"},"Goal_Name_Edit_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Name_Edit_Confirm":{"f":"Confirm"},"Goal_Name_Edit_Label":{"f":"Goal name"},"Goal_Name_Edit_Title":{"f":"Edit goal name"},"Goal_Priority":{"f":"Impact of goal"},"Goal_Priority_Help":{"f":"This calculates likeliness of reaching your goal. If goal is critical, we allow goals to be set if 90%+ of tests show goal is achievable. If goal is important, we allow if 70%+ of tests show goal is achievable. If aspirational, 50%+ of tests must show goal is achievable. "},"Goal_Reachability_Aspirational":{"f":"Aspirational"},"Goal_Reachability_Aspirational_Desc":{"f":"I would like this money ideally, but it's not a crucial part of my life plan"},"Goal_Reachability_Critical":{"f":"Critical"},"Goal_Reachability_Critical_Desc":{"f":"I really need this money by the specified date"},"Goal_Reachability_Important":{"f":"Important"},"Goal_Reachability_Important_Desc":{"f":"I want this money by the specified date, but I am not relying on it"},"Goal_StartDate":{"f":"Start date"},"Goal_TargetDate":{"f":"Target date"},"Goal_Type_ExtraIncome":{"f":"Extra income"},"Goal_Type_HouseDeposit":{"f":"Property"},"Goal_Type_InheritanceAndDonation":{"f":"Gift(s) for family"},"Goal_Type_LargePurchase":{"f":"Large purchase"},"Goal_Type_LoanRepayment":{"f":"Repay loan early"},"Goal_Type_Mortgage":{"f":"Repay mortgage early"},"Goal_Type_Other":{"f":"Something else"},"Goal_Type_Pension":{"f":"Early retirement "},"Goal_Type_Study":{"f":"Tuition fees"},"Goal_WhatIsThis":{"f":"What's this?"},"Header_Menu_Cancel_Plan":{"f":"Cancel plan"},"Header_Menu_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"Header_Menu_Plan_History":{"f":"Plan history"},"Header_Menu_Quarterly_Report":{"f":"Quarterly report"},"Header_Menu_Quarterly_Report_Desc":{"f":"Download a consolidated PDF containing info on Performance, Profit/loss, positions, trades and cash bookings for a given period."},"HideAssets":{"p":"Anlagen ausblenden"},"Holding_Fee":{"f":"Holding Fee"},"Horizon_Help_Text":{"f":"Your 'Plan Finishes' year must match the end date of your set goals and regular/one time top ups.  To lower your 'Plan Finishes' year, simply lower the end date of your goal(s) and planned top up(s). "},"Horizon_Help_Title":{"f":"Why can I not lower my 'Plan Finishes' year?"},"Horizon_Joint_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until the youngest account holder is {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Horizon_Single_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until you turn {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"HowToTransfer":{"f":"How to transfer"},"Ideal_Schedule_Delete_Heading":{"f":"Fund your plan via Bank transfer"},"Ideal_Schedule_Delete_Text":{"f":"It appears that your new monthly contribution exceeds the IDEAL limit of €{0}."},"Ideal_Schedule_Delete_Text_Two":{"f":"As a result, your previous IDEAL schedule has been deleted. To proceed, please set up the new monthly contribution directly through your bank account."},"Incidental_Costs":{"f":"Incidental Costs"},"Initial_Deposit_Validation":{"f":"Initial deposit should be greater than {0}."},"Interest_Fee":{"f":"Interest Fee"},"Investment_Heading":{"f":"My Risk Profile"},"Investment_Risk_Level":{"p":"Ihr Anlagerisiko-Niveau"},"Investment_Service_Cost":{"f":"Investment Service Costs"},"InvestmentInProgress":{"f":"We are working as fast as possible to invest money in the selected fund."},"LeadContinue":{"f":"Build Plan"},"Leads_Info_Horizon_Label":{"f":"I am planning to invest over:"},"Leads_Info_Horizon_Placeholder":{"f":"ex 10 years"},"Leads_Info_Investment_Label":{"f":"I want to start with the investment of:"},"Leads_Info_Investment_Placeholder":{"f":"ex 10.000"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Label":{"f":"I want to contribute every month with:"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Placeholder":{"f":"ex 1.000"},"Leads_Info_Pension_Heading":{"f":"Retirement"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Desc":{"f":"(money payout can happen between the age of 62-67 as per Netherland law)"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Label":{"f":"At what age do you need the money?"},"LeadStart":{"f":"Start"},"Liquidated":{"f":"Closed"},"Liquidating":{"f":"Closing"},"LiquidatingPlanStatus":{"f":"{0}..."},"Loss":{"f":"Loss"},"Loss_Descr":{"f":"Losing money makes me worried. "},"Management_Fees":{"f":"Management fees"},"ManualBankTransfer":{"f":"Manual bank transfer"},"Many_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the information you provided in the Financial check-up step, it looks like the total of your regular top ups exceeds your financial capacity. To build your plan, simpy adjust your regular top ups"},"Many_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups currently exceeds your financial capacity."},"Min_Investment":{"f":"Minimum investment"},"MinimumFundingAwaited":{"f":"Awaiting minimum funding"},"monthly_contribution_error_validation_adjust_message":{"p":"Bitte passen Sie Ihre Beiträge entsprechend an."},"monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"Aus den Informationen, die Sie im Finanz-Check-up angegeben haben, geht hervor, dass die Summe Ihrer regelmäßigen Einzahlungen {0} nicht überschreiten darf."},"monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Monatlicher Beitrag ist zu hoch"},"monthly_contribution_success_validation_message":{"p":"Vielen Dank für die Anpassung Ihres Beitrags. Speichern, um fortzufahren."},"MonthlyAmount":{"f":"Monthly amount"},"MonthlyContribution":{"p":"Regelmäßige Einzahlungen"},"MonthlyContribution_Add":{"p":"Eine regelmäßige Einzahlung hinzufügen"},"MonthlyContribution_AddNew":{"p":"Hinzufügen eines neuen Beitrags"},"MonthlyContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContributions":{"p":"Monatliche Beiträge bearbeiten"},"MonthlyContribution_FirstDepositDate":{"p":"Ab:"},"MonthlyContribution_LastDepositDate":{"p":"bis:"},"MonthlyContribution_ViewDetails":{"p":"Details anzeigen"},"MonthlyContributions":{"f":"Monthly contributions"},"Morningstar":{"p":"Morningstar™"},"Morningstar_Tooltip":{"p":"Die Morningstar-Bewertung bewertet die historische Leistung eines Fonds, indem sie dessen risikobereinigte Rendite mit anderen ähnlichen Fonds vergleicht. Fonds erhalten eine Bewertung auf einer Skala von 5 Sternen (beste Leistung) bis 1 Stern (schlechteste Leistung)."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_body":{"f":"From your answers provided in the Financial check up step, the total of your regular top ups exceeds your current financial capacity. Simply adjust your regular top ups to keep building your plan."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_heading":{"f":"Regular top up is too high."},"My_Settings":{"f":"My settings"},"Net_Contribution":{"p":"Nettobeitrag"},"NewPortfolios":{"f":"New portfolios"},"Next_Reset_Date":{"f":"Next reset date"},"Next_Reset_Date_Description":{"f":"Once a year your floor will be reset automatically (365 days after the previous reset). This means that your account value at that time * floor % from your risk appetite becomes your new floor in {0}."},"NotCompleted":{"f":"Please Continue Building Your Plan"},"NotStarted":{"f":"Not Started"},"OkGotIt":{"f":"Ok, Got it"},"One_Off_Costs":{"f":"One off Costs"},"Ongoing_Cost":{"f":"Ongoing cost"},"Ongoing_Costs":{"f":"Ongoing Costs"},"Oppurtunity":{"f":"Opportunity"},"Oppurtunity_Descr":{"f":"I am happy to take more risk than average to make money"},"Others":{"f":"Others"},"Past_Performance_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"Past_Performance_Full_Apr":{"p":"April"},"Past_Performance_Full_Aug":{"p":"August"},"Past_Performance_Full_Dec":{"p":"Dezember"},"Past_Performance_Full_Feb":{"p":"Februar"},"Past_Performance_Full_Jan":{"p":"Januar"},"Past_Performance_Full_Jul":{"p":"Juli"},"Past_Performance_Full_Jun":{"p":"Juni"},"Past_Performance_Full_Mar":{"p":"März"},"Past_Performance_Full_May":{"p":"Mai"},"Past_Performance_Full_Nov":{"p":"November"},"Past_Performance_Full_Oct":{"p":"Oktober"},"Past_Performance_Full_Sep":{"p":"September"},"Past_Performance_Return":{"f":"My Return"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Ein- und Auszahlungen"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals_Link":{"f":"Add or withdraw cash"},"PaymentMethod":{"f":"Payment method"},"PendingActivation":{"f":"Awaiting minimum funding"},"PendingPortfolioMigration":{"f":"We are adjusting your portfolio"},"Pension_Age_Popover_Text":{"f":"According to the law in the Netherlands, you can receive money payouts when you are between 62 and 67 years old.\r\n\r\nYour retirement plan will be based on your age that you have provided upon your signing up and the preferred age for receiving the money.\r\n\r\nPlease note that withdrawing the money before 62 may result in a fine."},"Pension_Age_Text":{"f":"at {0} years"},"Pension_Age_Validation_Text":{"f":"Investment period can not be less than 3 years"},"percentage-value":{"p":"Prozentsatz"},"Period_Selector_AllTime":{"f":"All time"},"Period_Selector_Custom":{"f":"Custom"},"Period_Selector_TimeRange_YTD":{"f":"YTD"},"Period_Selector_Year_to_date":{"f":"Year to date"},"Personalisation":{"f":"My Profile"},"Plan_History":{"f":"Plan history"},"Plan_History_Current_Plan":{"f":"Current plan"},"Plan_History_Network_Error":{"f":"Some error has occured. Please refresh and try again"},"Plan_History_Newest":{"f":"Newest"},"Plan_History_Not_Available":{"f":"Plan History (Not Available)"},"Plan_History_Oldest":{"f":"Oldest"},"Plan_History_Previous_Plans":{"f":"Previous plans"},"Plan_Horizon_Validation_Message":{"f":"Please adjust horizon to be within 3 to 60 years"},"Plan_Status_Closing_NL_Pension":{"f":"We are closing your plan and selling your positions."},"Plan_Status_Plan_Status":{"f":"My Plan Status"},"Plan_Status_Wait_For_Money":{"f":"Your funds will soon be available to withdraw."},"PlanAccepted_StepItemOne_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus"},"PlanAccepted_StepItemOne_Label":{"f":"Takes x hours"},"PlanAccepted_StepItemOne_Summary":{"f":"Setting up your new portfolio"},"PlanAccepted_StepItemThree_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti r"},"PlanAccepted_StepItemThree_Label":{"f":"Monitor"},"PlanAccepted_StepItemThree_Summary":{"f":"See your new and improved portfolio dashboard"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Label":{"f":"Lorem ipsum"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Summary":{"f":"Saving your performance data ect"},"PlanAcceptedDescription":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAcceptedHeading":{"f":"Great! You've accepted your new plan. Here's what's next"},"PlanHorizon":{"p":"Planhorizont"},"Portfolio_Description_Link":{"f":"."},"Portfolio_Heading":{"f":"My Equity Style"},"portfolio_preference_Active_heading":{"p":"Höheres Ziel"},"portfolio_preference_Active_message":{"p":"Mein Aktienportfolio, das darauf abzielt, besser als die globalen Aktienmärkte abzuschneiden, indem es in Themen und Megatrends investiert. Mein Portfolio entspricht vollständig Artikel 6 der SFDR."},"Portfolio_preference_AsiaFocus_heading":{"f":"Asian Growth"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_message":{"f":"Ideal for investing with a clear focus on Asian equities. Our Asian Growth equity style provides an easy way to invest in growing companies around the world, with a higher percentage than usual drawn from Asian markets."},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_heading":{"f":"Sustainable Growth"},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_message":{"f":"Ideal for growth, while letting you make an impact with your investing. Our Sustainable Growth equity style keeps your investments focused on the future by investing only in companies with the highest sustainable ratings."},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_heading":{"f":"Global Growth"},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_message":{"f":"Ideal for growth investing with an international focus. Our Global Growth equity style benefits from analysis of market megatrends and themes, while ensuring you take advantage of opportunities across global markets."},"portfolio_preference_Passive_heading":{"p":"Die geeignete Voreinstellung"},"portfolio_preference_Passive_message":{"p":"Mein Aktienportfolio verfolgt intelligent die globalen Aktienmärkte. Dieses Portfolio entspricht vollständig Artikel 6 der SFDR."},"portfolio_preference_Sustainable_heading":{"p":"Nachhaltiges Anlageportfolio"},"portfolio_preference_Sustainable_message":{"p":"Verfolgt die globalen Aktienmärkte unter Berücksichtigung von Unternehmen, die Umwelt-, Sozial- und Governance-Merkmale (ESG) aufweisen. Dieses Portfolio entspricht vollständig Artikel 8 der SFDR."},"PortfolioRiskProfile":{"f":"My portfolio profile"},"PortfolioSelectorDialogHeading":{"f":"Press on one of the new portfolio to select and see your plan projection"},"PortfolioSelectorDialogNextBtn":{"f":"Next: See plan"},"Profile_Heading":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"Prognosis_Chart_Less_Likely":{"f":"Less likely"},"Prognosis_Chart_Low":{"f":"Low"},"Prognosis_Chart_More_Likely":{"f":"More likely"},"Prognosis_Tooltip_Average":{"f":"Average"},"Projection":{"f":"Projection"},"Qnr_Network_Error":{"f":"Error in fetching status for {0} Please try again"},"Quarter":{"f":"Quarter"},"Quarter_1":{"f":"Quarter 1"},"Quarter_2":{"f":"Quarter 2"},"Quarter_3":{"f":"Quarter 3"},"Quarter_4":{"f":"Quarter 4"},"Quarterly_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Quarterly_Report_Not_Available":{"f":"No quarterly report yet available"},"Quarterly_Report_Select_Quarter":{"f":"Select quarter"},"Quarterly_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Quit":{"f":"Quit"},"Quit_Editing":{"p":"Bearbeitung beenden"},"Quit_Editing_Text":{"p":"Von Ihnen vorgenommene Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert"},"Quit_Now":{"p":"Jetzt beenden"},"Read_And_Accept_Terms":{"f":"Read and accept terms to continue"},"Read_More_Sustainable":{"f":"Do you want to learn more about how ESG is considered into this equity style? "},"Read_Terms":{"f":"Read terms"},"Rebalancing_In_Progress_Heading":{"f":"You will be able to update your plan soon"},"Rebalancing_In_Progress_Message":{"f":"We are currently adjusting your portfolio. This process can take up to two weeks. During this time, you will not be able to update your plan, but you will still be able to make deposits, withdrawals and stop your investment plan."},"Redo":{"p":"Erneut versuchen"},"RemainingTaxAllowance":{"f":"Remaining Tax Allowance"},"Responsible_Investments":{"f":"Responsible Investments"},"Responsible_Investments_Description":{"f":"ESG stands for Environmental, Social, Governance. ESG-overweight funds strive for a higher ESG score, which is determined by Amundi's proprietary rating system. This system evaluates companies on their environmental impact, social responsibility and governance structure.\r\n\r\nThe fund invests in ETFs and investment funds that focus on achieving an ESG score that is higher than the benchmark, whereby at least 70% of the investments must meet the ESG criteria.\r\n\r\nThe investment firms' governance practices are assessed according to Amundi's ESG scoring methodology, which includes aspects such as governance structure, audit practices and shareholder rights. Companies with the lowest ESG ratings (G rating) are excluded from the investment universe.\r\n"},"RestartPlanCard_ContinueAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Heading":{"f":"Create a new plan"},"RestartPlanCard_Heading_SWCRevamp":{"f":"SaxoWealthCare with new portfolios at lower cost"},"RestartPlanCard_StartAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_StartAction_SWCRevamp":{"f":"Try it now"},"RestartPlanCard_Text":{"f":"Start another SaxoWealthCare investment plan and we’ll take you through the setup steps again. Once you have approved your new plan and funded, we’ll put your money in motion and manage your portfolio for you.  "},"RestartPlanCard_Text_SWCRevamp":{"f":"We are thrilled to announce an important change at SaxoWealthCare that will enhance your investment experience. Moving forward, SaxoWealthCare will transition from direct asset management to offering you the opportunity to invest in one of three innovative new funds. This strategic shift is designed to provide you with more focused and effective investment options."},"Retirement_Age":{"f":"Retirement age"},"Retirement_Year":{"f":"Retirement year"},"Return_After_Cost":{"f":"Return after cost"},"Return_Before_Cost":{"f":"Return before cost"},"Return_Tooltip":{"p":"Dieses Diagramm zeigt die zeitgewichtete Rendite über einen bestimmten Zeitraum. Es ignoriert die Auswirkungen des Zeitpunkts und der Größe Ihrer Bareinzahlungen und -abhebungen und informiert Sie über die Leistung Ihres Plans im Laufe der Zeit."},"Risk_Indicator_Aggressive":{"f":"Dynamic"},"Risk_Indicator_Aggressive_Desc":{"f":"You are seeking an above-average return and accept that the risk of losing money is also above average, compared to more defensive risk profiles. You accept the risk of a significant negative return over the short term, because you expect – in general – to profit overall from positive developments in the financial markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_Indicator_Balanced":{"f":"Moderate"},"Risk_Indicator_Balanced_Desc":{"f":"You are seeking a return that is significantly higher than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate and you may lose (part) of your investment. You are comfortable with the chance of significant downward variations in the value of your portfolio, but you also expect that you can profit from positive developments in the financial markets."},"Risk_Indicator_Conservative":{"f":"Defensive"},"Risk_Indicator_Conservative_Desc":{"f":"You are seeking a return that is markedly better than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate. Compared to other risk profiles, you are more risk-averse than average and you are willing to accept that this means your returns will be lower than average as a result."},"Risk_Indicator_Defensive":{"f":"Very defensive"},"Risk_Indicator_Defensive_Desc":{"f":"You are willing to take on slightly more risk in return for the expectation of higher returns than you would achieve with a standard savings account. You want the value of your plan to remain relatively stable, and you understand that the trade-off is that your expected return is somewhat limited and that you may also experience a loss."},"Risk_Indicator_Speculative":{"f":"Very dynamic"},"Risk_Indicator_Speculative_Desc":{"f":"Your priority is to get the highest possible return over time, and you are not afraid to take risks to get there. You understand that your investments can fluctuate strongly and that you might weather periods with large drawdowns with the expectation of great returns in good markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_input_text2":{"f":"To help us understand your risk appetite, tell us what you think when you hear the word “risk”."},"Risk_Level_Indicator":{"f":"Your risk profile: {0}"},"RiskIndicatorDescription":{"f":"Risk Indicator provides a risk score from 1 to 7 and relying on market and credit risk measure."},"Rts_Link_Text_Sustainable":{"f":"Click here"},"Saxo_Planner_Heading":{"f":"Hello,"},"ScrollToBottomDialogMessage":{"f":"Scroll to the bottom of the page to continue. You can review the plan once you have read all the sections of the plan."},"See_Disclaimer":{"f":"See disclaimer"},"See_Less":{"f":"See Less"},"See_More":{"f":"Learn More"},"Select_An_Answer":{"f":"Select an answer"},"SelectNewPortfolio":{"f":"Select new portfolio"},"SelectPortfolioLabel":{"f":"Select new portfolio risk Profile"},"Sheet_Details_Save":{"f":"Save"},"ShowAssets":{"p":"Anlagen anzeigen"},"Single_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the answers you provided in the Financial check-up step, the total of your regular top ups cannot exceed {0}. To keep building your plan, please adjust your regular top ups."},"Single_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups cannot exceed {0}"},"SingleContribution":{"f":"One Off Top Up"},"SingleContribution_Add":{"p":"Einzelnen Beitrag hinzufügen"},"SingleContribution_AddNew":{"p":"Neuen Beitrag hinzufügen"},"SingleContribution_ArrivalDate":{"p":"Einzahlungsdatum"},"SingleContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"SingleContribution_EditSingleContributions":{"p":"Einzelne Beiträge bearbeiten"},"SingleContribution_ViewDetails":{"p":"Details anzeigen"},"SingleContributions":{"f":"One Off Top Up"},"SomethingWentWrong":{"f":"Something went wrong, please try again later."},"Spreads":{"f":"Spreads"},"Start_Funding_Heading":{"f":"If you haven’t already done it yet, transfer money to your account to start investing"},"Start_Funding_MonthlyContribution":{"f":"Monthly deposit {0} {1}, monthly {2}th"},"Start_Funding_StartAmount":{"f":"Start amount {0} {1}"},"Start_Funding_Text":{"f":"Tranfer money to your account by setting up an automatic transfer from your private bank account to your saxo account"},"StartAmount":{"f":"Start amount"},"Starting_Amount_Error":{"f":"You cannot contribute more than {0}"},"Submit":{"f":"Submit"},"SuitabilityPending":{"f":"Update needed"},"Suitablity_Test_AnErrorOccured":{"f":"We are unable to retrieve this information right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"Suitablity_Test_ContactSupportIfItPersists":{"f":"Please contact customer support if this problem persists."},"Summary":{"f":"Summary"},"Sustainability":{"p":"Nachhaltigkeit"},"Sustainability_Report":{"f":"Sustainibility report"},"Sustainability_Report_Description":{"f":"Download a PDF report on Saxo's portfolio in relation to the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)"},"Sustainability_Report_Dropdown":{"f":"For year"},"Sustainability_Tooltip":{"p":"Die Morningstar-Nachhaltigkeitsbewertung vergleicht die Umwelt-, Sozial- und Governance-Auswirkungen (ESG) von Fonds. Die nachhaltigsten Fonds erhalten 5 Globen, während die am niedrigsten bewerteten Fonds 1 Globus erhalten."},"Tax":{"f":"Tax"},"Terms_And_Condition_Accepted":{"f":"Terms and conditions accepted"},"Terms_And_Condition_Tooltip":{"p":"Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen und akzeptieren."},"Third_Party_Costs":{"f":"Third party costs"},"Third_Party_Payments":{"f":"Third Party Payments"},"Thrill":{"f":"Thrill"},"Thrill_Descr":{"f":"I want to aim for the highest return possible, even if this means taking more risks. "},"TicketFee":{"f":"Ticket Fee"},"Total_Cost":{"f":"Total cost"},"Trading_Cost":{"f":"Trading cost"},"Transaction_Costs":{"f":"Transaction Costs"},"TransferMoneyNow":{"f":"Transfer money now"},"Uncertainity":{"f":"Uncertainty"},"Uncertainity_Descr":{"f":"Ideally my wealth will grow but I am still worried about losing money. "},"VAT":{"f":"VAT"},"Wealth_Care_Header":{"p":"SaxoWealthCare"},"Wealth_Duration":{"p":"Vermögen zum Ende des Plans"},"Wealth_Year":{"f":" (Year {0})"},"WealthCareRepositionHeader":{"f":"SaxoWealthCareReposition"},"Withdraw_Funds_Info_Message":{"f":"Please note that if you wish to withdraw all your funds you need to close your plan."},"Year":{"f":"Year"},"Yearly":{"p":"Jährlich"},"Years":{"f":"years"},"Yes_Sure":{"f":"Yes, I'm sure"},"YourCurrentPortfolio":{"f":"Your current portfolio"},"YourCurrentPortfolioDescription":{"f":"With your current investment plan, your target equity allocation is: "}},"AutoInvest":{"AccountDesc":{"p":"Währungskonto, das für die Einrichtung von AutoInvest möglich ist."},"AccountNameDescription":{"p":"Dies kann später geändert werden"},"AccountNameHeading":{"p":"Geben Sie Ihrem AutoInvest-Konto einen Namen"},"AccountNameInputPlaceholder":{"p":"Name eingeben"},"AccountStatus_Start_Now":{"p":"Starten Sie jetzt"},"Activate":{"p":"Aktivieren"},"ActivatePlanDialogDescription":{"p":"Wenn Ihr Plan aktiviert ist, erfolgen die Investitionen monatlich."},"ActivatePlanDialogHeading":{"p":"Ihr Plan ist pausiert. Möchten Sie den Plan aktivieren?"},"ActivatePlanDialogNoButton":{"p":"Nein, pausiert halten"},"ActivatePlanDialogYesButton":{"p":"Ja, aktivieren"},"ActivatePlanInfoBody":{"p":"Es können keine Änderungen gespeichert werden, wenn AutoInvest auf pausiert gesetzt ist. Um weitere Änderungen vorzunehmen, setzen Sie AutoInvest auf „Aktiv“."},"ActivatePlanInfoHeader":{"p":"AutoInvest muss auf „Aktiv“ gesetzt sein, um die Änderungen zu speichern"},"ActivatePlanMakeChangesDescription":{"p":"Sobald aktiviert, kann die Zuteilung geändert werden"},"ActivatePlanMakeChangesHeading":{"p":"Wenn Sie Änderungen an Ihrem Plan vornehmen möchten, muss dieser aktiviert werden"},"Active":{"p":"Aktiv"},"Add":{"p":"Hinzufügen"},"Added":{"p":"Hinzugefügt"},"AddFromMarketsHeading":{"p":"Dieses Instrument zu AutoInvest? hinzufügen"},"AddFromMarketsSubHeading":{"p":"Wählen Sie das Konto aus, für das Sie AutoInvest ändern möchten"},"AddMoreButton":{"p":"Mehr hinzufügen"},"AddNonTradableInstrumentWarning":{"p":"Dieses Instrument ist nicht mehr für AutoInvest verfügbar und kann nicht hinzugefügt werden."},"AddNow":{"p":"Investitionen finden"},"AddtoAutoInvest":{"p":"Zu AutoInvest hinzufügen"},"AddToMonthlySavings":{"f":"Add to AutoInvest plan"},"AdjustAllocation":{"p":"Allokation anpassen"},"AdjustAllocationTooltip":{"p":"Summe muss 100 % betragen"},"AdjustAutoInvest":{"p":"AutoInvest verwalten"},"AllInvestments":{"p":"Alle Investitionen"},"Allocation":{"p":"Zuweisung"},"AllocationCash":{"f":"Not allocated"},"AllocationOthers":{"p":"Andere"},"AllocationRatioWarningText":{"p":"Allokationsquote ist kleiner als 0,5"},"AllocationWarning":{"p":"Die Zielallokation für das ausgewählte Instrument kann zum aktuellen Preis nicht erreicht werden. Passen Sie Ihre Allokation oder den Zielanlagebetrag an, um in dieses Instrument zu investieren."},"AlreadyAddedInstrumentDesc":{"p":"Um die Allokation anzupassen oder vollständig zu entfernen, klicken Sie unten auf <strong>AutoInvest verwalten</strong>."},"AlreadyAddedInstrumentHeading":{"p":"Dieses Instrument wurde bereits hinzugefügt"},"AlreadyInAutoInvest":{"p":"Zu AutoInvest hinzugefügt"},"AlreadyInAutoInvestMarkets":{"f":"Already In AutoInvest"},"Amount":{"f":"amount"},"AutoInvest":{"p":"AutoInvest"},"AutoInvestErrorMsg":{"f":" are not allowed in plan"},"AutoSweepCashSectionBody":{"p":"Jeder Betrag auf Ihrem Konto wird gemäß Ihrer Zielallokation in % investiert."},"AutoSweepCashSectionTitle":{"p":"Zusätzliches Geld investieren"},"AwaitingFundsStatusMessage":{"p":"Der Investitions-Plan ist gespeichert. Der Zahlungseingang wird nun erwartet."},"BannerBody":{"p":"Stellen Sie Ihre Investitionen auf Autopilot. Mit AutoInvest können Sie Ihr Geld jeden Monat investieren, ohne darüber nachdenken zu müssen. Sie zahlen keine Kommissionen für Orders, die bei AutoInvest platziert werden."},"BannerDoNotShowAgainBtn":{"p":"Dieses nicht mehr anzeigen"},"BannerGoToAutoinvest":{"p":"Zu meinem AutoInvest gehen"},"BannerHeader":{"p":"Haben Sie schon von unserer AutoInvest-Option gehört?"},"BannerLearnMoreBtn":{"p":"Mehr erfahren"},"BasketBtn":{"p":"AutoInvest verwalten"},"CancelAdjustPlanBtn":{"p":"Nein, zurück zur Einrichtung"},"CancelAdjustplanDialogBody":{"p":"AutoInvest bleibt aktiv und alle neuen Änderungen werden nicht gespeichert."},"CancelAdjustplanDialogBodyActive":{"p":"Ihr Plan bleibt aktiv und alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden nicht gespeichert."},"CancelAdjustplanDialogBodyHeader":{"p":"Möchten Sie wirklich abbrechen?"},"CancelAdjustplanDialogBodyHeaderNew":{"p":"Möchten Sie die Einrichtung von AutoInvest wirklich abbrechen? "},"CancelAdjustplanDialogBodyNew":{"p":"Wenn Sie „Ja“ wählen, werden Ihre Auswahl und andere Einstellungen für AutoInvest nicht gespeichert."},"CancelAdjustplanDialogBodyPaused":{"p":"AutoInvest bleibt pausiert und alle neuen Änderungen werden nicht gespeichert."},"CancelAdjustplanDialogHeader":{"p":"Einrichtung abbrechen"},"ChartDesc1":{"p":"Wenn Sie jetzt investieren würden, bekämen Sie"},"ChartDesc2":{"p":"von Ihrem monatlichen Betrag und Sie haben somit"},"ChartDesc3":{"p":"in bar übrig."},"ChartDesc4":{"p":" Bitte beachten Sie, dass Ihr Geld jeweils am 5. des Monats angelegt wird. Danach können Sie Ihre Investitionen in Ihrem AutoInvest-Konto sehen. Wenn der 5. auf einen Feiertag oder ein Wochenende fällt, wird Ihr Geld am nächsten Werktag angelegt. "},"ChartHeading":{"p":"Portfolio-Aufteilung"},"ChartTooltipDesc":{"p":"Sie zahlen 0 Provisionen, wenn Sie auf Ihrem AutoInvest-Konto investieren."},"ChoseAccount":{"p":"Konto auswählen"},"Commissions":{"p":"Kommissionen"},"CommissionsDialogHeading":{"f":"Commissions and fees"},"CommissionsTooltip":{"f":"You do not pay commissions when you buy through AutoInvest. However, please note that other costs may be attached to the investment. You can view all applicable costs under the overview page of each individual instrument."},"ConfirmStepDesc":{"p":"Sie haben die Einrichtung Ihres AutoInvest-Plans abgeschlossen. Sie können nun zu Ihrer Planseite gehen, um eine Übersicht zu sehen."},"ConfirmStepMessage":{"p":"Ihr AutoInvest-Portfolio ist nun bereit!"},"Cross_Selling_Goto_Existing":{"p":"Zum Bestehenden gehen"},"Cross_Selling_Start_New":{"p":"Neu starten"},"CurrentExpectedInvestment":{"p":"Aktuelles erwartetes Investment"},"Customer_Survey_link":{"p":"Sagen Sie uns was Sie denken"},"Customer_Survey_Text":{"p":"von AutoInvest"},"Dashboard_Banner_Desc1":{"p":"Eröffnen Sie ein AutoInvest-Konto und investieren Sie automatisch, jeden Monat. Mit AutoInvest können Sie einfach, unkompliziert und kostengünstig in ETFs investieren."},"Dashboard_Banner_Desc2":{"p":"Sie entscheiden, in was und wie viel Sie investieren möchten, und Sie können Ihre Ersparnisse und deren Entwicklung jederzeit verfolgen."},"Dashboard_Banner_Heading":{"p":"Investieren Sie automatisch, jeden Monat"},"Date":{"p":"Datum"},"DedicatedFundingStepThree":{"p":"3. Ihr Geld wird innerhalb von 1-3 Werktagen auf Ihrem AutoInvest-Konto verfügbar sein."},"DedicatedFundingStepTwo":{"p":"2. Verwenden Sie die nachstehenden Kontodaten, um die Überweisung von Ihrer Hausbank auf Ihr AutoInvest-Konto einzurichten "},"DisclaimerReadMoreFooterButton":{"p":"Ok"},"DistributeButton":{"p":"Ausschüttend"},"Done":{"p":"Fertig"},"EligibleAccounts":{"p":"Berechtigtes Konto:"},"EmptyDistributionLink":{"p":"+ Instrumente jetzt hinzufügen"},"EmptyDistributionMessage":{"p":"Stöbern Sie in unseren Themen, oder suchen Sie nach bestimmten Fonds oder ETFs, in die Sie investieren möchten. Legen Sie fest, wie viel Sie monatlich investieren möchten, und passen Sie den Anteil jeder Investition einfach an."},"EmptyDistributionTitle":{"p":"Sie haben noch keine Instrumente hinzugefügt"},"EmptyPlanDescription":{"p":"Durchsuchen Sie unsere Anlagethemen oder suchen Sie nach einem bestimmten ETF in den Sie investieren möchten."},"EmptyPlanHeading":{"p":"Sie haben keine Instrumente für AutoInvest ausgewählt"},"EmptyPlanSaveError":{"p":"Wir können Ihre Änderungen nicht speichern. Bitte schließen Sie dies und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support."},"Error":{"p":"Beim Abrufen der Daten ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"EstimatedValue":{"p":"Geschätzter Wert"},"EstimatedValueColumnTooltip":{"p":"Wert jedes Ihrer ausgewählten Instrumente mit der erwarteten Allokation zu aktuellen Preisen."},"ExchangeRateUnavailable":{"p":"Wechselkurs nicht verfügbar"},"ExistingNonTradableInstrumentWarning":{"p":"Das Instrument wird nicht mehr unterstützt, bitte entfernen Sie es aus Ihrem bestehenden AutoInvest."},"Expected":{"p":"Erwartet"},"ExpectedAmount":{"p":"Aktuell erwartete Investition"},"ExpectedInvesmentTooltip":{"p":"Betrag Ihres monatlichen Ziels, das auf der Grundlage der aktuellen Marktpreise investiert wird."},"ExpectedInvestment":{"p":"Aktuelles erwartetes Investment"},"ExpectedRightNow":{"p":"Erwartet gerade jetzt"},"Extra_Cash":{"f":"cash"},"Filter_List_AutoInvest":{"p":"Filter"},"Find_New_Investment":{"p":"Neues Instrument finden"},"FooterFundingDetails":{"f":"Funding Details"},"FooterNeedHelp":{"p":"Benötigen Sie Hilfe?"},"FooterNextReview":{"p":"Nächste"},"FooterNextReviewPlan":{"p":"Weiter"},"FooterReadMore":{"f":"Read more about AutoInvest"},"FooterSaxoAccountInfo":{"f":"Saxo account information"},"FooterSetupPlanText":{"f":""},"FooterTextAfterLink":{"f":" to set up a recurring transfer. This way, you can ensure you have enough funds in your account on your investment date each month."},"FooterTextBeforeLink":{"f":"Visit your private bank's website and use your "},"FooterVisitFaq":{"f":"Visit AutoInvest FAQs"},"FooterVisitSaxoHelp":{"f":"Visit Saxo help center"},"Fractional":{"p":"Fraktionen"},"FundingCover":{"p":"Wenn Ihr Konto über genügend Guthaben verfügt, um 10% oder mehr Ihrer Zielinvestition abzudecken, verwendet AutoInvest den verfügbaren Betrag. Falls Ihr Kontoguthaben weniger als 10% Ihres Ziels abdeckt, wird für den Monat keine Investition getätigt."},"FundingDesc1":{"p":"Sie können auch "},"FundingDesc2":{"p":"von Ihrem normalen Bankkonto oder von einem anderen Saxo-Unterkonto vornehmen."},"FundingDescLink":{"p":"eine einmalige Überweisung "},"FundingDetails":{"p":"Sie können eine wiederkehrende monatliche Einzahlung von Ihrem privaten Bankkonto auf Ihr Saxo-Konto einrichten, damit Sie jeden Monat am Investitionsdatum genügend Guthaben haben."},"FundingHeader":{"p":"Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Guthaben auf Ihrem Konto haben"},"FundingIban":{"p":"IBAN"},"FundingSectionDescription":{"f":""},"FundingSectionTitle":{"p":"Veranlassen Sie einen monatlichen Dauerauftrag bei Ihrer Hausbank"},"FundingSectionUpdatePlanTitle":{"p":"Denken Sie daran, Ihre Finanzierung bei Bedarf zu aktualisieren"},"FundingStepHeading":{"f":"Great! your plan is ready. Select payment method"},"FundingStepOne":{"p":"1. Melden Sie sich bei Ihrer regulären Bank an."},"FundingStepThree":{"p":"Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Ihre Einzahlung in Ihrem Saxo-Konto verfügbar ist."},"FundingStepTwo":{"p":"Richten Sie einen Transfer mit den unten stehenden Angaben ein."},"FundingSwift":{"p":"SWIFT"},"GoalProgress":{"f":"Goal"},"GoBack":{"p":"Zurückgehen"},"GotIt":{"p":"Verstanden"},"GoToAutoInvest":{"f":"Go to AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButton":{"p":"AutoInvest verwalten"},"GoToPlan":{"p":"Zum AutoInvest-Plan gehen"},"Holdings_All_Investments":{"p":"Alle Investitionen"},"Holdings_All_Investments_Desc":{"f":"This is an overview of all investments on this account."},"Holdings_Upcoming_Investments_Edit":{"p":"Bevorstehende Investition bearbeiten"},"Ideal":{"f":"IDEAL"},"Ideal_Dialog_Desc":{"f":"Description"},"Ideal_Dialog_Heading":{"f":"iDeal"},"Ideal_Monthly":{"f":"monthly"},"Ideal_Pause_Msg":{"f":"No payment will be made when plan or payment is paused"},"IdealNotSupportedMessage":{"f":"Your contribution(s) exceeds the IDEAL limit of {0}{1}. Funding can only happen via manual bank transfer. if you had IDEAL setup previously on this account, this is cancelled"},"InfoIconTooltipDesc2":{"p":"Jeden Monat investieren wir so viel wie möglich von dem von Ihnen gewählten Betrag. Bitte beachten Sie, dass sich die tatsächliche Investition je nach Marktpreisen ändern kann."},"InfoIconTooltipHeading":{"p":"Hier sehen Sie, wie viel Sie heute investieren können  "},"InfoIconTooltipPercentageDesc1":{"p":"Dies zeigt Ihnen an, wie viel Sie mit der von Ihnen festgelegten Zuteilung und dem Marktpreis des Instruments zum jetzigen Zeitpunkt investieren könnten. "},"Instrument":{"p":"Instrumente"},"InstrumentInPlanDesc":{"p":"Gehen Sie zu Ihrem AutoInvest-Plan, um die Allokation zu ändern oder sie vollständig zu entfernen"},"InstrumentInPlanHeading":{"f":"This investment is already added to your AutoInvest plan"},"InstrumentNonTradableMessage":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentNonTradableTooltip":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentPricePopupDesc":{"p":"Der Mindestanlagebetrag setzt sich aus dem aktuellen Kurs der Anlage und einem zusätzlichen Puffer von 2,5 % zusammen. Bei den 2,5 % handelt es sich um einen Betrag, den wir auf Ihrem Konto zurücklegen, um sicherzustellen, dass Sie genug Geld für den Kauf der Anlage haben. Aber keine Sorge, die zusätzlichen 2,5 % haben keinen Einfluss auf die endgültige Transaktion und Sie investieren zum aktuellen Marktpreis."},"InstrumentPriceWarningTooltip":{"p":"Die Zielallokation für das ausgewählte Instrument kann zum aktuellen Preis nicht erreicht werden. Passen Sie Ihre Allokation oder Ihren Zielinvestitionsbetrag an, um in dieses Instrument zu investieren."},"Instruments":{"f":"Instruments(s)"},"InstrumentTableHeading":{"p":"Meine Fonds"},"Invest_Each_Month":{"p":"Monatlich investieren"},"InvestmentDate":{"p":"Investitionsdatum"},"InvestmentDateTooltip":{"p":"Tag des Monats, an dem Ihre monatliche Investition automatisch gestartet wird."},"Investments":{"p":"Investitionen"},"InvestmentSettings":{"p":"Investitionseinstellungen"},"InvestMonthlyError":{"p":"Der Plan kann nicht aktualisiert werden, bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst."},"InvestMonthlyTooltip":{"p":"Aktivieren um jeden Monat automatisch zu investieren."},"KidValidationDialogDesc":{"f":"This issueer has not provided key information document, which mean we can't facilitate trading for non-professional clients"},"KidValidationDialogHeader":{"f":"You can not add this instrument to your plan"},"LooksGood":{"p":"sieht gut aus!"},"Manage":{"p":"Verwalten"},"ManageMyPlanButton":{"p":"AutoInvest verwalten"},"MarketStartNewDesc":{"p":"Eröffnen Sie ein AutoInvest-Konto und investieren Sie automatisch, jeden Monat. Mit AutoInvest können Sie einfach, unkompliziert und kostengünstig in ETFs investieren."},"MarketStartNewHeading":{"p":"Fügen Sie diese Investition Ihrem AutoInvest-Plan hinzu"},"MarketStartNewLink":{"p":"Erfahren Sie mehr über AutoInvest"},"MarketStartNewText":{"p":"Was ist ein AutoInvest-Plan?"},"Max_Account_Desc":{"f":"Right now you can only have a maximum of 10 accounts in your portfolio. "},"Max_Account_Desc_Markets":{"f":"Right now, you can only have {0} accounts in your portfolio. Go back to see a list of your existing."},"Max_Account_Header":{"f":"You have reached the maximum number of accounts you can have in your portfolio"},"MaxInstrumentsPopupDescription":{"f":"If you want to choose different instruments, you have to delete some of the ones that you already selected"},"MaxInstrumentsPopupHeading":{"p":"Sie können zu diesem Zeitpunkt nur 10 Instrumente in Ihrem Plan haben."},"Minimum_Amount":{"p":"Mindestbetrag"},"MonthlyContributionLabel":{"p":"Geben Sie Ihren monatlichen Betrag ein"},"MonthlyContributionZeroDescription":{"p":"Geben Sie einen monatlichen Betrag ein und weisen Sie diesen den ausgewählten Investitionen zu. Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über genügend Mittel verfügt, um Ihre monatlichen Investitionen fortsetzen zu können, und fügen Sie bei Bedarf zusätzliche Mittel hinzu."},"MonthlyDeposit":{"f":"Monthly deposit"},"MonthlyTarget":{"p":"Monatliches Ziel"},"MonthlyTargetErrorMsg":{"p":"Muss mehr als Null sein"},"MonthlyTargetInvestment":{"p":"Monatliches Investitionsziel"},"My_Plan":{"p":"Mein AutoInvest-Konto"},"Name":{"p":"Name"},"NextInvestmentDate":{"p":"Nächster Investitionstermin"},"No":{"p":"Nein"},"NoAutoInvestCreated":{"f":"No AutoInvest Created"},"NoCancel":{"p":"Nein, Abbrechen"},"NoInvestmentsDescription":{"p":"Hier können Sie Ihre Investitionen sehen"},"NoRecentOrder":{"p":"Noch keine Orders zu zeigen."},"NoUpcomingInvestment":{"p":"Keine bevorstehenden Investitionen"},"Okay":{"f":"Okay"},"OnPause":{"p":"Pausiert"},"OrderApiError":{"p":"Kürzliche Orders können derzeit nicht angezeigt werden"},"OrdersTableHeading":{"p":"Kürzliche Orders"},"OrderStatusCancelled":{"p":"Storniert"},"OrderStatusExpired":{"p":"Abgelaufen"},"OrderStatusTraded":{"p":"Gehandelt"},"OrderStatusWaitCondition":{"p":"Wartebedingung"},"OrderStatusWorking":{"p":"In Arbeit"},"Pause_Plan_Sweep_Body":{"p":"Zusätzliches Geld auf meinem AutoInvest-Konto investieren"},"Pause_Plan_Sweep_Title":{"p":"Zusätzliches Geld investieren"},"PauseActivatePlanInvestMonthly":{"p":"Monatlich investieren:"},"PauseActivatePlanMenu":{"p":"Investitionseinstellungen"},"PauseActivatePlanText":{"p":"Ihr Geld wird jeden Monat investiert"},"Paused":{"p":"Pausiert"},"PausedPlanStatusMessage":{"p":"Ihr Plan ist pausiert, klicken Sie, um ihn zu ändern"},"PausedPlanText":{"p":"Es wird kein Geld investiert"},"PausedPlanWarning":{"p":"Es können keine Änderungen gespeichert werden, wenn AutoInvest auf „Pausiert“ gesetzt ist. Um weitere Änderungen vorzunehmen, setzen Sie AutoInvest auf „Aktiv“."},"Payment":{"f":"Payment"},"PercentageValidationDialogHeading":{"p":"Ihre Allokation muss 100% betragen"},"PercentageValidationDialogText":{"p":"Bitte wählen Sie, wie Sie Ihre Investitionen zuweisen möchten, und stellen Sie sicher, dass Sie 100% erreichen, bevor Sie speichern können."},"PersonalizeDialogAmount":{"p":"Zielbetrag"},"PersonalizeDialogAmountPlaceHolder":{"p":"Z.B. 30.000"},"PersonalizeDialogHeading":{"p":"Ihr Ziel"},"PersonalizePlanDashboardHeading":{"p":"Status"},"PersonalizePlanDialogText":{"p":"Setzen Sie ein neues Ziel, indem Sie die Eingabefelder ändern"},"PersonalizePlanLink":{"p":"Ziel setzen"},"PersonalizePlanProgress":{"p":"von"},"PersonalizePlanQuestion":{"p":"Ihr Stand"},"PersonalizePlanUpdatedMessage":{"p":"Ihr Ziel ist gespeichert"},"PlanCreatedMessage":{"p":"Ihr AutoInvest-Plan ist gespeichert"},"PlanIsActiveMessage":{"p":"Ihr Plan ist jetzt aktiv"},"PlanJourneyBottomInfoExample":{"p":"Beispiel"},"PlanJourneyBottomInfoLink":{"p":"Sehen Sie, wie viel wir mit den aktuellen Marktpreisen in jedes Instrument in Ihrem Plan investieren können"},"PlanJourneyBottomInfoText1":{"p":"Jeden Monat investieren wir so viel wie möglich von dem von Ihnen gesetzten Ziel, aber bitte beachten Sie, dass sich die tatsächliche Investition je nach Marktpreisen ändern kann."},"PlanJourneyBottomInfoText2":{"p":"Nehmen wir an, Sie haben ein Ziel von {0} für ein bestimmtes Finanzinstrument gesetzt. Zum Zeitpunkt der Investition liegt der Preis des Instruments jedoch bei {1} pro Einheit. Infolgedessen würde Ihre Investition nur {2} erreichen.\r\nBitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie ein in einer anderen Währung als CHF denominiertes Instrument kaufen, eine Währungsumrechnungskosten von 0,25% des Transaktionsbetrags anfallen. Wenn Sie beispielsweise 500 CHF eines in EUR denominierten ETFs kaufen, fallen Währungsumrechnungskosten von 1,25 CHF an, die automatisch in den Nettopreis einfließen, den Sie für die Transaktion zahlen. \r\n"},"PlanJourneyBottomInfoTitle":{"p":"Wir investieren so nah wie möglich an Ihrem Ziel"},"PlanJourneySwissDesc":{"p":"Für ihre Vertriebsaktivitäten und damit verbundene Dienstleistungen erhält die Bank Vergütungen von einigen Produktanbietern. Der einmalige Betrag der Vergütung wird berechnet, indem der Prozentsatz mit dem Wert des jeweiligen Anlagevolumens beim Kauf multipliziert wird. Die Vergütung kann sich jederzeit ändern und liegt im Bereich von 0,03% bis 0,08%. Durch die Investition in Exchange Traded Funds über AutoInvest erklärt der Kunde ausdrücklich sein Einverständnis, dass die Vergütung vollständig bei der Saxo Bank (Schweiz) AG verbleibt, sollte die Auszahlung der Vergütung an den Kunden gesetzlich vorgeschrieben sein und keine gegenteilige Vereinbarung getroffen wurde. Der Kunde verzichtet ausdrücklich auf jegliches Recht auf Rückerstattung der Vergütung."},"PlanJourneySwissHeading":{"p":"Vergütungen von Produktanbietern"},"PlanJourneySwissLink":{"p":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen"},"PlanJourneySwissLinkFirstText":{"p":"Ihr Geld wird am 5. eines jeden Monats angelegt. Sie können Ihre Anlagen in Ihrem AutoInvest-Konto sehen, nachdem sie getätigt worden sind. Fällt der 5. auf einen Feiertag oder ein Wochenende, wird Ihr Geld am nächsten Bankarbeitstag angelegt. Bitte beachten Sie Art. 39.12 unserer"},"PlanJourneySwissLinkLastText":{"p":"für weitere Informationen"},"PlanUpdatedMessage":{"p":"Ihr Plan ist gespeichert"},"Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Price":{"p":"Kurs"},"PriceUnavailable":{"p":"Preis nicht verfügbar"},"Quantity":{"p":"Menge"},"Range_1M":{"p":"1M"},"Range_1Y":{"p":"1J"},"Range_3M":{"p":"3M"},"Range_MAX":{"p":"MAX"},"Read_More":{"p":"Mehr erfahren"},"Read_More_Dialog_Body":{"p":"Investieren Sie noch flexibler mit „Zusätzliches Geld investieren“ und holen Sie das Beste aus Ihrem Geld heraus. Anstatt einen festen monatlichen Betrag zu investieren, schauen wir einfach, wie viel Geld an dem Tag der Investition auf Ihrem AutoInvest-Konto ist und investieren so viel wie möglich gemäß Ihrer gewählten Allokation."},"Read_More_Dialog_Btn":{"p":"Gehen Sie auf Einstellungen um es zu aktivieren"},"Read_More_Dialog_Header":{"p":"Zusätzliches Geld auf Ihrem AutoInvest-Konto investieren"},"Read_More_Dialog_SubBody":{"p":"Nehmen wir an, Sie haben ein Ziel von {0} für ein bestimmtes Finanzinstrument gesetzt. Zum Zeitpunkt der Investition liegt der Preis des Instruments jedoch bei {1} pro Einheit. Infolgedessen würde Ihre Investition nur {2} erreichen. \r\n\r\nBitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie ein in einer anderen Währung als CHF denominiertes Instrument kaufen, eine Währungsumrechnungskosten von 0,25% des Transaktionsbetrags anfallen. Wenn Sie beispielsweise 500 CHF eines in EUR denominierten ETFs kaufen, fallen Währungsumrechnungskosten von 1,25 CHF an, die automatisch in den Nettopreis einfließen, den Sie für die Transaktion zahlen. \r\n\r\n"},"RegularSavingPlan":{"p":"AutoInvest-Plan"},"RegularSavings":{"p":"AutoInvest"},"Remove":{"p":"Entfernen"},"RemoveFromAutoInvest":{"p":"Aus AutoInvest entfernen"},"RemoveInstrumentDialogDesc":{"p":"Möchten Sie das Instrument entfernen?"},"RemoveIntsrumentDialogHeading":{"p":"Instrument entfernen"},"RemoveInvestedInstrumentDescription":{"p":"Das Instrument bleibt in Ihrem Portfolio, wo Sie es behalten, verkaufen oder wieder zu Ihrem AutoInvest-Zeitplan hinzufügen können"},"RemoveInvestedInstrumentHeading":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie das Instrument aus Ihrem AutoInvest-Plan entfernen möchten?"},"RemoveNonInvestedInstrumentHeading":{"p":"Sind Sie sicher, dass Sie das Instrument entfernen möchten?"},"Review":{"p":"Übersicht"},"Save":{"p":"Speichern"},"SaveChangesPopupButton":{"p":"Ja, speichern"},"SaveChangesPopupHeading":{"p":"Möchten Sie die Änderungen speichern?"},"SaveChangesPopupText":{"p":"Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren"},"SeeSelected":{"p":"Ausgewählte anzeigen"},"SelectAccount":{"f":"Select account"},"Selected":{"p":"Ausgewählte Instrumente"},"Selected_Description":{"p":"Alles ausgesucht? Klicken Sie auf Fertig"},"SelectedInvestmentDay":{"p":"{0}. jedes Monats"},"SelectedInvestmentDayDisclaimer":{"p":"Fällt der {0}. auf einen Feiertag oder ein Wochenende, wird Ihr Geld am nächsten Werktag angelegt."},"SellConfirmDialogAmount":{"p":"Betrag:"},"SellConfirmDialogButton":{"p":"Im Plan bearbeiten"},"SellConfirmDialogDate":{"p":"Nächstes Investitionsdatum:"},"SellConfirmDialogDescSuffix":{"p":"ten"},"SellConfirmDialogHeading":{"p":"Dieses Instrument ist immer noch Teil Ihres Investitionsplans"},"SellConfirmDialogText":{"p":"Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie es nicht entfernen, weiterhin dieses Instrument als Teil Ihres Plans kaufen werden"},"SetupAutoInvest":{"f":"Set up AutoInvest"},"SetupIdeal":{"f":"Set up payment with iDeal"},"SetupIdealDescription":{"f":"Transfer your money automatically with iDeal"},"SetupPlanActionAddMore":{"p":"Weitere hinzufügen"},"SetupPlanActionSplitEqually":{"p":"Gleichmäßig aufteilen"},"SetupPlanStepHeading":{"p":"Wählen Sie, wie viel Sie investieren möchten"},"Skip":{"p":"Überspringen"},"Start_By_Funding":{"p":"Auf Ihr Konto einzahlen"},"Start_Monthly_Savings":{"p":"Ein AutoInvest-Konto eröffnen"},"StartAutoInvestOfProductPageDesc":{"p":"Sie können weitere berechtigte Investmentfonds und ETFs hinzufügen. Überprüfen und bearbeiten Sie Ihre Liste jederzeit, indem Sie oben auf der Seite auf <strong>AutoInvest verwalten</strong> klicken."},"StartAutoInvestOfProductPageHeading":{"p":"Das Instrument wurde zu AutoInvest hinzugefügt."},"StartAutoInvestTellmeMore":{"p":"Mehr zu AutoInvest"},"Status":{"f":"Status"},"StepButtonBack":{"p":"Zurück"},"StepButtonCancel":{"p":"Abbrechen"},"StepButtonCheckOut":{"p":"Meinen Plan sehen"},"StepButtonClose":{"p":"Schließen"},"StepButtonNext":{"p":"Weiter"},"StepButtonSave":{"p":"Plan speichern"},"SummaryStepHeading":{"p":"Zusammenfassung"},"Target":{"p":"Ziel"},"Target_Expected":{"p":"Ziel / Schätzung"},"TargetAmount":{"p":"Ziel / Erwartet"},"TC_AutoInvestDescription":{"p":"Saxo berechnet keine Handelskommissionen für Orders, die mit AutoInvest erteilt werden. "},"TC_AutoInvestHeading":{"p":"Preise und Bedingungen beim Investieren mit AutoInvest"},"TC_AutoInvestOutsideHeading":{"p":"Preise und Bedingungen beim Investieren außerhalb von AutoInvest"},"TC_Commissions":{"p":"Handelskommissionen "},"TC_Prices":{"p":"Kurse"},"Todays_Change":{"p":"Heutige Änderung"},"Total":{"p":"Gesamt"},"TotalTargetExpectedTooltip":{"p":"Prozentsatz der Zielallokation, die auf Basis aktueller Preise erreicht werden kann."},"Transfer_Date":{"f":"Transfer Date"},"Units":{"p":"Einheiten"},"UpcomingInvestmentPaused":{"p":"Es wird keine Investition getätigt"},"UpcomingInvestments":{"p":"Bevorstehende Investitionen"},"UpcomingInvestmentsDetail":{"p":"Investitionen"},"Value":{"p":"Wert"},"Warning_Investment":{"p":"Es sieht so aus, als ob Ihr monatlicher Betrag die Investition nicht abdecken kann"},"WarningIconTooltipHeading":{"p":"Es sieht so aus, als ob Ihr monatlicher Betrag die Investition nicht decken kann"},"WarningIconTooltipPercentageDesc":{"p":"Sie können entweder die Zuteilung erhöhen, Ihren monatlichen Betrag aufstocken oder ein anderes Instrument wählen, das Ihrem Ziel besser entspricht."},"WellDone":{"p":"Gut gemacht!"},"YesRemove":{"p":"Ja, entfernen"},"ZeroInvestmentsDialogButtonText":{"p":"Ok"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageHeading":{"p":"Sie haben keinen Investitionsprozentsatz für alle Ihre Investitionen festgelegt"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageText":{"p":"Bitte wählen Sie, wie Sie Ihre Investitionen zuweisen möchten, bevor Sie speichern können."},"ZeroMonthlyContributionDialogHeading":{"p":"Sie haben keinen monatlichen Betrag festgelegt"},"ZeroMonthlyContributionDialogText":{"p":"Bitte wählen Sie, wie viel Sie jeden Monat investieren möchten, bevor Sie speichern können."}},"Connect":{"Account":{"f":"Account"},"Account_StatementExportReport":{"f":"Export report"},"Account_StatementReportDescription":{"f":"List of all cash movements on a selected account for a selected period"},"Account_StatementReportHeaderTitle":{"f":"Account statement report"},"AccountOverview_ExpiryMarginBadgeTooltip":{"f":"See impact of option expiry margin"},"AccountValue":{"f":"Account value"},"ActivityLog_Disabled_FindTextInfo":{"f":"Reduce time range to be less than {0} days in order to use find text filter"},"ActivityLog_Filter_OwnerId":{"f":"Owner"},"Activitylog_header":{"f":"Activity log ({0})"},"ActivityLog_LogType":{"f":"Log type"},"Activitylog_LogType_BackOffice":{"f":"Back-office transfer"},"Activitylog_LogType_Disclaimer":{"f":"Disclaimer actions"},"Activitylog_LogType_Internal":{"f":"Internal"},"Activitylog_LogType_InternalInformation":{"f":"Internal information"},"Activitylog_LogType_NonTrading":{"f":"Non trading activity"},"Activitylog_LogType_OrderActivity":{"f":"Order activity"},"Activitylog_LogType_Restriction_Event":{"f":"Restriction event"},"Activitylog_LogType_Restriction_Events":{"f":"Restriction events"},"Activitylog_LogType_TradeActivity":{"f":"Trade activity"},"ActivityLog_No_More_Records":{"f":"No more records available for selected filters."},"ActivityLog_Show_EmployeeName":{"f":"Show employee names"},"ActivityLog_TradeId":{"f":"Position id/Order id"},"Add_New_Currency_SubAccount":{"f":"Add new currency sub-account"},"Advisory_Account_Alternative_Model_Dialog_Heading":{"f":"Alternative models"},"Advisory_Account_MisconfiguredTaxEnvironment":{"f":"Account is misconfigured, as tax environment is missing"},"Advisory_Account_Selector_Tax_Env":{"f":"Tax env"},"Advisory_Account_Transfer":{"f":"Account Transfer"},"Advisory_AccountInvestmentDialog_AccountPreferences":{"f":"Account Preferences"},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Close_Account":{"f":"Account is set to be closed."},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Remove_Existing":{"f":"Please remove existing proposed investment before creating a new proposal."},"Advisory_Accounts_CloseAccount":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_CloseAccount":{"f":"Account being closed"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Header":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_TransferAllFunds":{"f":"Transfer all funds to"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip":{"f":"Sell all holdings before closing the account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Already_Set":{"f":"Account already set to be closed."},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Remove_Proposal":{"f":"Please remove the investment proposal for this account before closing the account."},"Advisory_Accounts_Deviations_Heading":{"f":"Account deviations from client profile"},"Advisory_Accounts_Investment_Profile":{"f":"Account investment profile"},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Tooltip":{"f":"No accounts available to transfer to or from."},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Transfer_To_Tooltip":{"f":"No accounts available for transferring to"},"Advisory_Accounts_RemoveModelConnection_Tooltip":{"f":"The task is already created for this account"},"Advisory_Add_Account":{"f":"Add account"},"Advisory_Add_Comment_Optional":{"f":"Add comment (optional)"},"Advisory_AdviceInfo_Approve":{"f":"Approve"},"Advisory_AdviceInfo_Approved_Status":{"f":"Approved"},"Advisory_AdviceInfo_AwaitingApproval_Status":{"f":"Awaiting approval"},"Advisory_AdviceInfo_CloseAdvice":{"f":"Close advice"},"Advisory_AdviceInfo_Completed_Status":{"f":"Completed"},"Advisory_AdviceInfo_Declined_Status":{"f":"Declined"},"Advisory_AdviceInfo_DeleteAdvice":{"f":"Remove advice"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf":{"f":"Session summary PDF"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Message":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Title":{"f":"Failed to download session summary"},"Advisory_AdviceInfo_GoToOrder":{"f":"Go to order form"},"Advisory_AdviceInfo_LastUpdate":{"f":"Last update"},"Advisory_AdviceInfo_Reject":{"f":"Reject"},"Advisory_AdviceInfo_Rejected_Status":{"f":"Rejected"},"Advisory_Alternative_ESG_Impact":{"f":"Impact"},"Advisory_Alternative_ESG_Taxonomy":{"f":"Taxonomy"},"Advisory_Alternative_Models_Deviate":{"f":"Deviate"},"Advisory_Alternative_Models_Error":{"f":"Something went wrong, please try again later"},"Advisory_Alternative_Models_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_Alternative_Models_Filter_Heading":{"f":"Allowed deviations"},"Advisory_Alternative_Models_Investment_Amount":{"f":"Starting Amount"},"Advisory_Alternative_Models_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_Alternative_Models_KnowlegdeExp":{"f":"Knowledge and experience"},"Advisory_Alternative_Models_Max_Yrs":{"f":"Time horizon (to)"},"Advisory_Alternative_Models_Min_Yrs":{"f":"Time horizon (from)"},"Advisory_Alternative_Models_Minimum":{"f":"Minimum Investment"},"Advisory_Alternative_Models_No_Models_Found":{"f":"No models found, please update filters to search again"},"Advisory_Alternative_Models_Preference":{"f":"Profile"},"Advisory_Alternative_Models_Recommended":{"f":"Recommended"},"Advisory_Alternative_Models_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_Alternative_Models_Section":{"f":"Investments"},"Advisory_Alternative_Models_Sort_By":{"f":"Sort list by:"},"Advisory_Alternative_Models_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_Alternatives_Custom_Portfolio":{"f":"Customize portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Portfolio":{"f":"Select portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Proposed_Portfolio":{"f":"Select proposed portfolio"},"Advisory_Amount_Exceeds_Balance_Warning":{"f":"Amount exceeds account balance. Add a different amount"},"Advisory_Amount_Multiplier_Warning":{"f":"Amount must be a multiple of {0}"},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Body":{"f":"Approve the investment advice."},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Assign_Dividend_Instruction":{"f":"Dividend Instruction"},"Advisory_Assign_Securities_Transfer":{"f":"Securities Transfer"},"Advisory_AvailablePartialLiquidation":{"f":"Available for partial liquidation: {0} ({1})"},"Advisory_Bank_Accounts_Grouping_Account_Name":{"f":"Other accounts"},"Advisory_BankAccounts_Button_KeepBankInformation":{"f":"Keep bank information"},"Advisory_BankAccounts_Error":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_BankAccounts_Outdated":{"f":"Bank information may be outdated"},"Advisory_BankAccounts_Title":{"f":"Other accounts"},"Advisory_CashAvailableOnAccount":{"f":"Cash available on account"},"Advisory_Change_Funding_Allocation":{"f":"Change Funding Allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_TaskDescription":{"f":"Change the funding allocation for {0}"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_ValidationErrorMessage":{"f":"Sum of % allocations cannot be above 100%"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_ChangeInvestmentTask":{"f":"Invest {0} in in portfolio {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable trading on {0} by attaching a securities deposit"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_InterAccountFunding":{"f":"Transfer {0} from {1} to {2}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewAccountTask":{"f":"Create new {0} account."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewGuaranateeNoteTask":{"f":"Create new {0} guarantee note account"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewInvestmentAccountTask":{"f":"Create new {0} account with the investment {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer":{"f":"Schedule transfer {0} from {1} to {2} of amount of {3} starting at {4} and ending at {5}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer_Without_Enddate":{"f":"Schedule transfer {0} from {1} to {2} of amount of {3} starting at {4}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_RegisterGuaranteeNote":{"f":"Invest all funds on account {0} into a guarantee note and yields should be paid out to {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SecurityTransfer":{"f":"Move {0} securities(s) from account {1} {2} \\n To {3}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SellHoldings":{"f":"Sell {0} position(s) from account {1} {2} \\n To {3}"},"Advisory_Choose_Model":{"f":"Choose as investment"},"Advisory_Close_Account":{"f":"Close Account"},"Advisory_Close_Account_Date_Title":{"f":"Date for closure"},"Advisory_Close_Accounts_Task_Description":{"f":"Close account {0} and transfer all remaining funds to {1} at {2}"},"Advisory_Close_Existing_Account":{"f":"Close existing account"},"Advisory_Close_Existing_Account_Title":{"f":"Closure should happen after selected date"},"Advisory_CloseAccount_Exchange_Amount_Message":{"f":"Funds being transferred in {0}: {1}"},"Advisory_Continue_Alternative_Model":{"f":"Continue with alternative investment"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Header":{"f":"Error creating the advice"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Text":{"f":"An error has occurred while creating the advice for {0} on client(s) {1}"},"Advisory_Current_Investment_Tab":{"f":"Current investment"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Delete_Account_Transfer_Task_Warning":{"f":"Currently selected investment solution for account {0} might not be the best fit if the funding is changed"},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Body_Text":{"f":"Delete the advice and all tasks belonging to it."},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Header":{"f":"Remove advice session"},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Message":{"f":"We're not able to delete advice right now. Please try again later."},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Title":{"f":"Delete advice error"},"Advisory_Delete_Task_Dialog_Body_Text":{"f":"Remove \"{0}\" task?"},"Advisory_Deposit_Amount":{"f":"Deposit amount"},"Advisory_Deposit_Funds":{"f":"Deposit funds"},"Advisory_Deviation":{"f":"The model deviates from the clients investment profile"},"Advisory_Deviation_ESG":{"f":"Investment does not match the selected ESG profile."},"Advisory_Deviation_Invalid_Instruments_Tooltip":{"f":"The client is not allowed to trade all instruments in this investment."},"Advisory_Deviation_InvestmentRange":{"f":"Funding is outside the recommended range for this investment."},"Advisory_Deviation_Involvement":{"f":"Involvement does not match the selected investment profile."},"Advisory_Deviation_Management_Type_Tooltip":{"f":"To select this investment, go back to the first step and change the 'Involvement' options in the investment profile."},"Advisory_Deviation_Product_Types_Tooltip":{"f":"The client is not suitable for this investment. Please update the client's 'Knowledge and Experience' to select this investment."},"Advisory_Deviation_ProductTypes":{"f":"Client is not suitable for all products types in the investment"},"Advisory_Deviation_Risk":{"f":"Risk level does not match the selected investment profile"},"Advisory_Disable_Sell_Holdings_Tooltip":{"f":"Only one sell holdings task is allowed."},"Advisory_Dividend_Instructions":{"f":"Dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Account":{"f":"Account"},"Advisory_Dividend_Instructions_AR_SubHeading":{"f":"Current dividend setting in VP"},"Advisory_Dividend_Instructions_Automatic_Reinvestment":{"f":"Automatic reinvestment"},"Advisory_Dividend_Instructions_Change":{"f":"Dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Securities":{"f":"Securities"},"Advisory_Dividend_Instructions_Task_Description":{"f":"Dividend instruction for {0} should be {1}"},"Advisory_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_BodyText":{"f":"Enable trading on this account by attaching a securities deposit"},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_Header":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_Error_Complete_Advice":{"f":"We're unable to send the advice session to approval at the moment. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_Error_Session_Unavailable":{"f":"Advisory session unavailable"},"Advisory_ESG_Preference":{"f":"ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_All":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Any":{"f":"Any ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_Environmental":{"f":"Environmental preference"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum20pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum50pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 50pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum5pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_General":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Governance":{"f":"Governance preference"},"Advisory_ESG_Preference_Impact":{"f":"Impact {0}%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum100pct":{"f":"Impact minimum 100pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum20pct":{"f":"Impact minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum5pct":{"f":"Impact minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum80pct":{"f":"Impact minimum 80pct"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"f":"No preference"},"Advisory_ESG_Preference_PAI":{"f":"PAI"},"Advisory_ESG_Preference_PAIIndicators":{"f":"PAI Indicators"},"Advisory_ESG_Preference_Social":{"f":"Social preference"},"Advisory_ESG_Preference_Taxonomy":{"f":"Taxonomy {0}%"},"Advisory_Estimated_Amount":{"f":"Estimated amount: {0}"},"Advisory_Estimated_Amount_In_Currency":{"f":"Estimated amount in {0}: {1}"},"Advisory_EstimatedFundingAfterCost":{"f":"Estimated funding after cost"},"Advisory_ExistingHoldings_Heading":{"f":"Current instruments overview"},"Advisory_ExpectedReturns_Error_NoExanteData":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_External_Account_Dialog_Account":{"f":"Account name"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_AvailableForFunding":{"f":"Available for funding"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance_Placeholder":{"f":"50,000"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuerBank":{"f":"Issuer bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank_Placeholder":{"f":"Saxo Bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name_Placeholder":{"f":"Ex. \"My account\""},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number":{"f":"Account number"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number_Placeholder":{"f":"xxxxxxxxxxxx"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_OwnershipPercentage":{"f":"Ownership percentage"},"Advisory_External_Account_Dialog_Balance":{"f":"Balance"},"Advisory_External_Account_Dialog_Error":{"f":"An error has occurred."},"Advisory_External_Account_Dialog_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirm_Button":{"f":"Delete"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_1":{"f":"Are you sure you want to delete this account?"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_2":{"f":"Once deleted, the account will not be displayed in the list of bank accounts."},"Advisory_External_Accounts_Delete_Dialog_Header":{"f":"Delete account"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Confirm_Button":{"f":"Save changes"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Header":{"f":"Edit external account"},"Advisory_External_Accounts_Name_Occupied":{"f":"Account name already occupied"},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Description":{"f":"This client does not have bank accounts. Add one by clicking the button below."},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Title":{"f":"Add bank accounts"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AccountName":{"f":"Account name"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action_Tooltip":{"f":"To delete an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Deposit_Action":{"f":"Deposit"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action_Tooltip":{"f":"To edit an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_IssuingBank_Warning_Message":{"f":"An account with this account number already exists."},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Withdraw_Action":{"f":"Withdraw"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_EditFinancialDetails":{"f":"Edit financial details"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_FinancialOverview":{"f":"Financial overview"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Header":{"f":"Financial details"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Assets":{"f":"Assets and debts"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Fiscal_Year_Placeholder":{"f":"Select Year"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_IncomeAndExpenses":{"f":"Monthly income and expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Investment_Planning":{"f":"Investment planning"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_ReportingPeriod":{"f":"Reporting period"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_RiskTolerance":{"f":"Risk tolerance"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_Debt_Factor":{"f":"Benchmark debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_GuidingIncomeAfterExpenses":{"f":"Benchmark disposable income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Corporate_Guidelines_For_Investing_Description":{"f":"Do you have written guidelines for investment?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_DebtFactor":{"f":"Debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expected_Economic_Changes_Description":{"f":"Do you expect significant changes in the company/association's finances?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expenses":{"f":"Fixed expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IlliquidAssets":{"f":"Illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Income":{"f":"Pre-tax income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IncomeAfterExpenses":{"f":"Discretionary income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Net_Profit":{"f":"Net profit"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PensionAfterTaxes":{"f":"Pension after taxes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateAssets":{"f":"Private assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateIlliquidAssets":{"f":"Private illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateLiquidAssets":{"f":"Private liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Because":{"f":"Loss ability is low because:"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_IncorrectBenchmark":{"f":"Disposable income is below benchmark and debt factor is above benchmark"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_NetWorthNegative":{"f":"Net worth is negative"},"Advisory_FinancialOverview_SelectFiscalYearMessage":{"f":"Enter the most recently completed financial year or the current year in the case of a newly started business"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinances":{"f":"Add finances"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialDetails":{"f":"Add financial details"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Button":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Description":{"f":"Please add the clients financial information, so we can calculate the clients loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Heading":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialProfile_Benchmark_Warnings":{"f":"Loss ability is low because: Disposable income is below benchmark and debt factor is above benchmark"},"Advisory_FinancialProfile_BenchmarkDiscretionaryIncome":{"f":"Benchmark discretionary income"},"Advisory_FinancialProfile_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_FinancialProfile_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialProfile_DiscretionaryIncome":{"f":"Discretionary income"},"Advisory_FinancialProfile_EditFinancialInformation_Button":{"f":"Edit details"},"Advisory_FinancialProfile_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialProfile_EquityBelowAssetsWarning":{"f":"Loss ability is low because: Net income is negative and the equity is below 20% of assets"},"Advisory_FinancialProfile_FetchFailedMessage":{"f":"It is currently not possible to load the data for financial details. Pleasy try again or refresh the browser."},"Advisory_FinancialProfile_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialProfile_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialProfile_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialProfile_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_NegativeEquityWarning":{"f":"Loss ability is low because: Equity is negative"},"Advisory_FinancialProfile_Net_Worth_Negative_Warning":{"f":"Loss ability is low because: Net worth is negative"},"Advisory_FinancialProfile_NetWorth":{"f":"Net worth"},"Advisory_FinancialProfile_NoAssetsAvailable":{"f":"Loss ability is low because: No assets available"},"Advisory_FinancialProfile_ProfitAfterTax":{"f":"Profit"},"Advisory_FinancialProfile_SaveFailedMessage":{"f":"It is currently not possible to edit financial details. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_FinancialProfile_ViewDetails_Button":{"f":"View details"},"Advisory_Full_Liquidation":{"f":"Full liquidation"},"Advisory_Full_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"f":"Liquidate all holdings on the account for the value of {0}{1} from {2} and transfer to {3}"},"Advisory_Funding_Button_Funding":{"f":"Plan transfers"},"Advisory_Funding_Heading":{"f":"Account Information"},"Advisory_Funding_Menu_Deposit":{"f":"Deposit"},"Advisory_Funding_Starting_Amount":{"f":"Starting amount"},"Advisory_FundingAllocation_NewInvestment":{"f":"New investment"},"Advisory_FundingAllocation_Title":{"f":"Funding allocation for {0}"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AccountAllocation":{"f":"Account allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Allocation":{"f":"Allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AllocationUnit":{"f":"Allocation unit"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AmountAllocationUnit":{"f":"Amount"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to save the funding allocation. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_FundingAllocationDialog_MainAccount":{"f":"Main account"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Order":{"f":"Order"},"Advisory_FundingAllocationDialog_PercentageAllocationUnit":{"f":"Percentage"},"Advisory_FundingAllocationDialog_SubAccount":{"f":"Sub-account"},"Advisory_Header_Close_All_Button":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Button_Dialog":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Body_Text":{"f":"Are you sure you want to close all advisory sessions?"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Header":{"f":"Close all sessions"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes":{"f":"Invest in Guarantee notes"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Warning":{"f":"Balance of account {0} exceeds the maximum or minimum guarantee notes holdings allowed."},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Yield_Account":{"f":"Yield account"},"Advisory_Investment_Accounts":{"f":"Accounts"},"Advisory_Investment_Current_Investment_Button_Text":{"f":"Continue with current investment"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_Available":{"f":"Available amount"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Be_Invested":{"f":"Amount that will be invested"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Invest":{"f":"Amount to invest"},"Advisory_Investment_Flow_Investment_Amount":{"f":"Investment Amount"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account":{"f":"Account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Cta":{"f":"Create and continue"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Heading":{"f":"Create investment account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_SubAccount_Heading":{"f":"Create sub-account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment_Cta":{"f":"Continue with {0}"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Preferences":{"f":"Preferences & funding"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary":{"f":"Summary"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary_Cta":{"f":"Confirm investment"},"Advisory_Investment_Name":{"f":"Investment name"},"Advisory_Investment_New_Investment_Button_Text":{"f":"Continue with new investment"},"Advisory_Investment_Range":{"f":"Investment range"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Account":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Balance":{"f":"Balance"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_IssuerBank":{"f":"Issuer Bank"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DeleteAccount":{"f":"Delete account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DepositAccount":{"f":"Deposit"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_EditAccount":{"f":"Edit account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_WithdrawalAccount":{"f":"Withdraw"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Tasks":{"f":"Tasks"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_TaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Account":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_ChangeInvestment":{"f":"Change investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTradingDisabled_Hover":{"f":"The task is already created for this account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_SellHoldings":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_TransferHoldings":{"f":"Transfer Holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Cash":{"f":"Cash {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Holdings":{"f":"{0} holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_One_Holding":{"f":"1 holding"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Tasks":{"f":"Tasks"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Value":{"f":"Value {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_CompanyTaxScheme":{"f":"Company Tax Scheme"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FreeCash":{"f":"Free Cash - {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FundingAllocation":{"f":"Funding allocation"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccount":{"f":"New account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccountWithInvestment":{"f":"New account with investment proposal"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNote":{"f":"New guarantee note"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled":{"f":"Not classified - based on knowledge and experience test results"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled_Joint_Account":{"f":"Guarantee notes are not available for joint accounts"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewInvestment":{"f":"New investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccount":{"f":"New sub-account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccountHeading":{"f":"New sub-account"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFunding":{"f":"Additional funding"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFundings":{"f":"Additional fundings"},"Advisory_InvestmentDialog_ClosureDate":{"f":"Closure date"},"Advisory_InvestmentDialog_Current":{"f":"Current"},"Advisory_InvestmentDialog_CurrentInvestment":{"f":"Current investment"},"Advisory_InvestmentDialog_EnableSecuritiesTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_InvestmentDialog_Finances":{"f":"Finances"},"Advisory_InvestmentDialog_FinancesError_Content":{"f":"It is currently not possible to load the data for finances. Please try again or refresh the page."},"Advisory_InvestmentDialog_Funding":{"f":"Funding"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_DepositLabel":{"f":"Deposit from {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_SellHoldingsLabel":{"f":"Sell holdings on {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Fundings":{"f":"Fundings"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment_Back_To_Investment_Profile":{"f":"Back to investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfile":{"f":"Investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Content":{"f":"It is currently not possible to load the data for investment profile. Please try again or refresh the page."},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Retry":{"f":"Retry"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Title":{"f":"Unable to load data"},"Advisory_InvestmentDialog_MainAccountName":{"f":"Main account name"},"Advisory_InvestmentDialog_New_Current_AccountDetails":{"f":"{0} account details"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Funding":{"f":"No funding added"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Suitable_Investment":{"f":"No suitable investment proposals for the selected investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_Preferences":{"f":"Preferences"},"Advisory_InvestmentDialog_Product_Types":{"f":"Product types"},"Advisory_InvestmentDialog_Purpose":{"f":"Purpose"},"Advisory_InvestmentDialog_Summary":{"f":"Summary"},"Advisory_InvestmentDialog_TaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_InvestmentDialog_TimeHorizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_InvestmentDialog_View_All_Investment_Proposals":{"f":"View all investment proposals"},"Advisory_InvestmentsGrid_AccountHeader":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_CreateScheduledDeposits":{"f":"Create scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits":{"f":"Scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits_MainAccount":{"f":"Scheduled deposits for {0}"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ViewScheduledDeposits":{"f":"View scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_AvailablePositions":{"f":"Available positions"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_PL":{"f":"P/L"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Price":{"f":"Price"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Quantity":{"f":"Quantity"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Qty":{"f":"Transfer Qty"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Value":{"f":"Transfer Value"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Value":{"f":"Value"},"Advisory_InvestmentsGrid_Header":{"f":"Investment"},"Advisory_Model_BestMatch":{"f":"Best match"},"Advisory_Model_Card_Connected_Model":{"f":"Connected model"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Heading":{"f":"Projected value"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Message":{"f":"Please enter valid starting amount to see projections"},"Advisory_Model_Projections_Heading":{"f":"Projected value"},"Advisory_Money_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Money_Transfer_Funding_Account":{"f":"Funding account"},"Advisory_Money_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_New_Account_Account_Name":{"f":"Account name"},"Advisory_New_Account_Account_Name_Placeholder":{"f":"Add account name"},"Advisory_New_Account_Account_Template":{"f":"Account template"},"Advisory_New_Account_Account_Template_Placeholder":{"f":"Select account template"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship":{"f":"Client relationship"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship_Placeholder":{"f":"Select relationship"},"Advisory_New_Account_Management_Type":{"f":"Management type"},"Advisory_New_Account_Reinvest_Dividends":{"f":"Reinvest dividends"},"Advisory_New_Account_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_New_Account_Tax_Environment_Placeholder":{"f":"Select tax environment"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_ConfirmButton":{"f":"Register"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Header":{"f":"Add bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader":{"f":"Register a bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader_Description":{"f":"To register a bank account, please provide the information below."},"Advisory_New_Investment_Tab":{"f":"New investment"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment":{"f":"Change"},"Advisory_New_Purpose_Child_Savings":{"f":"Child savings"},"Advisory_New_Purpose_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_New_Purpose_Free_Cash":{"f":"Free cash"},"Advisory_New_Purpose_Low_Lossability":{"f":"Low"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment":{"f":"New investment proposal"},"Advisory_New_Purpose_Normal_Lossability":{"f":"Normal"},"Advisory_New_Purpose_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Message":{"f":"You will be able to see information about proposed allocations once model is allocated."},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Title":{"f":"No proposed allocations"},"Advisory_NoDataAvailable":{"f":"We are unable to load data. Please try reloading the page, or try again later"},"Advisory_NumberOfPositions":{"f":"{0} positions"},"Advisory_Partner_Tax_Company_Tax_Scheme":{"f":"Company Tax Scheme"},"Advisory_Partner_Tax_Establishment_Account":{"f":"Establishment Account"},"Advisory_Partner_Tax_Invetment_Savings_Account":{"f":"Investment Savings Account"},"Advisory_Past_Performance_Tab":{"f":"Past performance"},"Advisory_Pdf_Download_Dialog":{"f":"PDF download error"},"Advisory_Pdf_Download_Error":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_Pdf_Download_Error_Title":{"f":"Failed to download PDF"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer":{"f":"Scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Account_To":{"f":"To account"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Description":{"f":"Are you sure you want to delete this scheduled deposit?"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Header":{"f":"Delete scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Deposit_Amount":{"f":"Deposit amount"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header":{"f":"Create scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header_Edit":{"f":"Update scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual":{"f":"Biannual"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual_EOM":{"f":"Biannual EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biweekly":{"f":"Biweekly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual":{"f":"Biannual on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual_EOM":{"f":"Biannual end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biweekly":{"f":"Biweekly on start date day"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly":{"f":"Monthly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly_EOM":{"f":"Monthly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Once":{"f":"Once on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly":{"f":"Quarterly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly_EOM":{"f":"Quarterly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Weekly":{"f":"Weekly on start date day"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly":{"f":"Yearly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly_EOM":{"f":"Yearly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly":{"f":"Monthly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly_EOM":{"f":"Monthly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Once":{"f":"Once"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly_EOM":{"f":"Quarterly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Weekly":{"f":"Weekly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly":{"f":"Yearly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly_EOM":{"f":"Yearly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Schedule":{"f":"Schedule"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Select_Interval":{"f":"Select interval"},"Advisory_Proceeds":{"f":"Est. proceeds"},"Advisory_Proposed_Allocations":{"f":"Proposed allocations"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_CurrencyTooltip":{"f":"Absolute exposure in currencies based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_ProductTooltip":{"f":"Absolute exposure across products based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_SectorTooltip":{"f":"Absolute exposure across sectors based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Alternative_Model":{"f":"View alternative investments"},"Advisory_Proposed_Tasks_Complete":{"f":"Complete"},"Advisory_Proposed_Tasks_Skip":{"f":"Skip"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_CapitalPreservation":{"f":"Capital preservation"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_Establishment":{"f":"Establishment"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_InvestmentSavings":{"f":"Investment savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermLiquidityPlacement":{"f":"Long-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermSavings":{"f":"Long-term savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_PensionIncome":{"f":"Pension income"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_RiskHedging":{"f":"Risk hedging"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingForConsumerGoodsAsAPensioner":{"f":"Saving for consumer goods as a pensioner"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForCapitalGoods":{"f":"Savings for capital goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForConsumerGoods":{"f":"Savings for consumer goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForRetirementOutsidePensionScheme":{"f":"Savings for retirement (outside pension scheme)"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsInCompanyTaxScheme":{"f":"Savings in company tax scheme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermLiquidityPlacement":{"f":"Short-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermSpeculativeInvestment":{"f":"Short-term speculative investment"},"Advisory_Recurring_Amount_Validation":{"f":"Value should be greater than or equal to 0"},"Advisory_Recurring_Funding":{"f":"Recurring funding"},"Advisory_Register_Guarantee_Note":{"f":"Register Guarantee Note"},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Body":{"f":"Reject the investment advice."},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Context_Menu":{"f":"Remove model connection"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Confirm_Button":{"f":"Remove model"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Disclosure":{"f":"When the account is no longer linked to the model-portfolio, the portfolio will no longer be serviced. All holdings will remain on the account unless instructed otherwise."},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Header":{"f":"Remove model connection"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Task_Description":{"f":"Remove {0} model connection from {1}"},"Advisory_Reset_Selection":{"f":"Reset selection"},"Advisory_Restore_Model":{"f":"Return to best match investment"},"Advisory_Risk_Aggressive":{"f":"Aggressive"},"Advisory_Risk_Balanced":{"f":"Balanced"},"Advisory_Risk_Conservative":{"f":"Conservative"},"Advisory_Risk_Defensive":{"f":"Defensive"},"Advisory_Risk_High":{"f":"High"},"Advisory_Risk_Low":{"f":"Low"},"Advisory_Risk_Medium":{"f":"Medium"},"Advisory_Risk_Speculative":{"f":"Speculative"},"Advisory_RiskLevelAdjustmentWarning":{"f":"Risk level has been adjusted because of low loss ability"},"Advisory_SalesIsAdvisedByAdvisor":{"f":"Sales is advised by advisor"},"Advisory_ScheduledDeposits_Create_Button":{"f":"Scheduled deposit"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Allocation_Amount":{"f":"Allocation amount"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Amount":{"f":"Amount"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_EndDate":{"f":"End date"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_FromAccount":{"f":"From account"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Interval":{"f":"Interval"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_StartDate":{"f":"Start date"},"Advisory_ScheduledDeposits_Header":{"f":"Scheduled deposits"},"Advisory_ScheduledDeposits_RemoveChange":{"f":"Remove change"},"Advisory_ScheduledDeposits_Stopped":{"f":"Stopped"},"Advisory_Security_Transfer_Error_Message":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_Security_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Message":{"f":"Something went wrong, when creating the task for transfer holdings. Please try again or reload the page"},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Title":{"f":"Unable to create transfer holding task"},"Advisory_Security_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_See_Alternatives":{"f":"See alternatives"},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"Advisory_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"f":"Liquidate holdings for the value of {0}{1} from {2} and transfer to {3}"},"Advisory_Sell_Holdings":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_Sell_Holdings_Dialog_Header":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Cost":{"f":"Cost ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_PL":{"f":"P/L ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellQuantity":{"f":"Sell Qty"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellValue":{"f":"Sell value ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Value":{"f":"Value ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Sell_All":{"f":"Sell all"},"Advisory_Sell_Holdings_TransferProceeds":{"f":"Transfer proceeds"},"Advisory_Sell_Quantity":{"f":"Sell quantity"},"Advisory_SellAllHoldings":{"f":"Sell all holdings"},"Advisory_SellAmount":{"f":"Sell amount"},"Advisory_SellAmountHigherThanAvailableAmountWarning":{"f":"As sell amount is larger than the amount available for partial liquidation, the full portfolio will be liquidated"},"Advisory_SellCurrentInvestment":{"f":"Sell current investment ({0})"},"Advisory_Send_For_Approval":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Send_For_Confirmation":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Starting_Amount_Validation":{"f":"Value should be greater than 0"},"Advisory_SuitabilityLinks_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_SuitabilityLinks_EsgSubHeader":{"f":"How much emphasis your investments should have on ESG factors"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvestmentPreferences":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvolvementSubHeader":{"f":"To what degree you wish to manage your own investments"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience":{"f":"Knowledge & experience"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperienceSubHeader":{"f":"Your experience with different investment products"},"Advisory_SuitabilityLinks_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_SuitabilityLinks_RiskSubHeader":{"f":"The level of risk willingness you have for potential losses and returns"},"Advisory_SuitabilityTest_No_FlowId":{"f":"DCF flow id is missing. Please contact support team or try again later."},"Advisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"f":"Please fill out the suitability and financial information before continuing the advisory session"},"Advisory_Task_Status_Completed":{"f":"Completed"},"Advisory_Task_Status_Skipped":{"f":"Skipped"},"Advisory_Tasks_Button":{"f":"View tasks ({0})"},"Advisory_Tasks_Dialog_Header":{"f":"Task Overview"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Delete":{"f":"Delete"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Edit":{"f":"Edit"},"Advisory_Tasks_List_Grid_Column_Tasks_Label":{"f":"Task"},"Advisory_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_Tax_Environment_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Tax_Environment_CompanyTaxScheme":{"f":"Company tax scheme"},"Advisory_Tax_Environment_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_Tax_Environment_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_Tax_Environment_FreeCash":{"f":"Free cash"},"Advisory_Tax_Environment_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_Tax_Environment_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_Transfer_Holdings":{"f":"Transfer holdings"},"Advisory_UnsupportedAccounts_Warning":{"f":"The following account(s) with incorrect tax configuration have been excluded from the overview:"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_RetakeTest":{"f":"Retake survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_TakeTest":{"f":"Take survey"},"Advisory_Withdraw_Amount":{"f":"Withdraw amount"},"Advisory_Withdraw_Funds":{"f":"Withdraw funds"},"Affected_Accounts":{"f":"Affected accounts ({0})"},"Allocation":{"f":"Allocation"},"Amount":{"f":"Amount"},"BiAnnual":{"f":"BiAnnual"},"BOB_SeeOrders":{"p":"Siehe Order"},"BOB_SeePositions":{"p":"Siehe Positionen"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"CaseManagement_Status_Cancelled":{"f":"Cancelled"},"Client_Page_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"ClientCard_AutoSelectAccount":{"f":"Auto select account"},"ClientCard_Change_Model":{"f":"Switch model"},"ClientCard_ClientNameLabel":{"p":"Kunde"},"ClientCard_ClientRestrictedLabel":{"f":"Client restricted"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelToAccountLabel":{"f":"Add simple model"},"ClientCard_ContextMenu_OptionCloseOutReportLabel":{"p":"Abschlussbericht für Optionen"},"ClientCard_ContinueAdviceSession":{"f":"Continue advice"},"ClientCard_ImportantLabel":{"f":"Important!"},"ClientCard_Liquidations":{"f":"Liquidations"},"ClientCard_Model":{"f":"Model"},"ClientCard_ModelActions_MenuName":{"f":"Model actions"},"ClientCard_NewAdviceSession":{"f":"Advice"},"ClientCard_Rebalance_Model":{"f":"Rebalance now"},"ClientCard_Remove_Model":{"f":"Remove model"},"ClientCard_SelectAccount":{"p":"Konto auswählen"},"ClientScreener_Selected_Order":{"f":"order(s) selected"},"ClientSearch_Inactive_Clients":{"f":"Search inactive clients and accounts"},"ClientTree_All_Clients":{"f":"All clients"},"ClientTree_Recent_Clients":{"f":"Recently selected"},"Close":{"f":"Close"},"Close_Client_Account_Description":{"f":"We regret that the client has decided to leave. Please ensure there are no pending balances or accruals for the client."},"Close_Client_Account_Download_Report_Heading":{"f":"Please download any reports you may need."},"Close_Client_Account_Download_Report_SubText":{"f":"Please download the following account reports you may need."},"Close_Client_Account_Download_Report_Text":{"f":"Reports will no longer be available for closed accounts."},"Close_Client_Account_Download_Reports_Error":{"f":"Download failed for the requested account(s)."},"Close_Client_Account_Download_Reports_SubmitText":{"f":"Request for report download submitted"},"Close_Client_Account_Header":{"f":"Close Account"},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance":{"f":"Account cannot be closed. "},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance_Desc":{"f":"Please make sure account(s) have zero cash. "},"Close_Client_Account_Not_Normal":{"f":"Account cannot be closed"},"Close_Client_Account_Not_Normal_Desc":{"f":"Please check with client service"},"Close_Client_Account_Sub_Description":{"f":"Once the request is processed, the client will no longer have access to Saxo's platforms."},"Close_Client_Account_Subheader":{"f":"Steps to close account"},"Confirm":{"f":"Confirm"},"Connect_EditColumns":{"f":"Edit columns"},"Connect_ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"f":"Subscribe to unlock your voting rights based on the instruments you hold. Your subscription fee covers the creation of voting ballots, keeping you updated. You can unsubscribe anytime."},"Connect_ShareholderVotingExplanation":{"f":"The following upcoming events are relevant to the account below. On behalf of your customer as a shareholder, you can place a vote digitally, and amend the vote up until the Due Date. The voting ballot will be shown in a separate window."},"CorporateActions_GridHeading":{"f":"Events"},"CorporateActions_ViewMore_GridColumnHeader":{"f":"Event details"},"Create":{"f":"Create"},"CreateModel_Instrument_Overview":{"f":"Instruments"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Currency":{"f":"Currency"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_ModelAllocation":{"f":"Model allocation"},"Currency":{"f":"Currency"},"DataSetupClientLoadError":{"p":"Der Benutzer hat keine spezifische Zugriffsrolle, bitte wenden Sie sich an den Administrator. Fehler #{0}"},"Dealer_Notes":{"f":"Dealer notes"},"End_Date_Optional":{"f":"End date (Optional)"},"EndCashBalance":{"f":"End cash balance"},"FeedAccess":{"f":"Feed access"},"ForeignExchangeDerivatives":{"f":"Foreign exchange derivatives"},"FuturesDerivatives":{"f":"Futures derivatives"},"HelpCenter_All_Categories_Header":{"f":"All categories"},"HelpCenter_ContactUs_Button":{"f":"Contact us"},"HelpCenter_ContactUS_Connect":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"Historical_Return_Mean":{"f":"Mean return"},"Historical_Return_Mean_Value":{"f":"Mean"},"Inactive":{"f":"Inactive"},"Instrument_Name":{"f":"Instrument name"},"ManagementType_Advisory":{"f":"Advisory"},"ManagementType_Client":{"f":"Client"},"ManagementType_Discretionary":{"f":"Discretionary"},"ManagementType_ExternallyManaged":{"f":"Externally managed"},"ManagementType_ModelAdvisory":{"f":"Model advisory"},"ManagementType_ModelManaged":{"f":"Model managed"},"ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"f":"Self periodic investment"},"ManagementType_TradeAdvisory":{"f":"Trade advisory"},"MM_ESG_General_Preference":{"f":"General preference"},"MM_ESG_PAI":{"f":"PAI"},"MM_Invalid_Model_Link_Tooltip":{"f":"This model cannot be linked as it has non-tradable instrument in its composition"},"MM_No_Data_Found":{"f":"No data found"},"MM_PartnerTaxEnvironments_0":{"f":"None"},"MM_PartnerTaxEnvironments_1":{"f":"Pension"},"MM_PartnerTaxEnvironments_2":{"f":"FreeCash"},"MM_PartnerTaxEnvironments_3":{"f":"Corporate"},"MM_PartnerTaxEnvironments_4":{"f":"Child Savings"},"MM_PartnerTaxEnvironments_5":{"f":"Company Tax Scheme"},"MM_PartnerTaxEnvironments_6":{"f":"Investment Savings Account"},"MM_PartnerTaxEnvironments_7":{"f":"Establishment Account"},"ModelBoard_ModelLogs":{"f":"Model logs"},"ModelManager_Column_Owner":{"f":"Owner"},"Monthly":{"f":"Monthly"},"MorningstarRating":{"f":"Morningstar rating"},"MoveUp":{"f":"Move up"},"NavSidebar_GoBack_Nav":{"f":"Go back"},"NavSidebarSelectedClientExpand":{"f":"Show all entities under the house/partner"},"None":{"f":"None"},"NotificationCenter_TradingChat":{"f":"Trading chat"},"OngoingCostPct":{"f":"Ongoing cost"},"OptionsDerivatives":{"f":"Options derivatives"},"PDF_Viewer_ExcelExport":{"f":"Export Excel"},"PDF_Viewer_Export":{"f":"Export PDF"},"Proposal_Allocations_Tab":{"f":"Allocation in proposed portfolio"},"Proposal_Holdings_Tab":{"f":"Existing holdings"},"ProposalTable_Advisory_Proposal":{"f":"Advisory proposal"},"ProposalTable_Order_Proposal":{"f":"Order proposal"},"ProposalTable_Rebalance_Proposal":{"f":"Rebalance proposal"},"ProposalTable_Suitability_Profile":{"f":"Suitability profile"},"ProTradeTicket_CareOrder":{"f":"Care order"},"ProTradeTicket_CareOrder_Tooltip":{"f":"Care Orders are manually handled by trading desk. Once sent to trading desk for execution, they can't be amended or cancelled from the platform. For any changes to these orders, you need to contact trading desk"},"ProTradeTicket_ChangedAmountWarning":{"f":"Changing the value will result in different allocation quantities for the accounts"},"ProTradeTicket_DealerNotes_DefaultText":{"f":"Add note (English only)"},"Quarterly":{"f":"Quarterly"},"ReportExport_Accounts":{"p":"Konten"},"ReportExport_All":{"p":"Alle"},"ReportExport_Clients":{"p":"Kunden"},"ReportExport_Filtered":{"p":"Gefiltert"},"ReportExport_Generated_For":{"p":"Zu generierende Berichte"},"ReportExport_Preview_Not_Available":{"f":"Preview is not available"},"ReportExport_Selected":{"p":"Ausgewählt"},"ReportExport_TransactionType_CashAmount":{"f":"Cash amount"},"ReportExport_TransactionType_CashTransfer":{"f":"Cash transfer"},"ReportExport_TransactionType_CorporateAction":{"f":"Corporate action"},"ReportExport_TransactionType_Trade":{"f":"Trade"},"RiskAppetite":{"f":"Risk appetite"},"SaveChanges":{"f":"Save changes"},"StartCashBalance":{"f":"Start cash balance"},"Submit":{"f":"Submit"},"SustainabilityRating":{"f":"Sustainability rating"},"TakeTest":{"f":"Take test"},"TradeAdvisory_Transfer_Not_Allowed":{"f":"Transfer not allowed for the account."},"TradeAllocations_BlockOrders":{"f":"Block orders"},"TradeAllocations_CreateBlockOrder":{"p":"Blockorder erstellen"},"TradeTicket_ListOfClients":{"f":"List of clients"},"Transaction_Type_Deposits":{"f":"Deposits"},"WithdrawFunds_Enddate_Placeholder":{"f":"Select end date (optional)"},"WithdrawFunds_Recurring_Checkbox_Label":{"f":"Make this a recurring schedule"},"WithdrawFunds_Recurring_End_Date":{"f":"End Date"},"WithdrawFunds_Recurring_Failed":{"f":"Schedule creation failed - Please try again later. "},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Daily":{"f":"Daily"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Half_Yearly":{"f":"Half Yearly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Label":{"f":"Withdrawal Frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Placeholder":{"f":"Select withdrawal frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Warning":{"f":"Please select a withdrawal frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Weekly":{"f":"Weekly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Yearly":{"f":"Yearly"},"WithdrawFunds_Recurring_Start_Date":{"f":"Start Date"},"WithdrawFunds_Recurring_Success":{"f":"Schedule has been created"},"WithdrawFunds_Startdate_Placeholder":{"f":"Select start date"},"WithdrawFunds_Startdate_Warning":{"f":"Please select a Start date"},"Yearly":{"f":"Yearly"},"Years":{"f":"years"}},"Login":{"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Erlauben"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Richtlinie zu Cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"f":"Manage Cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein besseres Surferlebnis zu bieten. Sie können Ihre Zustimmung in den Einstellungen verwalten. Erfahren Sie mehr über unsere"},"Login_Cookies_Necessary":{"f":"Necessary"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Nur notwendig"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Erforderliche Cookies sind für den Betrieb unserer Websites notwendig. Ohne sie würden grundlegende Funktionen wie das Navigieren zwischen Seiten oder das Anmelden in Ihrem Konto nicht funktionieren."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Präferenz"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Präferenz-Cookies speichern Ihre Einstellungen für das Aussehen und die Funktion der Website, wie zum Beispiel Ihre bevorzugte Sprache und Region. Wenn Sie mit diesen Cookies auf die Website zurückkehren, können wir Ihnen ein individuelleres Erlebnis bieten."},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Passwort vergessen"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Später noch einmal fragen"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Authentifizieren zum Abrufen der Zugangsdaten"},"Back":{"p":"Zurück"},"Cancel":{"p":"Abbrechen"},"Delete":{"p":"Löschen"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Möchten Sie die Anmeldeinformationen für {0} wirklich ändern?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Gespeicherte Anmeldeinformationen löschen"},"DontAskAgain":{"p":"Nicht mehr fragen"},"Error":{"p":"Fehler"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende App für die von Ihnen ausgewählte Bank installiert haben"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Die Datei kann nicht geöffnet werden. Bitte installieren Sie eine App, die diesen Dateityp öffnen kann und versuchen Sie es erneut"},"ErrorSavingFile":{"p":"Es gab einen Fehler beim Speichern der Datei auf Ihrem Gerät"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Beim Speichern der Zugangsdaten gab es einen Fehler."},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Beim Löschen der Anmeldedaten ist ein Fehler aufgetreten"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte drücken Sie „Erneut laden“, um es erneut zu versuchen."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Keine Netzwerkverbindung"},"MobileOfflineText":{"p":"Ihr Gerät scheint offline zu sein. Bitte drücken Sie erneut laden, wenn eine Verbindung hergestellt ist"},"MobileReload":{"p":"Erneut laden"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Beim Abrufen Ihrer Anmeldedaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte authentifizieren Sie sich mit Ihren Login-Daten."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Warnung"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Ihr Gerät scheint einen Jailbreak zu haben und ist möglicherweise kompromittiert. Die Sicherheit der Anwendung und der Schutz Ihrer Daten können nicht garantiert werden."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Auf eigene Gefahr weiterfahren"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Beenden"},"No":{"p":"Nein"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"p":"Entdecken"},"QuickActionFavorites":{"p":"Favoriten"},"QuickActionMarkets":{"p":"Märkte"},"QuickActionPortfolio":{"p":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"p":"Suchen"},"QuickActionWatchlist":{"p":"Watchliste"},"SelectAccount":{"p":"Konto auswählen"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"f":"A new version of {0} is available. Update now?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"f":"Update Available"},"UseBiometryFaceID":{"p":"FaceID für Anmeldung als {0} verwenden?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Möchten Sie die Gesichtserkennung für die Anmeldung als {0} verwenden?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Fingerabdruck für Anmeldung als {0} verwenden?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Möchten Sie die Iriserkennung für die Anmeldung als {0} verwenden?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"FaceID verwenden"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Gesichtserkennung verwenden"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Fingerabdruck verwenden"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Iriserkennung verwenden"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"TouchID verwenden"},"UseBiometryTouchID":{"p":"TouchID für Anmeldung als {0} verwenden?"},"Yes":{"p":"Ja"}}}